アプリをダウンロードする
educalingo
あけ‐て

"あけ‐て"辞典での日本語の意味

辞典

あけ‐ての発音

あけ
akete



あけ‐てと韻を踏む単語

うけ‐て · かけ‐て · さしつけ‐て · すけ‐て · とりわけ‐て · に‐つけ‐て · ひきうけ‐て · わけ‐て

あけ‐てのように始まる単語

あけ‐くれ · あけ‐くれる · あけ‐ぐれ · あけ‐ごろも · あけ‐さる · あけ‐しめ · あけ‐すけ · あけ‐そめる · あけ‐たつ · あけ‐たて · あけ‐に · あけ‐の‐かね · あけ‐の‐ころも · あけ‐の‐はる · あけ‐の‐ひ · あけ‐の‐みょうじょう · あけ‐のこる · あけ‐はなし · あけ‐はなす · あけ‐はなつ

あけ‐てのように終わる単語

あい‐て · あい‐の‐て · あえ‐て · あき‐て · あげ‐て · あし‐て · あそび‐て · あら‐て · あらため‐て · ありあり‐て · あわせ‐て · い‐て · いかに‐し‐て · いたっ‐て · いたり‐て · いちばん‐て · いっ‐て · いとのき‐て · うたい‐て · うち‐て

日本語の同義語辞典にあるあけ‐ての類義語と反意語

同義語

«あけ‐て»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あけ‐ての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あけ‐てを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあけ‐ての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あけ‐て»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

开放
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

abierto
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Open
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

открыто
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

aberto
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

terbuka
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

geöffnet
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あけ‐て
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

열어
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Open
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

otwarte
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

відкрито
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

åpent
5百万人のスピーカー

あけ‐ての使用傾向

傾向

用語«あけ‐て»の使用傾向

あけ‐ての一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あけ‐て»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あけ‐てに関するニュースでの使用例

例え

«あけ‐て»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあけ‐ての使いかたを見つけましょう。あけ‐てに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
めくりをあけてあそぼうよ!:
ふわふわくもにレモンのおうち。めくりのしたにはだれがいるのかな?はじめてのさわるしかけえほん。
ステラ・バゴット, 2013
2
あけてごらん
Learn to distinguish between yellow, red, green, and blue with Miffy.
村田さち子, 1998
3
春になったらあけてください
懸賞に応募するのが趣味のおかあさんに当選品が届きました。箱の中には大きな缶がひとつ、『春になったら開けてください』って.. ...
増井邦恵, 2008
4
時の扉をあけて
昔、住んでいた一家が不可解な失踪を遂げたという、薄気味の悪い言い伝えの残る古い屋敷。それが祖父の遺した唯一の財産であった。いつも飲んだくれている父。気丈ではある ...
ピートハウトマン, 2000
5
このへやあけて
きこえるよ、だれかさんのうた、きこえるよ、だれかさんのおしゃべり。のぞいてごらん、あけてごらん、たのしいたのしいゆめのへや。
はせがわせつこ, 2008
6
扉をあけて
信頼できる友人たちとともに、念願だった自分の財団を設立したわたしは、初めての大きなプロジェクト「オータム・フェスティヴァル」の準備に追われていた。そんな折り、一 ...
ナンシー ピカード, 1999
7
口を大きくあけて!: 歯の学校はこちらです
虫歯や歯ならび、歯の役わり...口の中のヒミツをさぐる、とっても楽しい歯の絵本。
ローリー ケラー, 2002
8
知覚のとびらをあけて
『奇跡のコース』の解説、第二弾。「ワークブック」にある365のレッスンのうち、レッスン21から30までを収録。
香咲弥須子, 2011
9
こころの窓をあけて: ほんとうの自分に出会うために
レターカウンセリング30の事例と、誰にでも役立つコラム。恋愛、結婚、子育て、仕事...人生のさまざまな場面で出会う問題や悩みに、テレビ、インターネットでも活躍するカウ ...
宇佐美百合子, 1998
10
黄昏の扉をあけてつかまえて
ある夜、ひとりの少年が、自宅の部屋から姿を消した。二週間後、今度は、彼の母親が薬物を飲んで死亡する。そう、少年はみずからの意思で失踪したんじゃなかった。殺されて ...
秋野ひとみ, 2001

用語«あけ‐て»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあけ‐てという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
なんと!我々のPCはゴキブリ達にとって快適な住処らしい!開けてみた …
さてPCをあけてみるか・・・とマザーボードを早速取り外すと中あったのは「ゴミ」ではなく「ゴキブリ」だったようだ。あまりに大量のゴキブリがいるので今回は動画は控えさせて頂くが、なんとも気持ち悪いとしか言いようのない状況。 どうやらPCは非常に快適な環境 ... «秒刊SUNDAY, 6月 15»
2
何事!?貰った卵をあけてみたら全部双子でビックリ
生み始めてから2か月すぎると体が安定しくるため、こうした卵はほとんど産まなくなるそうですよ。そして勿論食べも問題ないそうです。 養鶏場によっては双子卵だけを集め販売しいるところもあるようで、ネットでは20個1600円ほどで売られていました。 «おたくま経済新聞, 5月 15»
3
「穴をあけるのが怖く、スプレー缶・カセットボンベが捨てられない …
その中にはスプレー缶やカセットボンベも混ざっていて、缶に残ったガスが引火したと見られています。 画像はイメージ ... 札幌市が2015年1月に実施した市民アンケートでは、スプレー缶・カセットボンベに穴をあけて捨てていると答えたのは、1147人中900人。 «Jタウンネット, 5月 15»
4
ロンドンの金庫にドリルで大穴をあけて泥棒が侵入…これが360億円を …
開けられた穴は深さ50cm、高さ25cm、幅45cmで、床より89cmの位置。 人がぎりぎり通れるほどだそうですが、これほどの穴を開けたら騒音もすさまじいはず……。 この事件に対する海外掲示板の反応をご紹介します。 ○こういうドリルで穴を開けている。 «らばQ, 5月 15»
5
「おおきく口をあけて!歯みがき日和」に4人の新キャラとスキル機能が実装
株式会社仙拓は、スマートフォン向け新感覚歯みがきシミュレーションパズル『おおきく口をあけて!歯みがき日和』の大型アップデートを3月25日(水)に実施した。今回のアップデートにより、新キャラ4名が追加されたほか、スキル機能も解放されている。 «4Gamer.net, 3月 15»
6
池の氷に穴をあけてワカサギ釣りをしてみた。天ぷらにしたら最高のウマさ …
それが湖に厚く張った氷に穴をあけて釣りをする「ワカサギ釣り」だ。 今回はその極寒のエリアでしか楽しめないワカサギ釣りをご紹介したい。 ・東京から3時間30分 / 名古屋から1時間30分ワカサギ釣りが楽しめる長野県木曽郡は、車で東京から3時間30分、 ... «ガジェット通信, 12月 14»
7
【東京おもちゃショー2014】放課後の怪談をテーマにした『あけてドッキリ …
次の人はパス」など指示が出るので、開けた人はドアを閉めて指示に従い、ゲームを進めていきます。 ... あけてドッキリ!! トイレの花子さん』は、メガハウスの『放課後の怪談シリーズ』第2弾の製品。第1弾の『恐怖! ドキドキクラッシュ人体模型』が3月に発売され ... «ガジェット通信, 6月 14»
8
【動画】車の中でディズニー映画『アナと雪の女王』をデュエットする夫婦が …
この動画を公開したのは、YouTubeユーザーの「samuel8955」さんだ。彼とその妻が『アナと雪の女王』の挿入歌「Love is an Open Door(邦題:扉をあけて)」を “デュエットした” というもの。その動画がなぜこんなにヒットしているかというと、それは2人の様子が ... «ロケットニュース24, 3月 14»
9
drink raw eggs / 生卵の殻に穴をあけて飲んでみた
Loading... Loading... Rating is available when the video has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Apr 9, 2013. Ukrainian Cuisine. I drink raw eggs. 生卵の殻に穴をあけて飲んでみた。 «YouTube, 4月 13»
10
池の氷に穴をあけてワカサギ釣りをしてみた / 長野県木曽郡
真冬にだけ楽しめる釣りといえば「ワカサギ釣り」だ。厚い氷がはった池や湖は人が歩いても割れず、そこに穴をあけて釣り糸を垂らし、湖底に潜んでいるワカサギを釣る。 氷の上で釣りをするというドキドキ感もさることながら、氷に穴をあける行為も妙に楽しい。 «ロケットニュース24, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. あけ‐て [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ake-te>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA