アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacristia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACRISTIAの発音

sacristia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSACRISTIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacristia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacristiaの定義

辞書の中の犠牲の最初の定義は、神聖な家具、衣服、礼拝用の衣服などが特別なクローゼットに保管され、礼拝長官が聖なる機能のために祈られている教会に併合された部屋です:司祭は出ます sの。 大衆を祝うために。 犠牲のもう一つの定義は、値が保持されている装甲スペースである銀行ビルにあります。 Sacristyはアーカイブのより秘密の部分でもあります。

La prima definizione di sacristia nel dizionario è stanza annessa alla chiesa, dove vengono custoditi in appositi armadi gli arredi sacri, i paramenti, le vesti liturgiche e sim., e in cui i ministri del culto si parano per le sacre funzioni: il sacerdote esce di s. per celebrare la messa. Altra definizione di sacristia è negli edifici bancari, locale corazzato in cui si custodiscono i valori. Sacristia è anche parte più segreta di un archivio.


イタリア語辞典で«sacristia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRISTIAと韻を踏むイタリア語の単語


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

SACRISTIAのように始まるイタリア語の単語

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacro

SACRISTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

イタリア語の同義語辞典にあるsacristiaの類義語と反意語

同義語

«sacristia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacristiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacristia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacristia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sacristia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacristia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sacristía
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacristia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sacristia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacristia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacristia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacristia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sacristia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacristia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacristia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacristia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacristia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sacristía
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacristia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacristia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sacristia
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacristia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sacristia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sacristia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sacristia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sacristia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacristia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacristia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacristia
5百万人のスピーカー

sacristiaの使用傾向

傾向

用語«SACRISTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sacristia»の使用頻度を示しています。
sacristiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRISTIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacristia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacristia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacristiaに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacristiaの使いかたを見つけましょう。sacristiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Fr. Angelo Roccha vescouo e prefetto della ...
Angelo Rocca. coíñèlioîsiooìto Htfforico. Guido Arobidíacono Bologna' &CiprianoVefiouo , e .Martire. se . . . ' a Guido dc Bxyfo , òîioysio . ,. . r` D . ...x.ñ . 51 . . .› ñ" . un* I dato Comm/uma . ' 723-' Î. &Diani/io Are-”Pagin . Enrico Cardinale Oflím- /ë ...
Angelo Rocca, 1617
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
I Greci danno alla sacristia anche il nome di nacto:póprov, che corrisponde perfettamente al vestiarium dei Latini; ma il vestiario, propriamente detto, per la messa, è presso loro piuttosto il 5tîxovutiml situato al lato destro dell'altare, che, ...
‎1864
3
La Civiltà cattolica
... procuratorie portanti il sigillo del Cardinale Pietro Peregrosso, riscotevano dal Guardiano di S. Francesco quatuor scrinia serrata et sigillata, che nel gennaio scorso un socio dei medesimi mercanti depositerai in sacristia ' loci S. Francisci*.
‎1886
4
L' huomo giusto, o la Centuria delle lodi dell'huomo ...
I, O N solo quel huomo , che noi descriuiamo è tempio -dí g- Dio, ma etiandio Sacristia dello Spirito santo , nella quale ldclio colloca i suoi doni sopranaturali, le sue gratie miglioÎ'l ri, & alla fine le ricchezze della sua gloria . Mà quali sono ...
Lodovico Carboni, Leonardo Cernoti, 1594
5
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana: delle sue ...
La Porta , ch' è in fondo a questo primo braccio , introduce alla Sacristia de' RR. Beneficiati. Volgendosi a sinistra , mediante 1' altro braccio di Galleria , ch' è lungo palmi 1 08. , a mezzo di esso esistono due ingressi. Quello a sinistra mette al ...
Vincenzo Bricolani, 1828
6
Cronica del Carmine di Milano...dall'anno 1250...1684
Quello :Μιάου Με:: volte _scruiua di Sa* críflia', e da questa si ΠΗΓΩΝ ἱοΕΙιἰείει ρα πιο porta qui in chiostro oggi chiusa , come mostrano le "Η Ε segue: Equestaodierna Sacristia era piccolo vaso dc lcgnamì soffitta” a con altri vasi del  ...
Giuseppe Maria Fornari, 1685
7
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte prima ...
Dal vestibolo si entra in una specie di galleria, che unisce la Basilica alla sacristia, divisa in tre bracci, ornati con colonne e pilastri di marmo, e contenenti nelle pareti, parecchie memorie che stavano nella sacristia antica, in ispecie quelle di ...
Antonio Nibby, 1839
8
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 1: Moderna
10 braccio della galleria è ornato come il primo con iscrizioni, parte della vecchia sacristia , parte trovate nello scavar le fondamenta della nuova: in fondo a destra è una porta per cui s'entra nella sacristia canonicale; dall'altra estremità, per ...
‎1839
9
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
fco braccio della galleria è ornato come il primo con iscrizioni , parte della vecchia sacristia , parte trovate nello scavar le fondamenta della nuova : in fondo a destra è una porta per cui s'entra nella sacristia canonicale; dall'altra estremità, per ...
Antonio Nibby, 1839
10
Roma nell'anno 1838
Dal vestibolo si entra in una specie di galleria, che unisce la Basilica alla sacristia, divisa in tre bracci, ornati con colonne e pilastri di marmo, e contenenti nelle pareti, parecchie memorie che stavano nella sacristia antica, in ispecie quelle di ...
Antonio Nibby, 1839

用語«SACRISTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
... su Islam invasore, laicità della malora, disperazione da benessere, nemico del cattolicesimo alla moda da sciacquatura di piatti in sacristia. «il Giornale, 7月 15»
2
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
... di Ferdinando a Villa Medici alla sacristia di Sant'Agnese in Agone, a piazza Navona - più altri otto indirizzi preziosi come il Bagno di Diana a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
"Puru la furtuna tene nu prezzu", a Maglie nuovo appuntamento con …
A mettere in scena la commedia, la compagnia teatrale “La Sacristia” da Arnesano. L'ingresso è gratuito. Venerdì 10 luglio 2015, alle ore 21:00 ... «LecceSette, 7月 15»
4
Al via l'«Estate Cavallinese 2015», rassegna estiva tra teatro …
Epidauro, Li Furgulari, Associazione Culturale Laboratorio e Gruppo Teatrale «Lu curtigghiu», «Li spiritosi» e «La sacristia». Ed ancora i ... «Corriere Salentino, 6月 15»
5
Saranno esposte ad Agrigento le reliquie della Sindone
Don Petrone dell'Ufficio Comunicazione ne ha dato notizia nel corso di una conferenza stampa, presso la sacristia della Cattedrale di ... «Canicatti Web Notizie, 5月 15»
6
Isochimica, «Subito bonifica e screening per gli adulti»
Il comitato Lotta per la Vita. Oltre ai cittadini, al parroco e i volontari delle associazioni in quella sacristia noi settimana, in ogni appuntamento in ... «Ottopagine, 4月 15»
7
Bobbio, un capriolo si infila dentro la cattedrale poco prima della …
Dopo una corsa sfrenata per Bobbio in contrada impaurito il giovane capriolo si rifugia in Cattedrale nella sacristia. Per scongiurare spaventi ... «IlPiacenza, 3月 15»
8
Raffica rapine e furti in casa a Genova
Qui dopo aver rovistato nelle camere delle religiose hanno fatto razzia in sacristia rubando contanti per alcune centinaia di euro. «ANSA.it, 12月 14»
9
Vandali alla Stella Maris: chiesa danneggiata: denunciato un giovane
... della Santa Madonna imbrattata e in parte incendiata, bivaccando in sacristia e mangiando merendine e succhi di frutta che hanno trovato. «LatinaToday, 9月 14»
10
Teatriamo, rassegna in vernacolo salentino
Teatriamo proseguirà nella serata del 24 luglio, quando dal palco di Piazza Umberto I, la compagnia La Sacristia di Arnesano manderà in ... «Lecceprima.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacristia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacristia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z