アプリをダウンロードする
educalingo
あわせ

"あわせ"辞典での日本語の意味

辞典

あわせの発音

あわせ
awase



あわせと韻を踏む単語

あさがお‐あわせ · あり‐あわせ · いし‐あわせ · いしょう‐あわせ · いとこ‐あわせ · いぬ‐あわせ · いまよう‐あわせ · いり‐あわせ · いれ‐あわせ · いろ‐あわせ · いわせ · うぐいす‐あわせ · うし‐あわせ · うしろ‐あわせ · うずら‐あわせ · うた‐あわせ · うち‐あわせ · うめ‐あわせ · うら‐あわせ · うり‐かわせ

あわせのように始まる単語

あわず · あわせ‐いと · あわせ‐かがみ · あわせ‐がき · あわせ‐ぐすり · あわせ‐ごう · あわせ‐じょうゆ · あわせ‐ず · あわせ‐たきもの · あわせ‐ちょうみりょう · あわせ‐つぎ · あわせ‐つち · あわせ‐づめ · あわせ‐て · あわせ‐ど · あわせ‐どう · あわせ‐はぎ · あわせ‐ばおり · あわせ‐ばし · あわせ‐ばり

あわせのように終わる単語

え‐あわせ · えあわせ · えいぐ‐うたあわせ · えど‐がわせ · えん‐かわせ · えんしょ‐あわせ · お‐あわせ · おうぎ‐あわせ · おき‐あわせ · おと‐あわせ · おみなえし‐あわせ · おも‐あわせ · おわせ · かい‐あわせ · かい‐かわせ · かお‐あわせ · かき‐あわせ · かけ‐あわせ · かず‐あわせ · かぞく‐あわせ

日本語の同義語辞典にあるあわせの類義語と反意語

同義語

«あわせ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あわせの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あわせを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあわせの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あわせ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

juntos
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Together
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あわせ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

아울러
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Bareng
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

あわせの使用傾向

傾向

用語«あわせ»の使用傾向

あわせの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あわせ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あわせに関するニュースでの使用例

例え

«あわせ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあわせの使いかたを見つけましょう。あわせに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
自社レベルにあわせた顧客管理システム
ビジネスの基本は顧客管理。個人事業レベルでは住所管理ソフトからスタートし従業員や拠点が増えるたびに顧客管理システムを見直していきましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013
2
まわりにあわせすぎる人たち
「他人本位」であるのは悪いことなのか?―「過剰適応」が人間関係を壊していく。
名越康文, ‎ロブ@大月, 2005
3
意外なとりあわせが実は美味! 焼きナスヨーグルト
All About 編集部. 焼きナスヨーグルト(ー)味!外なとりあわせが実は美味!はなとりあわせが浴浴、夕焼きナスヨーグルト(ー)
All About 編集部, 2013
4
あわせて学ぶ会計&ファイナンス入門講座: プロになるための理論と実践
会計とファイナンスの違いは何か?実務でどうつながるのか?Amazon、ユニクロ、ユナイテッドアローズ、ポイント、東急電鉄などの実例をもとに、キャッシュを増やし、企業価値を ...
田中慎一, ‎保田隆明, 2013
5
お客様の要望に合わせた提案を!
お客様の要望に合わせた提案を!(1)文章:須子はるか(All About「海外で働く」旧ガイド)お客様に対して、規定のパッケージではなく、カスタマイズしたサービス・商品を提供したい。そんなときに使えるビジネスキーワードについて確認していきたいと思います。▽特別 ...
All About 編集部, 2013
6
きもの・帯くみあわせ事典
素材・色合わせきもののコーディネート集。きものが着たいと思っても、きまりがわからなくて.. ...
笹島寿美, 2004
7
あわせて1本!(3)
「柔道で勝ってお前の気持ちを証明しろ」。諒也へ九条先輩から突き付けられた、明日香への想いの強さをかけた“愛の争奪柔道大会”。同じ大会で、明日香もまた、新入生の川 ...
川村美香, 1998
8
ちからをあわせて
掃除をさぼる友達にはなんて言う?
あいはらひろゆき, 2008
9
となりあわせ: 広畑耕平を主人公とする物語
悲しいこと、せつないことはうれしいことと、となりあわせ。つらくてくじけそうな時と希望で胸がふくらむ時、昨日と今日と明日、涙とほほえみ.. ...
吉本直志郎, 2000
10
となりあわせの奇跡
家でも学校でもめんどうなことばっかり!いっそ、あした地球が滅びてしまえばいいのに.. ...
杉本りえ, 1999

用語«あわせ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあわせという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
資生堂、チームカラーにあわせたヘアメークを伝授「スポーツ観戦 …
チームのユニフォーム、チームカラーにあわせた応援グッズを身に着けたときに使える「チームカラーにあわせたヘア&メーキャップの楽しみ方のコツ」を伝授。3色のカラーを例にして解説。また、屋外のスポーツ観戦で気になる紫外線ケアなどの美容情報も公開 ... «サイクルスタイル, 8月 15»
2
テニミュ特製うちわをアニメイトで!「青学vsルドルフ」発売にあわせ
チケットの一般発売が8月2日10時に開始するのにあわせて、全国のアニメイトにてオリジナルうちわが配布される。 うちわの表面には古田一紀演じる越前リョーマを中心とした青春学園のレギュラー陣を、裏面には「青学vs聖ルドルフ」のメインビジュアルを ... «コミックナタリー, 7月 15»
3
専属プロデューサーがご希望にあわせた七五三をプロデュース!伊勢山 …
食事から、神社への出張撮影・着付・ヘアメイクまで、ご家族にあわせてトータルプロデュース [画像1: http://prtimes.jp/i/4975/43/resize/d4975-43-728213-1.jpg ]. 神社でのお参り、記念写真、ご家族揃ってのお食事会場・・・。大切なお子様の晴れの日は、お ... «産経ニュース, 7月 15»
4
大山ケーブルカー、10月再開にあわせ運賃値上げへ
認可された場合、10月1日の運行再開にあわせて運賃を値上げする。 大山ケーブルカーは丹沢山地の大山を登る、神奈川県伊勢原市内のケーブルカー。1931年に大山鋼索鉄道が運営する路線として開業したが、戦時中の1944年に廃止され、戦後の1965年7 ... «レスポンス, 7月 15»
5
Twitter、イベントにあわせて広告配信できる新機能--花火大会や音楽 …
Twitterは7月24日、花火大会や音楽フェスなど、多くの人が関心を集めるイベントにあわせてキャンペーンや広告を展開できる「イベントターゲティング」の提供を開始したと発表した。 イベントターゲティングでは、以下の3つの機能を利用できる。 «CNET Japan, 7月 15»
6
日産、「セレナ」の特別仕様車を発売 あわせて一部仕様を変更
... 日産、「セレナ」の特別仕様車を発売 あわせて一部仕様を変更. Official · 日産、「セレナ」の特別仕様車を発売 あわせて一部仕様を変更. By Tokumei_saito RSS feed. 2015年07月16日 21時00分. IM · 日産、「セレナ」の特別仕様車を発売 あわせて一部仕様 «Autoblog JP, 7月 15»
7
アイマス好き記者がひなたの誕生日にあわせて振り返る「ミリオンライブ!」
CNET Japanの編集記者が日々の取材や暮らしの中で気になったサービスやユニークなガジェット、驚きの技術、ウェブで話題のトピックなどを、独自の視点で紹介していく連載「編集記者のアンテナ」。第28回は、主にゲームを中心としたエンターテイメント領域を ... «CNET Japan, 7月 15»
8
「科学実験教室」と「ものづくり教室」あわせて15講座開催。KITサマー …
21回目を迎える今回は「科学実験教室」と「ものづくり教室」のあわせて15講座(募集人員 小・中・高校生425名)を実施します。小学校5・6年生を対象に行われる「It's a Small World ! ~びっくりどっきり、こうじ菌の世界~」講座は、平成25年度文部科学省「地( ... «共同通信PRワイヤー, 6月 15»
9
ソニー、音楽にあわせて踊るBluetoothスピーカー「BSP60」
また、楽曲にあわせてスピーカー本体がアクションする機能も搭載。音楽再生時には、LEDライトの点灯やディスプレイの表示に加えて、スピーカーカバーの開閉や本体の前後・回転といった動きが楽しめる。 主な仕様は、Bluetoothのバージョンが3.0、対応 ... «価格.com, 6月 15»
10
ハスの群生地の開花期にあわせ、琵琶湖の自然を楽しむ夏季限定 …
ハス群生地では7月下旬~8月上旬に花が咲くことから、この開花期にあわせ、午前中の開花時間に湖上から観賞する「ハスクルージング」や、熱気球に乗って上空からの景観を楽しむ「熱気球フライト」など、「からすまいちばん~みて・きいて・さわって・たべ ... «共同通信PRワイヤー, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. あわせ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/awase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA