アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succiamele"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCIAMELEの発音

suc · cia · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCIAMELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCIAMELEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succiamele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsucciameleの定義

辞書にあるサクサミールの定義は、白い花の葉なしのOrobancaceae家の寄生植物である。

La definizione di succiamele nel dizionario è pianta parassita della famiglia delle Orobancacee con fiori bianchi, sprovvista di foglie.


イタリア語辞典で«succiamele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCIAMELEと韻を踏むイタリア語の単語


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
idromele
i·dro·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

SUCCIAMELEのように始まるイタリア語の単語

succiacapre
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino
succiamele d´Egitto
succiamele del Cardo
succiamele del Crespino
succiamele del Petasites
succiamele del Rovo
succiamele del Serpillo
succiamele del Teucrio
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Opopanace
succiamele della Aspraggine
succiamele della Centaurea
succiamele della Cervaria
succiamele della Psoralea
succiamele della Salvia
succiamele delle Fave
succiamele delle steppe

SUCCIAMELEのように終わるイタリア語の単語

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

イタリア語の同義語辞典にあるsucciameleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCIAMELE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succiamele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succiameleのイタリア語での同義語

«succiamele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCIAMELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succiameleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucciameleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succiamele»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉苁蓉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jopo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broomrape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

broomrape
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهالوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заразиха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

broomrape
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

broomrape
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orobanche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

broomrape
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

broomrape
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

broomrape
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브룸 레이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

broomrape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

broomrape
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

broomrape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेटत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canavar otu
70百万人のスピーカー

イタリア語

succiamele
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broomrape
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вовчок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lupoaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οροβάγχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broomrape
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snyltrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broomrape
5百万人のスピーカー

succiameleの使用傾向

傾向

用語«SUCCIAMELE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«succiamele»の使用頻度を示しています。
succiameleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succiamele»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCIAMELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succiamele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succiamele»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succiameleに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCIAMELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucciameleの使いかたを見つけましょう。succiameleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dell'erba detta da' botanici orobanche e ...
rella il ViÎoEÎ 51a) ?arpigna il Lino ; e finalmente il `Succiamele i Legumi . Onde perchè reflino disinganncgti ,i primi , che credono il male irremedia' bile ,a e perchè .i secondi non facciano fatiche super/?ue , ed inutili, ma prendano i rimedj  ...
Pier Antonio Micheli, 1723
2
Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...
Q6( 33 MS» la pianta, sulla quale è nato il Succiamele,è gia perduta, e che nulla giova lasciarla stare sul terreno, o levarla da quello; ma'è da sapere, che non la levando, tre danni ne seguono . Uno è, che quel nutrimento, che serve a queste,  ...
Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi, 1753
3
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici. [aglio , osservazione circa il suo seme .p. [grz. Loppe, da chi infettare. p. 90. M MAL n' OCCHIO. p. 78. 79. e 8!. Perchè così appellato il Succiamele. ivi. Marignollc, sue vicinanze liberate da'Suc. _ciameli, e come . p. uz.
Ubaldo Montelatici, 1752
4
Compendio della relazione del celebre botanico Pier Antonio ...
aa' de il Succiamele; e ciò facilmente potrà conoscere , perchè vedrà per lo più a piè di quelle sollevato alquan'to il terreno, giulio come lo sollevano i Funghi e iTartusì, quando vogliono uscir fuori-Oltre a questo vedrà la pianta medesima ...
Pier Antonio Micheli, 1754
5
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Oltre a' questo , vedrà la pianta medesima delle, Fave languida , e afflitta , che comincia a 'impallidire, e con pochi fiori, quandonon accada, che il Succiamele , vi sia' nato , dopo che detti fiori sono. allegaG z ti, r ti , iI-ehe avviene quando le ...
Ubaldo Montelatici, 1752
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Ragionamento sopra i mezzi i più necessari per far rifiorire l' Agricoltura ; colla Relazione dell' Erba Orobanche , detta volgarmente Succiamele , e del modo di estirparlo . Napoli 1753. , per Gio. di Simone. 8. 2. Progetto nuovo ec. ossia Della  ...
‎1791
7
Continuazione degli Atti
Accademici procurino di far le più diligenti osservazioni , ed esperimenti per conoscer la cagione che produce la volpe nel grano, come il succiamele nelle fave , che dal volgo si credono malattie, o altre affezioni morbose, piuttosto che ...
Georgofili, 1818
8
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Sp. Genere assai numeroso che in Italia riunisce una trentina di specie, 5 delle quali incontratisi da noi, oltre ad altre 2 che abbiam ritenuto far parte del genere Phelìpceu. 1. Orobànclte cruenta Berto! oni, detta in Italia succiamele sanguigno,  ...
Girolamo Cocconi, 1856
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... Stellina odorosa 389 Stellina ruvida 389 Sternutila 361 Sloppion 354 Slraccabue 530 Slragoii 364 Stramonio 274 Strigoli 564 Siringi amore 502 Stroscioue 617 Strozza-ranocchie 38 Stuzzica orecchie 63 Stuzzichella' crespa 63 Succiamele ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Giornale agrario toscano
La seconda sarà che tali operazioni non sieno per servire a cosa alcuna , perchè ogni qualvolta il succiamele è nato , ha già fatto il male ; che vale a dire essere lo stesso levarlo o non levarlo. La terza, che i succiameli non sieno piante, ma un ...
‎1862

用語«SUCCIAMELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucciameleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in ... «Varese News, 6月 15»
2
Sulle orobanche in Capitanata un summit
La temibile pianta parassita chiamata volgarmente anche “succiamele” o “lupo di fave”, è un genere arboreo a forma di spiga, privo di clorofilla, ... «eg news, 5月 15»
3
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
Ma anche per condire la classica insalata di arance locali come nel caso di fiori di succiamele. Per saperne di più, molto bello il volume del ... «Rodigarganico.info, 9月 14»
4
Addio a peronospora e orobanche del girasole
L'orobanche è una fanerogama parassita conosciuta anche con il nome comune di "succiamele". Un nome poco noto, ma che già racchiude in sé le attitudini di ... «Agronotizie, 10月 13»
5
E' allarme 'orobanche' in Capitanata, parassita distrugge coltivazioni …
In Puglia è allarme 'orobanche' – volgarmente dette succiamele - il pericoloso parassita che sta decapitando le coltivazioni locali di pomodoro, ... «FoggiaToday, 9月 13»
6
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, il succiamele, il mareciuolo e la più nota borragine. Le erbe commestibili della Foresta Umbra ... «Rodigarganico.info, 8月 13»
7
Oblivion, un quintetto (quasi) Cetra Tosca si fa napoletana per Murolo
Insomma, tutti uniti contro orobanche, volgarmente detta «succiamele» o «sporchia», per salvare il sugo della domenica. 20 agosto 2013. Pomodori, a rischio la ... «Corriere della Sera, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Succiamele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succiamele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z