アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titubante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTITUBANTEの発音

ti · tu · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITUBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTITUBANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«titubante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtitubanteの定義

辞書の中の躊躇の定義は、チチューバである。 躊躇する、不確かなこと:自分自身を示すことt。

La definizione di titubante nel dizionario è che tituba; esitante, incerto: essere, mostrarsi t.


イタリア語辞典で«titubante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITUBANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

TITUBANTEのように始まるイタリア語の単語

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubanza
titubare
titubazione

TITUBANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるtitubanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TITUBANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«titubante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
titubanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«TITUBANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«titubante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
titubanteのイタリア語での反義語

«titubante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITUBANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titubanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtitubanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«titubante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacilante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hesitant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hesitante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hésitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teragak-agak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zögerlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ためらいがちな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주저하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangu-mangu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

do dự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घुटमळणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

titubante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șovăitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tveksam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nølende
5百万人のスピーカー

titubanteの使用傾向

傾向

用語«TITUBANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«titubante»の使用頻度を示しています。
titubanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titubante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITUBANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«titubante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«titubante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、titubanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TITUBANTE»の引用

titubanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Euripide
Una mente titubante è un vil possesso.

«TITUBANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtitubanteの使いかたを見つけましょう。titubanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Titubante” è il primo dei tre segni di insicurezza che ora esamineremo e che si oppongono al segnoFluida.Come il significato di Fluida puòessere riassuntoinfacilità così ilsignificato deisegni Titubante, Tentennante e Stentatapuò ...
Francesco Rende, 2011
2
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Definizioni Titubante: è la grafia di chi manifesta indecisione nel procedere e i cui assi letterali sembrano sorreggersi gli uni con gli altri. Il contesto è sempre poco evoluto e spesso i caratteri della scrittura sono infantili. Esiste anche un ...
Giuseppe Amico, 2014
3
Grafologia
letterali. Titubante del 1° tipo esprime un atteggiamento di scarsa stima di sé, ma può compensare con ampollosità di tracciato e altri segni grafici. Il 2° tipo di Titubante si manifesta con un rigo ondulato (a serpentina). In questo caso denota  ...
Giuseppe Amico, 2010
4
Cenno storico dell'insigne santuario di s. Maria a Parete: ...
Tornata la calma ai popoli ed alla Chiesa , Voi vi mostraste nel Tempio santo di Liveri mai sempre asilo del Mondo titubante, dal vostro sacro Altare consolando gli afflitti, guarendo gl'infermi, sospendendo i divini flagelli , e piovendo grazie ...
‎1857
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2I> d II f t ti 6 , par/, vacillante, barcollante , titubante, balenaute. g. mit Waufen)en Xritten, con passi vacillanti, incerti. lt Fig. vacillante , titubante ; incerto, dubbioso , irresoluto. - §. Fig. fin ìuantenber SJcutb , coraggio, animo titubante, venuto ...
Francesco Valentini, 1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Titubante, che tituba . Lat. titubant . Gr. rapxfipó(iiroi . Jmet. 78. E con mor- morío titubante ne porgeva minacce. 2 88- Davanti al quale ( ¡Jiove ) ciafcuno per fe porte efficaci ragioni , titubante il giudicio nella mente del giudicante , a_ quelle ...
‎1738
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
218. [Amrterd. a751.] Per non vi dare i titoloni a macca Solamente dÌI'OVvÌ : Al mio Signore ec. TITUBANTE. Che limbo . LAI. litulmnl . Gr. arafflQEfo'pivo; . Amet. 78. E con mormorio titubante ne porgeva minacce . E 38. Davanti al quale [ Giove ] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Davanti al quale [ Giove ] ciascuno per se porle efficaci ragioni , titubante il giu- dicio nella mente del giudicante , a quelle ninna cosa disse . TITUBÀaE.rocrH.re, Stare ambiguo , IVon fi rim tolvere , Star fra due . Lat. titubare, dubitare .
‎1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. titubant . Gr. Totpaipipót/u'Of • Amet. 78. E СОП mor- morío titubante ne porgeva minacce. E tS. Davanti al quale f Giovt ) ciafeuno per fe porte eflicaci ragioni , titubante il giudicio nella mente del giudicante , a-. quelle niuna cofa difse .
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
i fi'aceia , ghiarabaldena . tifia . TITÜBANS , antis , Cic. vacillante , inco- flaatt, titubante. Lingua titubante lo- <¡u¡ , Ovid. vaeil'.are nel difeorfo . TITUBANTER, Cic. titubando, varillando . TITUBANTÏA , se, f. Suet. ) , T1TUBATÏO, onis, f. ad Her .
‎1764

用語«TITUBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitubanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
Giomi scioglie le riserve circa la presenza di Donato: «A Torino – ricorda – si è detto titubante. Ma gli ho parlato e non ho dubbi che ci sarà. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Comune Roma, giunta Marino: è il rimpasto-day. Idea Leonori …
Perché se alla fine un sempre più titubante Marco Causi dovesse tirarsi indietro, per Marino sarebbe un bel guaio. Tant'è che il sindaco ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Interventi evidence based contro il bullismo e il cyberbullismo: un …
... contempo un vero e proprio dialogo con lei che si mostra inizialmente titubante ma successivamente segue il consiglio di cercare altri amici. «State of Mind, 7月 15»
4
Marino, rimpasto per sopravvivere alle grane di Roma
Perché se alla fine un sempre più titubante Marco Causi dovesse tirarsi indietro, per Marino sarebbe un bel guaio. Tant'è che il sindaco ... «Lettera43, 7月 15»
5
Wrestling Wwe 2015/ News, Daniel Bryan: tornerò a lottare, in Wwe …
Anche mia moglie Brie è stata molto titubante finché non sono andato da un neurologo a Phoeniz che mi ha rassicurato sulle condizioni del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Il Segreto, spoiler agosto: Francisca scopre Fernando, parte una …
La giovane ragazza vuoterà il sacco e accuserà Fernando di tutte le violenze ricevute: inizialmente la dark lady si mostrerà titubante, ma grazie ... «Blasting News, 7月 15»
7
Ecco perché i giapponesi hanno strapagato il Financial Times
... utente, allo scopo di fornire la pubblicità che meglio serva le sue necessità, ndr), il che per Quartz rivela una strategia di marketing titubante. «Milano Finanza, 7月 15»
8
Retroscena Niang: offerta nel Newcastle al Milan, ma Mihajlovic ha …
... che aveva pensato all'ex Caen per tutelarsi in caso di mancato arrivo di Alexsandar Mitrovic, inizialmente titubante in merito ad un passaggio ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
Le sfide di sicurezza nelle infrastrutture critiche
Necessità di un coinvolgimento del governo: l'industria privata spesso è titubante quando si tratta del coinvolgimento del governo negli affari ... «Data manager online, 7月 15»
10
Consiglio rinviato, Lobianco (FI): "Il paese è ingessato"
Critica, scettica, titubante su quello potrà essere il futuro del nostro paese si è dichiarata ai microfoni di Noci24.it la consigliera ancora ... «NOCI24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Titubante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/titubante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z