アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTITOLIの発音

titoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TITOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
agutoli
gu·to·li
andare a rotoli
andare a rotoli
brentoli
brentoli
calcoli
calcoli
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
portagomitoli
por·ta·go·mi·to·li
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

TITOLIのように始まるイタリア語の単語

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione

TITOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
oli
baraccopoli
cavoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
figlioli
fregoli
megalopoli
necropoli
piccioli
preamboli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるtitoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TITOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«titoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
titoliのイタリア語での同義語

«titoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtitoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«titoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

titles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keamanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

titoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

titoliの使用傾向

傾向

用語«TITOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«titoli»の使用頻度を示しています。
titoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«titoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«titoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、titoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TITOLI»の引用

titoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Fauvet
La correttezza è la nostra ragione di essere, il nostro scopo. E l'obiettività è un po' come la salute: bisogna tendervi, ma non si è mai sicuri di raggiungerla. Nessuno lo è. D'altronde, se tutti i giornali lo fossero, si assomiglierebbero, sarebbero uguali, presenterebbero gli stessi avvenimenti nello stesso modo, con gli stessi titoli e gli stessi giudizi.
2
Edward Marlborough FitzGerald
I veri vincitori non sono quelli al vertice, ma coloro che sono arrivati più lontano sulla strade più difficili. La tua vittoria non può arrivare mai ai titoli dei giornali. Ma tu la conosci, e questo è ciò che conta.
3
Massimo Franco
Sembra che sulla scia della crisi dei mercati finanziari occidentali si stia delineando non solo una geopolitica e una geoeconomia dello spread, ma anche una sorta di georeligione del differenziale fra interessi sui titoli di Stato tedeschi e dei Paesi cattolici.
4
Joan Miró
Quando dipingevo le Costellazioni [...], pulivo i miei pennelli su un nuovo foglio di carta che diventava così lo sfondo dell'opera seguente. [...] Avevo dato ai dipinti dei titoli molto poetici perché così avevo deciso e perché tutto ciò che mi restava allora al mondo era la poesia.
5
Hesketh Pearson
Non vi è desiderio più forte al mondo di quello dei ricchi per i titoli, ad eccezione di quello dei titolati per le ricchezze.
6
Donald Henry Rumsfeld
Io tendo a sviluppare con gli anni un certo senso di esitazione nel credere che i titoli dei giornali dicano l’intera storia.
7
Horst Stern
Esistono dei giornali di cui la cosa migliore sono i titoli a caratteri cubitali, poiché occupando tanto spazio impediscono la pubblicazione di cose peggiori.
8
Cat Stevens
Ho scoperto una religione in grado di fondere ragione scientifica e realtà spirituale in una fede unificatrice lontana dalla violenza, distruzione e terrorismo descritti dai titoli di giornale.
9
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.
10
Bill Bryson
Shakespeare non si faceva scrupolo di rubare trame, dialoghi, nomi, titoli o qualsiasi cosa facesse al caso suo.

«TITOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtitoliの使いかたを見つけましょう。titoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pignoramento presso terzi
549 c.p.c. Ne consegue che il credito pignorato deve sussistere al momento della dichiarazione del terzo o in quello del suo accertamento. Titoli di credito – Forma del pignoramento dei titoli di credito in deposito Cass. civ., sez. III, 28 febbraio ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
2
Titoli di credito. Disposizioni generali. Artt. 1992-2002
Anche dal punto di vista empirico è possibile operare la distinzione tra titoli di credito astratti e titoli di credito causali. La distinzione non rileva assolutamente dal punto di vista del rapporto tra diritto cartolare e rapporto fondamentale, al cui  ...
Marco Milli, 2012
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Banca universale » e pegno dei titoli al portatore. . . . . . 492 3.4.2. Vidimazione del « libro vincoli » e pegno di titoli . . . . . . . 493 3.5. La « sufficiente individuazione » dei titoli dati in pegno . . . . . . . . 495 3.5.1. L'individuazione dei titoli cartacei ...
Paolo Cendon, 2009
4
Le forme dell'investimento finanziario. Dai titoli di massa ...
sitante: era il caso dei titoli nominativi (121), delle obbligazioni soggette a rimborso per estrazione (122), dei titoli gravati da pegno (123). 44. Tracce — più o meno evidenti — di questo genere di standardizzazione, per così dire, '' funzionale'' ...
Vincenzo V. Chionna, 2008
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... TITOLO EDILIZIO --> TIPOLOGIA DI TITOLI --> PERMESSO DI COSTRUIRE 313) TITOLO EDILIZIO --> TITOLO CONDIZIONATO 314) TITOLO EDILIZIO --> TITOLO CONDIZIONATO --> CESSIONE DI AREE 315) TITOLO EDILIZIO --> TITOLO ...
Paolo Loro, 2011
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. URBANIZZAZIONE PREESISTENTE 255) TITOLO EDILIZIO --> PREVISIONE ESPROPRIATIVA 256) TITOLO EDILIZIO --> RINNOVO E/O PROROGA --> PROROGA 257) TITOLO EDILIZIO --> SILENZIO ASSENSO 258) TITOLO ...
Paolo Loro, 2011
7
Il sistema tributario
La valutazione delle rimanenze di titoli ed altri strumenti finanziari. 4.1. La valutazione dei titoli ai fini fiscali. Le rimanenze delle attivitaÁ finanziarieche non costituiscono immobilizzazioni e che dunque sono idonee a generare ricavi vengono ...
Pietro Boria, 2008
8
Sui titoli dei Salmi
Sui titoli dei Salmi di Gregorio di Nissa II Libro dei Salmi fu molto letto e amato da Gregorio, e il riferimento ad esso compare in tutto il corso della sua opera, testimoniando un interesse costante. II trattato Sui titoli dei Salmi - insieme a una  ...
Alberto Traverso, 1994
9
Delle cerimonie pubbliche, delle onorificenze, della nobiltà ...
Ed in quanto all'ordine di trasmessane è stato pure osservato; Che U passaggio del titolo per ordine di pnmogenitura discende dal principio teste ricordato, che la successione dei titoli, come *i&%M%^ÌSU> anche nei feudi uuavolta soggeUi a ...
‎1854
10
Diritto commerciale
I TITOLI DI CREDITO 29.1. I TITOLI DI CREDITO IN GENERALE, TITOLI IN BIANCO E INCOMPLETI Il titolo di credito è un documento che incorpora il diritto di credito nello stesso indicato, per il principio di incorporazione il diritto viene ...
Dario Colangeli, 2004

用語«TITOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo record del debito, più titoli di Stato in mano agli stranieri
L'incremento del debito, ha spiegato Banca d'Italia, è stato inferiore al fabbisogno del mese (18,6 miliardi), grazie all'effetto complessivo dell'emissione di titoli ... «Milano Finanza, 5月 15»
2
Draghi soddisfatto: «L'acquisto di titoli di Stato funziona»
Francoforte - Euro a un passo dalla parità col dollaro e tassi sui titoli di Stato a nuovi minimi storici sotto la spinta del quantitative easing della Banca Centrale ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
3
Asta titoli di Stato, crollano i rendimenti di BTp da 3 a 30 anni
In dettaglio, sono stati emessi 2,5 miliardi di titoli a tre anni (scadenza gennaio 2018) con un rendimento sceso allo 0,15%, un valore di 30 punti inferiore rispetto ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
Bce, via acquisto titoli di Stato. Bankitalia comprerà Btp per 130 …
C'è da dire però che i titoli tedeschi a lunga scadenza (quelli a breve sono esclusi perché hanno da tempo un rendimento negativo inferiore a -0,2%) non sono ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
5
Bce: al via l'acquisto dei titoli di Stato italiani
L'Italia dal Qe, secondo la Cgia di Mestre, dovrebbe ricevere fino a 150 miliardi di euro. Vi rientreranno gli Abs e le obbligazioni garantite, e un 12% sarà in titoli ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
6
Bce, Draghi: "Al via il 9 marzo acquisti titoli di Stato". Ma non quelli …
“Il 9 marzo inizieremo a comprare titoli del settore pubblico sul mercato secondario e in più continueremo a acquistare asset backed securities e obbligazioni ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
Bce, ecco il maxi-piano per rilanciare l'Europa “Acquisto di titoli per …
Francoforte, ha detto il numero uno dell'Eurotower, varerà un «vasto piano» di acquisti di titoli pubblici e privati da 60 miliardi di euro al mese che durerà fino ... «La Stampa, 1月 15»
8
Sul tavolo Bce l'opzione di acquistare titoli di Stato per 500 miliardi
Gli uffici della Bce hanno presentato questa settimana al Consiglio dei governatori diverse opzioni di acquisto titoli fino a 500 miliardi di euro. Lo riporta ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
9
Debito, nel 2015 picco di titoli da rimborsare: 317 miliardi
Debito, nel 2015 picco di titoli da rimborsare: 317 miliardi La facciata del Tesoro MILANO - Il 2014 è andato in archivio con emissioni record per il Tesoro, che è ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Visco: "Se l'inflazione cala ancora, nuovo acquisto di titoli"
... l'aggravarsi dei rischi per la stabilità dei prezzi nell'area dell'euro occorrerà avviare, con tempestività, ulteriori interventi di acquisti di titoli su larga scala". «Rai News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Titoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/titoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z