アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tivvù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIVVÙの発音

tivvù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIVVÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIVVÙのように始まるイタリア語の単語

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
tivù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizio
tizzo
tizzonato
tizzone
tizzoni

TIVVÙのように終わるイタリア語の単語

film-ti
ti

イタリア語の同義語辞典にあるtivvùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIVVÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tivvù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tivvùのイタリア語での同義語

«tivvù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIVVÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tivvùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtivvùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tivvù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tivvù
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tivvù
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tivvù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tivvù
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tivvù
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tivvù
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tivvù
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tivvù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tivvù
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tivvù
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tivvù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tivvù
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tivvù
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tivvù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tivvù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tivvù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tivvù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tivvù
70百万人のスピーカー

イタリア語

tivvù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tivvù
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tivvù
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tivvù
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tivvù
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tivvù
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tivvù
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tivvù
5百万人のスピーカー

tivvùの使用傾向

傾向

用語«TIVVÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tivvù»の使用頻度を示しています。
tivvùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tivvù»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIVVÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tivvù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tivvù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tivvùに関するニュースでの使用例

例え

«TIVVÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtivvùの使いかたを見つけましょう。tivvùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In una favola
Chi ha distrutto il pianeta Tivvù? La tv sta prendendo un posto troppo importante nella mente di qualche bambino? Parliamone con una storia. Qualcuno ha scoperto un pianeta lontano, lontano e inquietante davvero, che vuol dire che può far ...
Annamaria Gatti, Lauretta Perassi, 2014
2
Telefiaba
Guardano tutti la tivvù! Sempre la tivvù! Solo la tivvù! Accidenti alla tivvù! Tra un po' nessuno si ricorderà più di noi! Rimarremo disoccupati. Saremo dimenticati. Abbandonati! FATA CARDILLO FIABOLO CARDILLO FIABOLO CARDILLO FATA  ...
Roberta Sandias, 2005
3
La concorrenza sleale Dell'ombelico
Tivvù. Waiting. for. Report. 15/11/2004 Dopo solo cinque domeniche, l'unico programma televisivo capace di tenermi seduto di fronte al televisore per più di venti minuti senza neanche un po' di zapping, senza mai distrarmi, senza mai ...
Carmine Caputo, 2009
4
Borborigmi diversi
Tivvù. Televisione di servizio con sciacquone telecomandato, visioni in disservizio di visionari in polvere, sniffabile o solubile, come caffè decaffeinato... Immaginazionedeimmaginata. Palinsesto indissesto e scaletta senza gradini; ...
Andros, 2014
5
Centoeuno filastrocche
£a tiauà Con la tivvù non diventerai mai il più... il più bello, il più forte, il più intelligente, il più ricco, il più fantasioso, il più simpatico. Diventerai sì il più, ma il più cretino della. . . tivvù. Dai ascolto a me: la tiwù sei tu. £a òxuuda Alla scuola ...
Roberto Campagna, 2004
6
Alla luce del sole
Oh meraviglia, al postodella buattadi Campbell Warhol oggi inquadrerebbe il guardiano notturno col figlio checca sia di notteche di giorno o il cuocoditurno alla tivvù, la zingarelladiZara triste sì, ma col culo alla Manara. Dov'è la musulmana ...
Vincenzo Cerami, 2013
7
Gocce di pioggia a Jericoacoara
Poi la parola passò ai due 'infiltrati', tra la sorpresa (un botto tira l'altro) della piazza (fisica e mediatica: c'erano tivvù di tutto il mondo – pure Al Jazeera...). Un discorso a due voci, consonante ma anche, per alcuni versi, dissonante rispetto a  ...
Nicola Perchiazzi, 2011
8
Al Young Chi e Angelina?
Come per comando tutto nella stanza fu silenzio, anche la tivvù tacque, mentre quel giovanotto di colore tutto incravattato rimuginava su una domanda da quindici punti a proposito del sonno di sua moglie. Una parte di Angelina si trovò a ...
9
Duro come l'amore
Eh sì, voglio stare su, la malinconia mi fa tristezza, Certo, Poi voglio uscire, non voglio guardare la tivvù, è così triste guardare la tivvù da soli! Non ti pare la cosa più triste del mondo? Le ho detto di sì e poi ci siamo salutate con le solite frasi, ...
Rossana Campo, 2010
10
Cantare degli animali tristi
Ai funerali del somaro della tivvù c'erano tre milioni d'animali, o forse più. Bestie comuni, principi, cantanti, scrittori, attrici note e aspiranti, artisti, maghi, politici importanti... tutti smarriti assai compunti o affranti. «Perché» tu chiedi, amico caro  ...
Daniele Capone, 2006

用語«TIVVÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtivvùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iraq, reality choc: terroristi Isis incontrano le famiglie delle loro …
Iraq, reality choc: terroristi Isis incontrano le famiglie delle loro vittime in tivvù. Isis, l'arcivescovo di Mosul scoppia a piangere per le violenze contro i cristiani. «Il Messaggero, 12月 14»
2
Questa è la Rai la Rai tivvù...
Questa è la Rai la Rai tivvù... “Non è la Bbc” cantavano Arbore e Boncompagni. E invece la riforma annunciata dal governo vorrebbe farne proprio un'azienda ... «L'Espresso, 11月 14»
3
Tony Colombo a Blog Tivvù: 'Canino il sapientone della tv italiana …
E' veramente un ragazzo con la faccia pulita Tony Colombo, quello che possiede una galanteria innata, che se sei in panne con la macchina (qualunque età tu ... «Blog Tivvù, 11月 14»
4
Mondo tivvù, riepilogo semiserio della settimana
Cose che abbiamo visto in tv e che forse faremmo meglio a dimenticare. Ma si sa: la lingua batte dove il dente duole. Domenica: Nani giganti su Real Time. «TvZap, 11月 14»
5
Le Iene, Enrico Lucci: "Mettere la faccia in tivvù" VIDEO
ROMA – Cosa spinge Niki e Mauro a mettere la faccia in tivvù? La “iena” Enrico Lucci nella puntata in onda la sera del 15 ottobre ha intervistato il ragazzo dai ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
6
Tivvù e "Startuppate", Antenna Sicilia: tutte le minchiate minuto per …
Vi avevamo segnalato la trasmissione sulle startup condotta da Andrea Lodato ed andata in onda su Antenna Sicilia. Beh sin dai primi minuti il titolo poteva ... «Iene Sicule, 6月 14»
7
Gomorra e calcio: le due Napoli in tivvù
Gomorra e calcio: le due Napoli in tivvù. E non sai dove finisce la realtà, e dove comincia la fiction. Dove finisce un Genny e dove comincia l'altro Genny. «Corriere del Mezzogiorno, 5月 14»
8
I prodotti agricoli della Tuscia in tivvù
UnoMattinaVerdeColdirettiViterboPaté La nocciola, l'olio, il miele, il vino, i carciofi, le patate, la terra. Gli agricoltori del Viterbese sono stati gli ospiti della puntata ... «Viterbo Post, 2月 14»
9
Per i bambini meno tivvù e più sport
Un patto d'onore tra istituzioni, pediatri, scuola e associazioni perché lo sport diventi uno stile di vita. Agli Stati generali della Pediatria in Italia, che si sono svolti ... «Viterbo Post, 11月 13»
10
Repetti in tivvù, lo starnazzo del cigno
Gustosa performance dalla Annunziata della coppia berlusconiana. L'ex ministro, aedo di corte del Cavaliere, prova repulsione per i talk show politici, ma vince ... «Lo Spiffero, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tivvù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tivvu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z