"あやつり‐しばい"辞典での日本語の意味

あやつり‐しばいの発音

あやつり	‐	し	ば	い
ayaturi		si	ba	i

あやつり‐しばいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあやつり‐しばいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあやつり‐しばいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あやつり‐しばい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 木偶剧院
• 日本語翻訳家 - スペイン語: teatro de marionetas
• 日本語翻訳家 - 英語: Puppet theater
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतली थियेटर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مسرح العرائس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кукольный театр
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: teatro de fantoches
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পুতুল খেলা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le théâtre de marionnettes
• 日本語翻訳家 - マレー語: bermain boneka
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Puppentheater
• 日本語: あやつり‐しばい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 조종 연기
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wayang play
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Múa rối nhà hát
• 日本語翻訳家 - タミル語: பப்பட் நாடகம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कठपुतळी नाटक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: kukla oyunu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: teatro delle marionette
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: teatr Lalek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ляльковий театр
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: teatrul de papusi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κουκλοθέατρο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: poppekas
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dockteater
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dukketeater

«あやつり‐しばい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあやつり‐しばいの使いかたを見つけましょう。あやつり‐しばいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 202 ページ

別して浄瑠璃姫の十一一段、此の時分専ら盛んに時行ければ、山里までも口ずさみ云々」とある。『浄瑠璃姫の十一一段』とか、『阿弥陀胸割』、『牛王姫』等、古浄瑠璃初期の操りが上演されていたことが分かる。金沢の城中 原に芝居立ちて操りを初めけり。

加納克己, 2007

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 452 ページ

ざ【操座】《名】操り芝居を演じる一座,また,その劇場, ,滑糠本.浮世床丄一,上「それだから操座(アヤッ〕ザ)の楽屋でつかふ嗯語(かくしことば)をば,よ,く兌居(お,ほえて)た」,南水漫遊拾遺-一「柬西の芝居盛なりし頃の操座は夜七つ頃より見物詰懸」誦&ァぼあやつリ- ...

日本大辞典刊行会, 1976

講談社国語辞典 - 28 ページ

2 「あやつりしばい」または「あやつり人形」の略。 I しぱいお II 芝居ズ名)し中みせん赛奏に語る净るりに合わせて、手使いの人形をあやつる芝居。あやつり。あやつり汪言。あやつり人形。 I にんぎお 5 【—人形】(名) 1 あやつり芝居。 2 あやつり芝居に用いる手使い ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

逆引き熟語林 - 31 ページ

平易へいい洚化にわかしばい鹿島烏^かしまどりい安易のん V 、草芝居くさしばい奠座烏罟わらざとりい易易いい乞食芝居こじきし ... しばい敷罟しきい四つ居よつい浄葡ほ芝居じようるりし中敷居なかじきい外居ほかいばい差敷居さしじきい^ 5 しりい操り芝居あや" ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

何でもわかるもの知り事典 - 30 ページ

Bunka Seikatsu Kenkyūkai 以内でないと冷蔵しても成功しないということである,貞教授がこれに成功した。 ... 手窭人形、南京^り、人形芝居といい、今昔物語の中操芝居(あやつりしばい)れている,小仙、梅坊主一家の大神楽として寄席の舞台にうけつが豆と^利 ...

Bunka Seikatsu Kenkyūkai, 1977

邦樂用語辞典 - 6 ページ

田辺尚雄, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 218 ページ

三省堂編修所, 1997

国書読み方辞典 - 1484 ページ

操人形昔番附あやつりにんぎょうむかしばんづけ 1*99 一 4 操之松枝みさおのまつがえ 7 * 524 - 4 操大全玉文車あやつり ... いっしゅはなしきし 1*99 一 4 操糸駒引践みさおのいとこまびきぜに 7 ' 524-3 操芝居竹臺番附集あやつりしばいたけとよばんづけしゆう ...

植月博, 1996

浄瑠璃操芝居の研究: 浄瑠璃における近世的性格を中心として - 94 ページ

に於いて述べた多くの注意も、舞台にかかる場合、少しは異なる点もあると軽く指摘しているに過ぎない。自己の音と言い、「竹子集」が素人 ... 操り芝居台本としての浄^璃のあり方であ即ち浄瑠璃が操り芝居内に於いて持っ性格.作用を述べたところであり、人形 ...

Tadashi Yokoyama, 1963

友達語 - 1 ページ

操(ミサオ)操り(あやつり) 1 操被する。糸をつけ、陰から引いて動かす。 2 うまく扱う。 3 裏面から思い通りに勳かせるたとえ。操り人形(あやつりにんぎょう)操り芝おに用いるチ遺いの人形。操り芝居(あやつりしばい) ^味跺の伴^による净瑠璃の^りに台わせて人形 ...

Yukio Kiyota, 1998