"あだ‐ごと"辞典での日本語の意味

あだ‐ごとの発音

あだ	‐	ごと
ada		goto

あだ‐ごとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあだ‐ごとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあだ‐ごとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あだ‐ごと»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每一个实干家
• 日本語翻訳家 - スペイン語: cada hacedores
• 日本語翻訳家 - 英語: Each doers
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्येक कर्ता
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل فاعلي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Каждый исполнители
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada fazedores
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি জালেমদের
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque faiseurs
• 日本語翻訳家 - マレー語: setiap orang yang berbuat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: jede Macher
• 日本語: あだ‐ごと
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사도 마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: saben nglakoni
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi kẻ
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு அவர்கட்கு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक माणसांना
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Her Zalimlerin
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ogni prevaricatori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: każdy czyn
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кожен виконавці
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare împlinitori
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε πράττοντες
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: elke doeners
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varje görare
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hver doers

«あだ‐ごと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあだ‐ごとの使いかたを見つけましょう。あだ‐ごとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 206 ページ

現在では「徒」ではなく、「無駄」の字が広く用いられていて、語源的にもこちらのほうが正しいようだ。背負う荷の無い駄馬、 ... 浮気心)、徒膚(かりそめのはかない恋)、あだごと徒事(うそ)などは、そうした意味をもつ熟語あだおろそである。また、慣用句の「徒や ...

ことばの森編集室, 2010

復古神道 - 第 2 巻 - 26 ページ

すに、主と道を學ぶ輩は、上にいへるごとくにて、おはくはた^漢流の議論理窟にのみか-づらひて、歌などよむをば、た^ ( ^んごとおら 5 ためしふものいにしへびとみやびごころゆめあだ事のやうに思ひすて-、歌集などは、ひらきてみん物ともせす、古人の雅淸を夢 ...

田中義能, 1935

水滸傳 - 第 3 巻 - 40 ページ

愛迄來り給ひし辛苦仇事となるは殘多しと象も、疾く東土へ歸らせ給ふべ I つその 5 \たま. 3 すこ I まできたた 1 しんくあだごとのこりおほい《どはやとうどかへたま如くなり。其故に往昔より彼山を越たる人なし。長老西夭に行拾ふには外に行くべき道なし。我是を/ ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

うけらが花: 全 - 54 ページ

後集七一六しぞき I 返きュめ事もあだ事 II 眞面目は大切な事もク 1 ら&事も一 0 しら^ I 潲神し^はたの I あやの枕言くひぜを 5 々 I |舊習を墨守して一改春ナる事を知うさる者を^ふ、钧非子は「宋一人有. ,耕,田者-田中有レ株兎走ほ 1 おはし、.われは世のさがに ...

橘千蔭, ‎村田春海, 1914

近松門左衞門全集 - 27 ページ

8 わ 3 V たちもみせづながせいあだごと和御前達に宿み貸し後世の爲になるならば。汗水流し精を張り申す念佛は仇事よ。地ならぬ/、と肯ひ捨てフシ念佛申しおはしけり。地無慚なるかな種直は五臓惱亂するやらん。堂の內にて呻吟ふ音さも堪へ難〜閒ゆれば。

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 58 ページ

なき鑽とうじの&兑ばかりもして公私の暴りぬべくなん思ひ給へ出でらる、。はかなきあだごとをも、實の大事甲 V のなきになあらざりしも 80 台せがたかりし 16 にはあらざ. "しなるべしかひありしと也をも、言ひ合せたるにかひなからす。龍田姬と言はんにもつきな ...

永井一孝, 1929

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 2 ページ

四)も、い留めたるいろあひし^まいとあらまほしくて(細)女の 0 ?松てん後 ... まじき、改めてのどかに思ひならばなん、あひ茈^もえ^ひ捨てじと思ひければ^こらさんとて改めん共いはざりし也見るべき. !などいひ ... はかな、あだごとをも、實の大事をも、甲: ^のなきに ...

永井一孝, 1927

徒花(あだばな)の残り香 - 186 ページ

激昂したかと思ったが、慌ててすまなそうにぼくの乱れた襟元をだ。そしてぼくにっかみかかってきた。てきたが、乱暴 ... ぼくは、ぼくとして精一杯生きているだけだ」ごとをいっていては、いっまでたっても虐げられるんだよ。そういうのに耐えられなかっれると、いくら ...

星田戯生, 2003

源氏物語論集

源氏がそれを教えていることを思うと、「まめごと」もまた女の学ぶべきものとすべきで習を知らず、女三宮が交際するすべも知らないの ... 品定でいう「あだごとにも、まめごとにも」の「あだごと」即ち風の物語からみると、品定では趣味芸能方面を軽くみすぎている。

重松信弘, 1984

三国志　完全版　上巻:

しかべぎわじりつ張飛、関羽のふたりは、彼のうしろの壁際に侍立していたが、りちぎ「つまらない遠慮をするものだ。どうも大兄は律儀すぎて、現代人で無さ過ぎるよ、: ... から曹操へ使を立て、停戦勧告の一文を送った。曹操は、玄徳の文を見ると、あだごとたす「 ...

吉川英治, 2015