"あきれ"辞典での日本語の意味

あきれの発音

あきれ

akire

あきれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあきれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあきれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あきれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 不可阻挡
• 日本語翻訳家 - スペイン語: imparable
• 日本語翻訳家 - 英語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अजेय
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن وقفها
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Неуправляемый
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: imparável
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: থামানো যেত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - マレー語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: unaufhaltsam
• 日本語: あきれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 황당
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: narima
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - タミル語: தடுத்த நிறுத்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दोन प्रयोग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Afedersiniz
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: niepowstrzymany
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Некерований
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: de neoprit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: onstuitbaar
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Unstoppable
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: unstoppable

«あきれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあきれの使いかたを見つけましょう。あきれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国のとことんあきれた人たち

ピッキング泥棒ならお手の物!かせぐためなら手段は選ばず、カモりタカりはあたりまえ。合い言葉は「借りた金は返すな!」なんでもありの、あきれた国のコマった人々―。

湯浅誠, 2001

あきれた公務員の貴族生活

消費税はどこに消えた?消費増税8%=公務員給与8%アップ!サラリーマンの平均年収408万円、公務員は873万円!!何様×仏様×公務員様のびっくり!セレブライフ!!

若林亜紀, 2014

あきれてものも言えねえぜ!: 魔術士オーフェン・無謀編 5

蹉跌と貧困の果てに、心はすさむばかりのオーフェン。貧すれば鈍するとはこのことなのか ...

秋田禎信, 1998

かなりHなマル禁事件簿: あきれたカップルたちの恥ずかしすぎる本当の話

ユーモア人間倶楽部, 2006

覆面調査員は見た!感動のサービスあきれたサービス

あなたのお店は大丈夫?―「こちらの商品」って一体どちら?、それでお辞儀をしているつもり!?、もしかして私のこと「カモ」だと思ってない ...

本多正克, 2007

バカ盛り伝説関西・東海版: あきれたグルメガイド

関西・東海51店の衝撃。食い倒れ都市の限界に挑戦。

あきれたグルメ探検隊, 2008

女と男すっごく恥ずかしい話: あきれたカップルがいたもんだ!

びっくりデータ情報部, 1999

バカ盛り伝説デラックス!!首都圏版: あきれたグルメガイド

大幅スケールアップ、全62店舗。1グラムでも多い食事を求めるバカ盛りストが、バカ盛りを舌と胃袋で楽しむためのグルメガイド。

あきれたグルメ探検隊, 2007

バカ盛り伝說: 首都圈版

すべての胃袋へ挑戦状。フードライターもギブアップ、こんなメニュー見たこと無い!首都圏厳選52店舗、完全紹介。

あきれたグルメ探検隊, 2005

バカ辛伝說: 首都圈版

東京、神奈川、千葉、埼玉。胃袋炎上51店。究極の辛さを求めるアナタのための悶絶必至のグルメガイド。

藤丸心太, ‎あきれたグルメ探検隊, 2008

用語«あきれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあきれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神戸・ネルシーニョ監督、４失点にあきれ顔「自分たちに負けた試合」

ネルシーニョ監督は「幼稚な失点。プロが起こす失点ではない。自分たちに負けた試合だ」とあきれ顔だ。 事前に注意喚起していた点を徹底できず、ＤＦブエノは「うまくいかない時は何をやっても駄目だと感じた」と困り果て、森岡は「きょうに限らず、全体的にミスが ... «サンケイスポーツ, 7月 15»

“路上にブロック”あきれた動機 少年ら書類送検

そのあきれた動機とは。 14歳の少年ら6人は5月10日の早朝、大阪市平野区の路上にブロックなどを並べ、ミニバイクを転倒させ、乗っていた48歳の男性に肋骨（ろっこつ）を折るなどの重傷を負わせた疑いです。少年らは当時、近くのコンビニ店で店員とトラブル ... «テレビ朝日, 7月 15»

石田順裕、誰もがあきれた波乱プロ人生

最後は人気アニメ、妖怪ウオッチ「ジバニャン」のベルトで現役に幕を引いた。ボクシングの元ＷＢＡ世界スーパーウエルター級暫定王者・石田順裕（３９）が６月１９日に引退を表明。本人が言う通り、「誰も経験できない」１５年の波乱のプロ人生を駆け抜けた。 «デイリースポーツ, 7月 15»

少女時代の新曲「PARTY」がYouTubeで凄まじい再生数 呆れ声も

少女時代、水着姿のセクシーPVに「可愛い」とファン絶賛も...数日で800万回再生の記録に日本ではあきれ声. 2015年7月12日 12時0分. メンズサイゾー · ※イメージ画像：「Girls' Generation PARTY_Music Vide」YouTubeより. 写真拡大. 韓国の8人組 ... «livedoor, 7月 15»

韓国の仕打ち「あきれた」 世界文化遺産登録で

遺産登録はもちろんうれしいが、６月２１日の日韓外相会談で遺産登録に協力すると合意しながら、韓国側が覆し、政治問題にしたのにはあきれた」。産業革命遺産のある施設の管理会社幹部がこう語る通り、審査における韓国側の一連の言動は信じがたいもの ... «産経ニュース, 7月 15»

清原和博氏の球界復帰は絶望的？野球に関する言動に関係者はあきれ

4月に『中居正広の金曜日のスマたちへ』（TBS系）で1年ぶりのテレビ出演を果たした、元プロ野球選手の清原和博。昨年は薬物使用疑惑に離婚と散々なニュースが伝えられたが、最近はお遍路として四国八十八カ所の霊場を巡る姿が話題になっていた。 «livedoor, 7月 15»

タカ派の重鎮も「防衛省が自民議員にあきれた」

今国会で議論されている安保法案の説明のために、私のところに来た防衛省の担当者が、今の自民党議員にあきれている。会合で法案の説明をしたら、「自衛隊が北朝鮮に乗り込んで、拉致被害者を救出できるのか」との質問を受けたのです。そんなことは不 ... «dot., 6月 15»

キヨシ監督あきれ顔 １６安打で負けた

超、無駄打ちだったな」とあきれ顔だった。 不幸中の幸いは、２位巨人も敗れて１ゲーム差は変わらなかったこと。それでも「関係ないよ。自分のチームの野球ができるかどうか」と足元を見つめて戦い続ける思い。「あさってから、大変。気持ちを入れ直したい」と、 ... «デイリースポーツ, 5月 15»

オリ今季ワースト借金13 宮内オーナーもあきれた

観戦した宮内オーナーは「コメントないわ」とあきれたように話し、試合終了を見届けずに帰りの車に乗り込んだ。森脇監督は「そろそろ（悔しさを）吐き出していかないといけない」とナインを鼓舞したが、好転の兆しは見えてこない。 【若々しい「あの人」の秘密】健康 ... «日刊スポーツ, 5月 15»

中国家電の「あきれた品質」・・・日本製を不買の場合か？＝中国メディア

中国メディアの大江晩報は１９日、記者の手記を掲載し、４年前に購入した圧力釜と２年前に購入した電気ケトル、１年前に購入した豆乳メーカーが「そろって故障してしまった」と伝え、故障した家電はいずれも中国メーカーの製品であったことを紹介し、「なぜ中国 ... «サーチナ, 5月 15»