アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"アブラカダブラ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

アブラカダブラの発音

あぶらかだぶら
アブラカダブラ
aburakadabura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でアブラカダブラはどんな意味ですか?

アブラカダブラ

アブラカダブラは、世界中で広く用いられている呪文である。アブラカタブラとも言う。...

日本語辞典でのアブラカダブラの定義

アブラカダブラ【abracadabra】 《ラテン語から》病気や災いを払う呪文 (じゅもん) や護符に用いる語。

アブラカダブラのように始まる単語

アブソリューティズム
アブソリュート
アブソルバン
アブダクション
アブダット
アブダビ
アブディーン‐きゅうでん
アブド‐アッラフマーン
アブドゥルガフール‐モスク
アブノーマル
アブ
アブハジア
アブバカール‐モスク
アブヤーネ
アブラージュアルベイト‐タワーズ
アブラハム
アブラムツェボ
アブル‐ダハブ‐モスク
アブルッツォ
アブロホス‐しょとう

アブラカダブラのように終わる単語

あさ‐ド
て‐ブラ
アルハンブラ
ウスンブラ
ブラ
キング‐コブラ
グリ‐ブラ
コインブラ
ブラ
シュカブラ
ブラ
スカブラ
セジンブラ
ブラ
ブラ
ノー‐ブラ
フロントホック‐ブラ
ブジュンブラ
ブラ
プエブラ

日本語の同義語辞典にあるアブラカダブラの類義語と反意語

同義語

«アブラカダブラ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

アブラカダブラの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語アブラカダブラを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアブラカダブラの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アブラカダブラ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

abracadabra
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Abracadabra
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

абракадабра
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

abracadabra
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

অবোধ্য বুলি
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

abracadabra
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

bukan-bukan
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Abrakadabra
180百万人のスピーカー

日本語

アブラカダブラ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

아브라카 다 브라
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Sakit Minta Ampun
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ không hiểu được
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

Abracadabra
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

Abracadabra
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

abrakadabra
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

abracadabra
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

abrakadabra
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

абракадабра
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

abracadabra
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριώδης ή μαγική λέξη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Abracadabra
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

abracadabra
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Abracadabra
5百万人のスピーカー

アブラカダブラの使用傾向

傾向

用語«アブラカダブラ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«アブラカダブラ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、アブラカダブラに関するニュースでの使用例

例え

«アブラカダブラ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアブラカダブラの使いかたを見つけましょう。アブラカダブラに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
恋の呪文アブラカダブラ (ハーレクイン)
著者:大沢まき,原作者:キャロライン・アンダーソン.
著者:大沢まき,原作者:キャロライン・アンダーソン, 2012
2
団塊パンチ 2 - 50 ページ
つまりポ—ルは、『アブラカダブラ』と同じ意味合いをもつ言葉として『マジック.サークルズ』というタイトルを提案した。答えは、アルバムの最後に収録されている「トウモロウ.ネヴ一ノウズ」にある。この曲は、複雑なテ—プ編集や特殊な効果によつて前衛的な色彩を ...
団塊パンチ編集部, 2006
3
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 12 ページ
... 317 above 上記 318 aboveboard 公明正大 319 aboveground 地上の 320 abracadabra アブラカダブラ 321 abradable ブレイダブル 322 abradant 研磨材 323 abrade すり減らす 325 abrader 研磨器 326 abraders abraders 327 abrades 摩滅 328.
Nam Nguyen, 2014
4
Haideggā zenshū - 87 ページ
アブラカダブラ》は、なるほど音の継起ではあるが、ここではっきりと言ってしまえば、呪文としては意味を持つかもしれないが、無意味なのである。これに対して、《有る》は、こういう仕方で無意味なのではない。同じように、《有る》は、書かれるにせよ見られるに ...
Martin Heidegger, ‎辻村公一, 1983
5
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 606 ページ
山口翼, 2003
6
絶景萬國博覽會 - 35 ページ
云わば、印象の度合に俵る、銷覚に過ぎないのでしょうけれども、よくアブラカダブラを見た夜には、崖から転げ落ちる、夢などを見ると云う迷信もありますが、さしずめその辺に、起因があるのではないかとも云い得るでしょう。が美くしく列んでいる|その一辺を底辺 ...
小栗虫太郎, 1970
7
フィネガンズ・ウェイク読解 - 688 ページ
... 魔術呪い「アブラカダブラ・カルブラ・クロルム」を唱えた、(ガブリエル・ズ・レグリースにエフ卵、ベ・ド・ベ・マインフェルデ主婦にアヴグス卵、ポム・ド・シエルにウスクドマラ卵、硫酸ナトリウム様にウイヴォ・オヴァ・ウブ卵、殿様にゆで卵やバター炊めや鱗、メール・ ...
浜田龍夫, 2013
8
本物には愛が。: みんな一緒 - 89 ページ
全国の小学校から子どもを招き、魔法のじゆうたんに乗って、空の旅を楽しむという番組。ヘリコプターからの映像を当時の最新技術で合成し、子どもたちに大きな繋与えた。じゅもん「アブラカダブラ!」と呪文を唱えると、じゆうたんがふわりと浮いて空を飛んでいく。
黒柳徹子, 2014

用語«アブラカダブラ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からアブラカダブラという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUPER JUNIOR キュヒョン、『覆面歌王』の“名探偵コルロック”だった
この日の舞台で“名探偵コルロック”は『異邦人』を歌い、“子供魔術師アブラカダブラ”は『あなたに』を熱唱した。 2人の対決は“魔術師”が“名探偵コルロック”を59対40で破り“魔術師”の優勝で終わった。仮面を脱いだ“名探偵コルロック”はSUPER JUNIORの ... «innolife.net, 10月 15»
2
歌手パク・チユン、『覆面歌王』の“カボチャの種”だった
カボチャの種”は18日午後放送されたMBCのバラエティー番組『覆面歌王』で“子供魔術師アブラカダブラ”とパク・ヒョシンの『バカ』で歌 ... 舞台が終わった後、“カボチャの種”は57対42の15票の差で“子供魔術師アブラカダブラ”に敗れ、ソロ曲でチャン・ヘジンの『 ... «innolife.net, 10月 15»
3
TABLOの娘ハルちゃん、キュートな姿を公開“ぐんと成長した姿”
23日、ハルちゃんのInstagram(写真共有SNS)には「アブラカダブラ・マジックショー、驚きの連続。OMG」「久々のバレンタイン」という書き込み、ハッシュタグと共にハルちゃんの写真を公開した。 写真には公演会場、乗馬場に訪れたハルちゃんの姿が写っている。 «Kstyle, 8月 15»
4
ケイティ・ペリーがウソ曲発表、レニー・クラヴィッツの声入りで。
... てニセの曲を発表するのは今回が初めてではなく、2012年にはマドンナのハーフタイムショーのために書かれた曲だとしてティムがラップの楽曲を発表しており、また昨年のレッド・ホット・チリ・ペッパーズの出演前には「アブラカダブラリフォルニア」と名付けられ ... «Narinari.com, 1月 15»
5
ハロウィーン仮装合戦、米国の今年のトレンドは「アナ雪」
マンハッタンのレンタル衣裳店「アブラカダブラ」によると、フードのついたマレフィセントの黒い革ドレスのレンタル料は450ドル(約5万円)。エルサのきらきら光るドレスはもう少し高額だという。 これに対し、ドラキュラなどのコスチュームは平均60ドル(約6600円) ... «ロイター, 10月 14»
6
「Brown Eyed Girls」 ベストアルバムを発表、8年間のヒット曲を収録
どうする」や「KILL BILL」をはじめ、“骨盤ダンス”を誕生させた「アブラカダブラ」まで、過去8年間の活躍が収められた。 特に彼女たちの既存のアルバムのほとんどが絶版となっており、市販で購入することができない状況であるため、今回のアルバムはファン ... «WOW! Korea, 8月 14»
7
お泊まり女子会が仮面舞踏会に! 仮面のような目元用シートマスク
ジーダブリューが展開する化粧品ブランド「too cool for school」は、仮面のような目元用シートマスク「GLAM ROCK ABRACADABRA MASK(グラム ロック アブラカダブラ マスク)」を4月26日から販売開始した。ビビッドな発色のリップカラー「POP IN COLOR ... «マイナビニュース, 5月 14»
8
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
... アート(コンテンポラリーアート)デザインで話題の化粧品ブランド「too cool for school」は、新商品・仮面のような目元用シートマスク「GLAM ROCK ABRACADABRA MASK(グラム ロック アブラカダブラ マスク)」を2014年4月26日(土)から販売開始しました。 «@Press, 4月 14»
9
ムーンライダーズやYMOメンバー参加、藤真利子の名盤復刻
藤真利子が1980年代前半に発表したアルバム「浪漫幻夢」「狂躁曲+1」「アブラカダブラ+1」「ガラスの植物園」の計4タイトルが、本日3月19日にSHM-CDで復刻された。 「藤真利子~一九八一」名義で1981年に発表された「浪漫幻夢」は、作曲で松任谷由実、 ... «ナタリー, 3月 14»
10
芳崎せいむのサスペンスなど、オリジナル増刊で3本の新連載
本日2月12日に発売されたビッグコミックオリジナル3月増刊号(小学館)では、3本の新連載をラインナップ。リチャード・ウー原作による芳崎せいむ「アブラカダブラ~猟奇犯罪特捜室~」、滝沢聖峰「女流飛行士マリア・マンテガッツァの冒険」、太田基之「かきの ... «コミックナタリー, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. アブラカダブラ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/afurakatafura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう