アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abracadabra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRACADABRAの発音

a · bra · ca · da · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRACADABRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABRACADABRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abracadabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アブラカダブラ

Abracadabra

アブラカダブラは神秘的な言葉でエンチャントとして使用され、他の言語で最も普遍的に発音されるフレーズの一部が翻訳なしで考慮されます。 Abracadabra é uma palavra mística usada como encantamento e considerada por alguns a frase mais pronunciada universalmente em outras linguagens sem tradução.

ポルトガル語辞典で«abracadabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRACADABRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Seabra
Se·a·bra
abra
a·bra
antilocabra
an·ti·lo·ca·bra
barba-de-cabra
bar·ba·de·ca·bra
cabra
ca·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
diabra
di·a·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
orelha-de-cabra
o·re·lha·de·ca·bra
palabra
pa·la·bra
peixe-cabra
pei·xe·ca·bra
pé de cabra
pé·de·ca·bra
sabra
sa·bra
zabra
za·bra

ABRACADABRAのように始まるポルトガル語の単語

abra
abraâmico
abraâmida
abraâmio
Abraão
abracadabrancia
abracadabrante
abracadabrático
abracadabrância
abracadabresco
abracadabrista
abracadábrico
abraçada
abraçadeira
abraçado
abraçador
abraçamento
abraçante
abraçar
abraçável

ABRACADABRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra
Coimbra
alfombra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
penumbra
quebra
sembra
sobra
sombra
umbra
zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるabracadabraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRACADABRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abracadabra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abracadabraのポルトガル語での同義語

«abracadabra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRACADABRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abracadabraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabracadabraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abracadabra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abracadabra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abracadabra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абракадабра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abracadabra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবোধ্য বুলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abracadabra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bukan-bukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abrakadabra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

たわごと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sakit Minta Ampun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ không hiểu được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abracadabra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abracadabra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrakadabra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abracadabra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrakadabra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абракадабра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abracadabra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριώδης ή μαγική λέξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wartaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abracadabra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrakadabra
5百万人のスピーカー

abracadabraの使用傾向

傾向

用語«ABRACADABRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«abracadabra»の使用頻度を示しています。
abracadabraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abracadabra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abracadabraに関するニュースでの使用例

例え

«ABRACADABRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabracadabraの使いかたを見つけましょう。abracadabraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abracadabra
When Minnie's friends Agatha and Emilio come to visit her and valuable jewelry starts disappearing, Mickey uses his detective skills to solve the case.
Disney Press, 2001
2
Abracadabra
After her eccentric Aunt Melissa gives her an enchanted unicorn for her tenth birthday, Katherine uses the beautiful creature's help to try to rescue her aunt from the evil Sultan of Zabar.
Amy Jones, 1993
3
The Return of Abracadabra
Hocus Pocus Hotel is full of magical mysteries.
Michael Dahl, Michael Dahl, 2013
4
The Universal Book of Mathematics: From Abracadabra to ...
Reference book on mathematics.
David Darling, 2004
5
Abracadabra: Mexican Toys
"Abracadabra features over 100 colorful toys made throughout Mexico, ranging from carved and painted wooden figures, clay miniatures, pinwheels, rocking horses, and stick puppets.
Martínez Rosas Martínez, Mauricio Martínez, Rigoberto Moreno, 2002
6
Word Histories and Mysteries: From Abracadabra to Zeus
Did you know that cats are related etymologically to caterpillars? Or that Thomas Edison played a key role in popularizing the use of the greeting “Hello”?
Editors of the American Heritage Dictionaries, 2004
7
Abracadabra
"An unexpected visitor comes to a teenage birthday party, and shares the strange story of her past."
Alex Gutteridge, 2006
8
The Return of Abracadabra
Tyler Yu asked Charlie Hitchcock to meet him after school, and Charlie assumed it was for a fight. But when it turns out Ty just needs help solving a magical mystery at the Abracadabra Hotel, an unlikely friendship is formed.
9
Abracadabra and Other Satires
John Galsworthy (1867-1933) devoted virtually his entire professional career to creating a fictional but entirely representative family of propertied Victorians- the Forsytes.
John Galsworthy, 2004
10
The World's Biggest Puzzle Book
From the mystic East, our magician friend has brought us the famous Abracadabra pyramid puzzle. Starting at the top of the pyramid, try to figure out how many times it is possible to spell abracadabra, going from the "A" at the top down to the ...
Charles Barry Townsend, 2002

用語«ABRACADABRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabracadabraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Abracadabra' será la siguiente película de Pablo Berger
Pues bien, la incógnita ya se ha resuelto, pues va a encargarse de 'Abracadabra', una co-producción con Francia que contará con el aval de Atresmedia Cine y ... «Blog de cine, 10月 15»
2
Abracadabra: How university made famous reporter's speech …
Bart Gellman is a two-time Pulitzer Prize winner who works both for a foundation and occasionally for The Washington Post, where he was both conduit for and ... «Poynter.org, 10月 15»
3
Fan Theory On "Avada Kedavra" From 'Harry Potter' Is Absolutely …
So for a long time it has been universally acknowledged that the Killing Curse, "Avada Kedavra," closely resembles the stereotypical "Abracadabra! «Bustle, 9月 15»
4
Charlie Blackmon's 'abracadabra' slide completely jukes D-backs SS
Colorado Rockies outfielder Charlie Blackmon knew he was hosed at second base while trying to steal on Diamondbacks catcher Welington Castillo. So, he ... «FOXSports.com, 9月 15»
5
Abracadabra! Meet The Magician of Alleluia! The Devil's Carnival
We're quickly approaching the kick-off of the road tour for Alleluia! The Devil's Carnival, and on tap today is another video that introduces us to some of the film's ... «Dread Central, 7月 15»
6
Abracadabra! Joe Maddon brings in magician to end Cubs' losing …
Baseball streaks can be fickle. One minute, you're on a five-game winning streak, then, presto chango, all of the sudden you've lost eight straight contests. «Yahoo Sports, 7月 15»
7
Abracadabra! The power of spells against the forces of evil
The oldest source that mentions the word abracadabra is the Liber Medicinalis – also known as De Medicina Praecepta Saluberrima – by Quintus Serenus ... «Ancient Origins, 6月 15»
8
Bette Midler está pronta para continuação de 'Abracadabra'
A ideia partiu de um fã de Midler que deixou uma mensagem para a atriz no fórum Reddit perguntando: “Você pode fazer 'Abracadabra 2' para a minha ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
9
'Abracadabra': Como está o elenco hoje?
O clássico da Sessão da Tarde 'Abracadabra' (Hocus Pocus, 1993) marcou toda uma geração e se transformou em um dos maiores sucessos da Disney, além ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
10
Abracadabra! The Magicians Trailer Materializes!
Welcome to Brakebills, a world where magic is real. “The Magicians” is a new series coming to Syfy in 2016, and we have a look at the show's trailer right here. «Dread Central, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abracadabra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abracadabra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z