アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sadhu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSADHUの発音

sadhu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SADHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSADHUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sadhu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sadhu

サドゥー

Sadhu

Sâdhuは、放棄すること、社会の放棄に彼の人生を捧げる敬虔なヒンズー教徒です。 ヒンズー教徒は人生の目標はモクシャ、錯覚からの解放、生まれ変わりのサイクルの終わり、宇宙の意識との融合、神の中での解散であると考えます。 この目標は、現在の人生ではめったに達成されません。 sâdhuは、このプロセスを加速し、この世でそれを実現し、聖なる生活を送ることを選択します。 Il sâdhu è un induista asceta, che dedica la propria vita all'abbandono, alla rinuncia della società. Gli induisti considerano che l'obiettivo della vita sia la moksha, la liberazione dall'illusione, la fine del ciclo delle reincarnazioni e la dissoluzione nel divino, la fusione con la coscienza cosmica. Tale obiettivo è raggiunto raramente nel corso della vita presente. Il sâdhu sceglie, per accelerare questo processo e realizzarlo in questa vita, di vivere una vita di santità.

イタリア語辞典でのsadhuの定義

辞書のsadhuの定義は世俗的な生命のすべての形態を放棄した後に禁欲生活を導くヒンズー教の聖人です。

La definizione di sadhu nel dizionario è santone indù che conduce vita ascetica dopo aver rinunciato a ogni forma di vita mondana.

イタリア語辞典で«sadhu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SADHUのように始まるイタリア語の単語

sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro
sacrosantamente
sacrosanto
sadduceo
sadiano
sadico
sadismo
sadomaso
sadomasochismo
sadomasochista
sadomasochistico
saduceo
saeppola canadese
saeppola di Buenos Aires

SADHUのように終わるイタリア語の単語

fichu

イタリア語の同義語辞典にあるsadhuの類義語と反意語

同義語

«sadhu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SADHUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadhuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsadhuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sadhu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sadhu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sadhu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سادهو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

садху
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sadhu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sadhu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sadhu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sadhu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サドゥー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sadhu
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sadhu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sadhu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadhu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sadhu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sadhu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

садху
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sadhu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sadhu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadhu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sadhu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sadhu
5百万人のスピーカー

sadhuの使用傾向

傾向

用語«SADHU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sadhu»の使用頻度を示しています。
sadhuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadhu»で最も広く使用されている表現です。

用語«SADHU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sadhu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sadhu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sadhuに関するニュースでの使用例

例え

«SADHU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsadhuの使いかたを見つけましょう。sadhuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spiritualità dell'India
Una volta acquisite le arti dello yoga e dello spirito, di solito i sadhu si allontanano dalla protezione del guru per vagare lungo le strade e le foreste, senza mai fermarsi a lungo in un determinato luogo. A questo punto, si lasciano crescere i ...
Richard Waterstone, 1997
2
I mantra. Sacre parole di potenza
Mouni Sadhu ESERCIZI DI CONCENTRAZIONE Lo scopo di questo libro è quello di dare al lettore una reale conoscenza della sua mente e i sistemi per dirigerla come strumento della propria coscienza. Dopo alcuni capitoli esplicativi,  ...
John Blofeld, 1982
3
Tatuaggi, corpo, spirito
I peni dei Sadhu adulti vengono legati a nodi, ma generalmente lo portano avvolto in una tela. Lo consideravano una questione di normale decenza e non lo lasciavano semplicemente pendere nudo. Io ho visto fotografie di Sadhu con i cazzi ...
‎1994
4
India del Sud
Sono i rishi (veggenti), i sadhu (uomini santi) e i guru (maestri venerati). La chioma dei sadhu è impressionante per lunghezza, volume e consistenza. l sadhu non si pettinano mai e si strofinano i capelli con la linfa di un albero, il banyan, che ...
‎2005
5
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Sadhu Sing era stato un Sipahee o soldato, e conseguentemente un brigante, nativo di un villaggio mezzo rovinato che avevano già passato il giorno avanti del quale egli era il vanto e la gloria. Era sposo promesso della figlia di un Sipahee ...
Sir Walter Scott, 1856
6
Marijuana & autoguarigione
I sadhu di Shiva, in rari casi donna, per la serie non è l‟abito che fa il monaco, sono consumatori di quantità massicce di cannabis e, nonostante questo, sono consoni arrivare elasticamente alla vecchiaia. Il Sadhu maschio si considera ...
Davide Calabria, 2013
7
Guida al viaggio spirituale
Benché il sadhu fosse casto e fisicamente puro, era ossessionato da lei. La osservava costantemente e pensava: « Ehi! è il secondo individuo che va da lei oggi. Ecco, ora ne arriva un terzo. Ed ora un quarto. Guarda, lo abbraccia! ». Per tutto ...
Swami Muktananda, 1987
8
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Infatti la presenza dell'acqua può essere anche rivelata da un semplice tubo d' acqua che scorre o da un semplice rivolo. I sadhu, i baba e i brahmini Chi vive veramente la situazione del fiume poi sono gli asceti che vivono lungo le sue rive .
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
9
I segreti del viaggio interiore
Allora si infuriò con il sadhu. Lo prese per le ciocche dei capelli intrecciati urlando: « Dov'è il mio asino? » Il sadhu replicò: « Cosa ti fa pensare che io stessi qui a custodire il tuo asino? » Il lavandaio disse: « Anche se sei un devoto di Dio, ...
Swami Muktananda, 1989
10
In Vespa. Da Roma a Saigon
Nel giardinetto non recintato al piano terra, attorno al quale l'edificio si sviluppa in altezza, cinque sadhu sono seduti a gambe incrociate sull'erba rasata come quella di un prato inglese, e pacatamente chiacchierano tra loro, intervallando ...
Giorgio Bettinelli, 2003

用語«SADHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadhuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... di appartenza, anche gli occidentali non perdono di vista l'evento desiderosi di ammirare nella loro unicità i "sadhu", ovvero i santoni ascetici ... «La Stampa, 7月 15»
2
Chi ha scoperto la musica delle piante e l'ha messa su cd
I sadhu e quanti onoravano la sacralità degli alberi hanno visto in questo progetto un omaggio al valore del loro culto. Come sta andando il ... «dailySTORM, 7月 15»
3
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Reazioni che avrebbero scatenato un terremoto anche nella vita di un sadhu. «Boh. Dal punto di vista dei miei comportamenti nulla è mai ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Yoga nel tempio
Un sadhu pratica degli esercizi di yoga sulla scalinata del tempio di Kamakhya a Guwahati, in India. (Anupam Nath, Ap/Ansa). India. Condividi. «Internazionale, 6月 15»
5
Ego te absolvo: sette dell'orrore ed esorcismi
Annoverabili fra le principali forme di tradizione indiana, questi sadhu hanno una concezione non-dualistica dell'universo, in cui la liberazione ... «Agenzia Radicale, 5月 15»
6
Una birra a Kathmandù: Note di viaggio dal Nepal
“Massimo cammina in mezzo a yak, sherpa, sadhu, stupa, tuk-tuk, e trekkers , giunge di fronte all'Everest e all'Annapurna, si cala ... «Nurse24.it, 5月 15»
7
I funerali vicino al fiume
Non ci sono i Sadhu veri o presunti a farsi fotografare, ci sono però coloro che si trascinano nudi nelle pozzanghere d'acqua, cantano sotto la ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
8
Don Luigi Verdi, Folco Terzani e Massimo Orlandi a confronto sul …
Affascinato dall'Asia, ha anche girato un film sui Sadhu dell'Himalaya. Nel 2006 ha curato La fine è il mio inizio, il libro postumo di Tiziano ... «ValdarnoPost, 4月 15»
9
David Bailey al PAC. Quel che non uccide
Immortalando la Regina Elisabetta II, per i suoi 88 anni, così come gli aborigeni della Papua Nuova Guinea, i Sadhu indiani, Twiggy, Marianne ... «Artribune, 4月 15»
10
Cioran, il tramonto
Non per porre fine alla propria esistenza con l'agonismo fiero di un sadhu indiano, come Drieu La Rochelle, tardivo lettore vedico, piuttosto in ... «Il Foglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sadhu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sadhu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z