アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentele"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMENTELEの発音

lamentele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAMENTELEと韻を踏むイタリア語の単語


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
stele
ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

LAMENTELEのように始まるイタリア語の単語

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

LAMENTELEのように終わるイタリア語の単語

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

イタリア語の同義語辞典にあるlamenteleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMENTELE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lamentele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lamenteleのイタリア語での同義語

«lamentele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamenteleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamenteleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamentele»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肠绞痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cólicos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gripes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकंजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cólicas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিত্তশূল বেদনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coliques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gripes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauchschmerzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보트 매어 두는 밧줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gripes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phàn nàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருத்தங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुरडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamentele
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gripes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολικόπονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koliek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnäller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjonen
5百万人のスピーカー

lamenteleの使用傾向

傾向

用語«LAMENTELE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«lamentele»の使用頻度を示しています。
lamenteleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentele»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMENTELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamentele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamentele»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamenteleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMENTELE»の引用

lamenteleという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Dreikurs
Le lamentele che chiunque solleva contro il suo compagno indicano esattamente le qualità che hanno stimolato l'attrazione prima del matrimonio.
2
Mark Steyn
Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.
3
George Corley Wallace Jr.
Perché l'Air Force ha bisogno di nuovi costosi bombardieri? Ci sono state lamentele da parte delle persone che abbiamo bombardato negli anni passati?
4
Jeffrey Gitomer
Prendi il tuo lavoro seriamente, ma non prendere le loro lamentele personalmente. Se le prendi personalmente, ti adiri e perdi il tuo vantaggio. Se le prendi troppo personalmente, perdi il tuo vantaggio e il tuo lavoro. Se le prendi seriamente, si tratta di te e loro. Se le prendi personalmente, sei tu contro loro. Quali mosse puoi fare per assicurarti di continuare a restare calmo?

«LAMENTELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamenteleの使いかたを見つけましょう。lamenteleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
II service recovery e la gestione delle lamentele Uno dei segni più evidenti di una cattiva relazione o di una relazione in declino è l'assenza dì lamentele da parte del cliente. Nessuno è mai così soddisfatto, o almeno non per un lungo periodo ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
2
MMPI-2, MMPI-2 RE e MMPI-2 RF. Guida pratica all'uso dei ...
(V) RC1 (Lamentele Somatiche – Somatic Complaints). La scala RC1 consta di 27 item, ideati per rilevare una varietà di lamentele somatiche, frequenti nei disturbi somatoformi. Descrive soggetti preoccupati per i propri problemi fisici e ...
Caporale, 2013
3
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
Sense. e. lamentele. (Apologising. and. Complaining). ln questo capitolo raccogliamo diversi tipi di lamentele e relative offerte di scuse. Per quanto riguarda la lettera di scuse dovete sem- pre ricordare che si tratta dell'occasione per ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
4
Il declino dell'America
Mi sembra che queste lamentele possano essere suddivise in tre categorie principali: lamentele relative alla corruzione; lamentele relative alle ineguaglianze materiali; e lamentele relative all'inadeguato livello di inclusione della cittadinanza.
Immanuel Wallerstein, 2004
5
Marketing dei servizi
Un esame della documentazione di una società pubblica di autobus ha rivelato che si verificavano in media circa tre lamentele ogni milione di viaggiatori a bordo. Assumendo che una persona faccia due viaggi al giorno, per farne un milione ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
6
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Distribuzione dei laureati secondo il tipo di lamentele nei confronti dei docenti Totale 400 100% Tab. 111.25. Distribuzione dei laureati secondo il tipo di lamentele relativamente al servizio ricevimento studenti Lamentele ricevimenti Totale v.a. ...
Mariella Pacifico, 1996
7
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
giuste azioni. Oltre ai questionari, ai focus group, alle ricerche di mercato e a tanti altri strumenti, uno dei più importanti nell'ambito del settore dell'ospitalità è: la gestione dei reclami e delle lamentele. Le lamentele Che cosa è una lamentela?
Paolo Guidi, 2009
8
Le nuove rotte organizzative: modelli ed esperienze per gli ...
Come è già stato detto, questi servizi di comunicazione con il cittadino permettono anche di raccogliere le lamentele e i suggerimenti che questi rivolgono al comune riguardo ai differenti servizi offerti. Ma questi due servizi ( 010 e OAC) non ...
Giuseppe Negro, Bruno Susio, 2001
9
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
... è fluida la comunicazione tra gestore e Pubblica Amministrazione - Sono note e facilmente raggiungibili le figure interne alla Pubblica Amministrazione (uffici o responsabili) a cui rivolgersi per proposte/lamentele - Particolare attenzione alla  ...
Censis, 2009
10
La ristorazione un mestiere che cambia. Le informazioni per ...
5 si riporta un esempio di foglio di raccolta dei dati con cui un'azienda che gestisce un ristorante aziendale vuole misurare la frequenza con cui si verificano problemi che generano lamentele da parte dei clienti. I numeri possono dire molte ...
Pietro Moroni, 2008

用語«LAMENTELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamenteleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggi e pulizia: lamentele dai turisti
La Confesercenti denuncia i problemi di questa stagione sul colle etrusco. Le richieste: maggior decoro e Vallebona aperta ai visitatori nei week end. «Qui News Volterra, 7月 15»
2
Meizu MX5 - Problemi e lamentele
Il Meizu MX5 è stato da poco presentato e immesso sul mercato tramite canali ufficiali e tramite store online. Sembrava aver suscitato molto interesse e stupore ... «AndroidStyleHD, 7月 15»
3
Capri e Penisola sorrentina senz'acqua: lamentele e disagi
Un disservizio che sta creando disagi, lamentele e polemiche non solo tra gli isolani, ma anche tra i numerosi turisti presenti nelle note località balneari del golfo ... «askanews, 7月 15»
4
Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …
“Ho letto le lamentele del Signore residente in via Nino Bixio che parla di 4 o 5 motociclisti maleducati, ha tutta la mia comprensione. Io risiedo in via Borea, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
La lettera di "lamentele" di una mamma all'ospedale dove è stata …
Quale ospedale non vorrebbe ricevere una lettera di denuncia così. È già virale il messaggio di "lamentela" di questa donna di Londra che ha condiviso sulla ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Degrado e massiccia vegetazione, lamentele da parte dei cittadini
Segnalati casi sulla Superstrada e sotto la Sopraelevata. Rifiuti e incuria anche all'area antistante al Palacongressi dove molti turisti parcheggiano le auto per ... «Riviera Oggi, 6月 15»
7
Venditori abusivi, tante lamentele: sequestrate borse ed occhiali dai …
Operazione contro l'abusivismo a seguito di numerose lamentele per l'insistenza dei venditori in via Vecchia di Barbaricina e presso il parcheggio scambiatore. «PisaToday, 5月 15»
8
Cittadini al Lavoro: “Bella Farnia, lamentele e richieste di intervento …
Ancora una volta lo Sportello del Cittadino si dimostra una valida iniziativa finalizzata al dialogo e all'intervento. Domenica 10 maggio, sono stati tanti i residenti ... «H24notizie.com, 5月 15»
9
La top 5 delle lamentele di Higuain
Il finale incandescente di Parma-Napoli ha rubato un po' la scena ad una partita molto bella tra una squadra di campioni affermati alla ricerca della ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
10
Bordighera: miasmi dal rio Borghetto, dopo le lamentele dei 'Piani …
“La Senatrice Donatella Albano – prosegue - immediatamente a ridosso della pubblicazione delle nostre lamentele sulle attuali problematiche che i lavori di ... «SanremoNews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamentele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamentele>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z