アプリをダウンロードする
educalingo
あら‐いた

"あら‐いた"辞典での日本語の意味

辞典

あら‐いたの発音

あら
araita



あら‐いたと韻を踏む単語

あおり‐いた · あげ‐いた · あつ‐いた · あぶみ‐いた · あみ‐いた · あゆみ‐いた · いち‐の‐いた · いろ‐いた · うす‐いた · うち‐いた · うら‐いた · うり‐いた · えぶり‐いた · えん‐いた · えんこう‐いた · お‐いた · から‐いた · こけら‐いた · しら‐いた · はら‐いた

あら‐いたのように始まる単語

あら‐あら · あら‐いし · あら‐いそ · あら‐いみ · あら‐う · あら‐うち · あら‐うま · あら‐うみ · あら‐えびす · あら‐えみし · あら‐おこし · あら‐おだ · あら‐おり · あら‐か · あら‐かし · あら‐かせぎ · あら‐かた · あら‐かべ · あら‐かわ · あら‐かん

あら‐いたのように終わる単語

おお‐いた · おくびょう‐いた · おくり‐の‐いた · おし‐いた · おしつけ‐の‐いた · おに‐いた · おび‐いた · かい‐いた · かがみ‐いた · かき‐いた · かけ‐いた · かさ‐いた · かた‐いた · かぶり‐の‐いた · かべ‐いた · かみより‐いた · かむり‐いた · がく‐いた · がらり‐いた · きぬ‐いた

日本語の同義語辞典にあるあら‐いたの類義語と反意語

同義語

«あら‐いた»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あら‐いたの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あら‐いたを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあら‐いたの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あら‐いた»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

有粗糙
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Tenía áspera
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Had rough
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

था किसी न किसी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

وكان الخام
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Если бы грубо
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Teve áspero
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

এটা মোটামুটি ছিল
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Eu rugueuse
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Ia kasar
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Hatte rau
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あら‐いた
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

어머 있었다
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Iku atos
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Đã thô
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

அங்கு பயன்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

तो उग्र होते
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Dalgalıydı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Aveva ruvido
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Miał szorstkie
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Якби грубо
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

A avut dur
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Είχαν άγριες
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Het rof
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Hade grov
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Hadde grov
5百万人のスピーカー

あら‐いたの使用傾向

傾向

用語«あら‐いた»の使用傾向

あら‐いたの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あら‐いた»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あら‐いたに関するニュースでの使用例

例え

«あら‐いた»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあら‐いたの使いかたを見つけましょう。あら‐いたに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
「ちらっと見る」とあら不思議 - 16 ページ
患者が暗い部屋に長くいたあと、突然、自分の目を用いた時に雑音の強さが迅速にしかも顕著に増すことは、ほぼ問題なく確信できた。更に、彼がほかの感覚器官を働かせても雑音には影響はなかった。タバコやバニラを嗅力《せても変化はなかったし、時計の ...
柴田義孝, 2001
2
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 115 ページ
かさうでのみよひ^あまりよくのふかき人^雨ふりのはたし一一七きれいなる物^せんすいの流すみたる^もしあらばむよくの人^すなせっちん 0 さうもくのっゆ一一八いたき物 0 おひしのねふと^むかふすねのふみこくり 0 すねをし^きんくにくいひ 0 へたのはり一一九 ...
木村三四吾, 1998
3
天使は神にあらず - 131 ページ
お前、金ないかフ」と、野口は評いた。「持ってたら、皿洗いやるなんて言わないわよ。それに、何よ、あんた三十でしょ」「一ニ十一だ」「変んないでしょ。こんな女の子に、お金ないか、だなんて!恥ずかしくないのフ」「別に」マリはがっくり来た。暑こ似ゃだめだ。
赤川次郎, 1992
4
危険な相続人 (上) - 第 3 巻 - 236 ページ
何だとフ」有江の声は、淋妹としていた。-美住さんよ。死ぬかもしれないわ」-病院? .どこか具合が悪いのか」-病院」|いたの、じゃない。どこにいるんだ言」あらいたの」と言うと、有江の声がした。-もしもし」咽と、声を上げた。「|富応勝手に鳴るな!」受話器をとって、「 ...
赤川次郎, 1991
5
文章表現法: 五つの法則による十の方策 - 140 ページ
学生には、阪神,淡路大震災のあと、神戸の私立大学で、学生に「安全」という題を与えてブレイン,ストいう。あらさがしや妥当性の評価をしないのは、引っ込み思案をなくし、問題に心を集中させるためだとというものである。思いっいたことを、あらさがしをしないで、 ...
樺島忠夫, 1999
6
[新訳]正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある
これその道理は、衆生を説選するのみにあらず、仏性をも説透するなり。国師たとひ会得を通得に承当せずとも、承当の期なきにあらず。今日の道得、いたづらに宗旨なきにあらす。又、自己に具する道理、いまだかならずしもみつから会取せされども、四大五陰も ...
道元, ‎ひろさちや, 2013
7
本化聖典大辭林
... 界謂遺戚ほ两已巳威異已 181 已光光公碁顳顧お見顧あらか.しあるべ 0 あんそあらがひあらかるぺからず百 3 ポ(き&羅漢果 IX 班澳に似たる閣投 I ... いたま〔板間〕いたづらものいたじき I :板 40 いたく〔甚〕: ... (一き異 0 同心^異健同心異體ゆ理聿提希夫入: .
Shishio bunko, 1920
8
ボクらは旅に出る - 108 ページ
いちや悪いか」い返した。はずいぶんな言い方だ、とは思ったけれど、それはいっものこと。ポクは気にせずに言力ノコはショウイチロウに言いながら、ふとポクに視線を送ってきた。いたの?と「もう少し張りあいのある相手がいいわ。— —あらいたの?」になっている ...
小椋杏, 2003
9
バージョンアップ: はちきれそうなあたしの12か月 - 135 ページ
あらいたの?」男性週刊誌などで「小悪魔系キャスタ—」などと呼ばれてるゆえんだ。しかし、ナオミも負けてはいない。人によってたくみに自分のキャラを変えていけるスキルが、そうだったのか。中谷さんのこの洞察力がカリスマプランナ I たるゆえんなんだなあ。
小泉すみれ, 2007
10
24時間で気づいたあなたのハッピー&サンクスは何ですか? 『しあわせの案内人』からの贈り物:
あらいたの?今度はいっ帰ってくるの?そういえばこの前、あなたと中学で一緒だった美紀ちやんが結婚したわよ。由美ちやんは誰かいい人いないの?もうすぐ^歳じやない。私なんかあなたの歲で二人も子供生んでいたんだから。おとうさんも心配してるわよ、早く ...
福原裕一, 2007
参照
« EDUCALINGO. あら‐いた [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ara-ita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA