アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stele"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTELEの発音

ste · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTELEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stele

石碑

Stele

Steleは一般的に人間の人格の多かれ少なかれ概略図で顔の1つを刻む高さ1メートル未満のモノリスです。 モノリスを彫刻する動作は、通常、元のフラットフォームによって示唆されます。 多くの場合、石は国境の石として使われ、一般的に記念碑的な目的を持っていました。 エジプト人や近東諸国の人々がそれを作って古代ギリシャのエチオピア、中国に発見されています。 Mesoamericanものは文化的に独立しています。 Per stele si intende genericamente un monolito, di altezza solitamente inferiore al metro, che reca scolpita una delle facce con raffigurazione più o meno schematica della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come pietra di confine e avevano in generale scopo commemorativo. Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Etiopia, in Cina. Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane.

イタリア語辞典でのsteleの定義

辞書の碑文の定義は記念の目的のために建てられた彫刻された装飾または碑文を持つ石または大理石の垂直スラブであり、奉納または葬儀の記念碑である。 お祝い、葬儀。 Steleはまた、伝導ビームを含む茎および根の中央領域でもある。

La definizione di stele nel dizionario è lastra verticale di pietra o marmo recante decorazioni in rilievo o iscrizioni, eretta a scopo commemorativo, votivo o come monumento funebre: s. celebrativa, funeraria. Stele è anche zona centrale dei fusti e delle radici che contiene i fasci conduttori.

イタリア語辞典で«stele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELEと韻を踏むイタリア語の単語


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

STELEのように始まるイタリア語の単語

stegosauro
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune

STELEのように終わるイタリア語の単語

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

イタリア語の同義語辞典にあるsteleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STELE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
steleのイタリア語での同義語

«stele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stele»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石碑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stele
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاهدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стела
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stèle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石碑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념 돌기둥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prasasti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bia đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்வெட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stele
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikili taş
70百万人のスピーカー

イタリア語

stele
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stela
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стела
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stele
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stele
5百万人のスピーカー

steleの使用傾向

傾向

用語«STELE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«stele»の使用頻度を示しています。
steleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stele»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stele»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steleに関するニュースでの使用例

例え

«STELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteleの使いかたを見つけましょう。steleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
Jtel mio Saggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una Stele del R. Museo Egiziano da me pubblicato or sono quattro anni nel voi. XXIX delle Memorie dì questa Accademia ; annunziai quei monumenti, ch'io intendeva di illustrare.
Amedeo Peyron, 1824
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Che poi fossero adoperate talvolta vere mete in luogo di queste stele, che ne imitavano seb' ben accorciate la forma , fassi palese da quella di villa Albani edita già dal Zoega (Bassirilievi tav. XXXIV, p. 158), ma non intesa in tal senso.
‎1864
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Maria Luisa Nava I PIRATI E IL MARE NELLE STELE DAUNIE Le stele istoriate del Tavoliere pugliese1 costituiscono uno tra i corpora più ricchi dell'antichità per l'abbondanza del repertorio iconografico figurale che ci hanno tramandato e ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Questa figlio Onchorsiesi è il medesimo personaggio a cui è dedicata la. stele del n. 53. Poichè quantunque il nome del padre sia qui detto Mendi, mentre nella stele n. 53 è Golefonch, è a considerarsi che questo ultimo nome è un sopranomu ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostran lor forma. Scamparene altre stele all'irruente assalto, e ricaddere intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fosse. Cominciando dal ...
‎1871
7
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostrali lor forma. Scamparono altre stele all'irruente assalto, e ricaddero intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fòsse. Cominciando dal ...
Antonio Zannoni, 1871
8
Scritti di archeologia
Per la stele Arnoaldi: Gozzadini, Arnoaldi (G. Gozzadini, Intorno agli scavi archeologici fatti dal Sig. Arnoaldi Veli presso Bologna, Bologna, 1877), pag. 12, tav. XIII, n. 7. Zannoni, pagg. 33, 350, tav. C, n. 7. E. Brizio, in NOTIZIE SCAVI, 1893, ...
Mario Zuffa, 1982
9
I misteri delle piramidi
Già nell'Ottocento una pietra calcarea di forma rettangolare, conosciuta come Stele dell'inventario, che venne rinvenuta dall'archeologo Auguste Mariette in prossimità della Grande Piramide, durante una campagna di scavi sulle rovine di un ...
F. Vaghi, 2000
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La penisola iberica DAL BRONZO FINALE ALL'ORIENTALIZZANTE: IL CARRO LEGGERO DA GUERRA NELLE STELE DEL SUDOVEST (IX- VII SEC. A. C.?) Il carro leggero da guerra, trainato da due cavalli sottoposti a un timone centrale, ...
Adriana Emiliozzi, 1997

用語«STELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRAGEDIA GERMANWINGS: COMMEMORAZIONE …
... è svolta sotto una grande tenda allestita davanti alla stele eretta in memoria delle 149 vittime. Ogni responsabile religioso ha preso la parola ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
Il mondo a Manfredonia: premiazione IV Trofeo Stele Dauna 2015
Il miglior autore e vincitore del primo premio assoluto “Trofeo Stele Dauna 2015″ è risultato il Sig. Favero Adriano ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Biele Stele, festival per giovani talenti alla Fortezza di Osoppo
Il Festival Biele Stele è una rassegna concertistica nata quest'anno con l'intento di creare una tradizione di musica da camera sul territorio del ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Domenica 2 agosto, la 115esima Festa del Redentore sul Monte …
... con le iniziative del Club Alpino Italiano che patrocina il 'Giuramento della Fraternità Montanara' alla Stele e il 'Concerto nei Parchi Liguri'. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Lo stesso simbolo è stato anche rinvenuto in alcune opere babilonesi, come la stele del templio di Marduk. Il disco alato veniva usato anche ... «Blasting News, 7月 15»
6
Statue stele, boom di visitatori
Massa,25 luglio 2015 - In soli 27 giorni al Museo delle Statue Stele hanno staccato ben mille biglietti. Un record di visitatori dopo ... «La Nazione, 7月 15»
7
Una stele e una cerimonia: Duisburg ricorda i morti della Love Parade
Cinque anni dopo, la città tedesca di Duisburg ricorda con l'apposizione di una stele e una cerimonia anche i 500 feriti. Dieci organizzatori ... «euronews, 7月 15»
8
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
Una cerimonia ecumenica, tenutasi nel pomeriggio davanti alla stele eretta in omaggio alle 156 vittime. “Pensiamo di fare di questa collina un ... «euronews, 7月 15»
9
Quando il cimitero è luogo d'arte
... con figure pietrose (verdastre) che paiono la rappresentazione della Morte, con decorazioni a forma di colonna, di stele, di anfore sono uno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... prelevato nello specchio acqueo in corrispondenza della stele dello Scoglio di Quarto, a ponente del punto 29 di balneazione (via Stacchetti) ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z