"ちがう"辞典での日本語の意味

ちがうの発音

ちがう

tigau

日本語でちがうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのちがうの定義

ちがう【違う】 ［動ワ五（ハ四）］１㋐比べてみて同じでない状態を呈する。相違する。異なる。㋑両者の間に隔たりがある。差がある。また、他と異なってまさっている。２ 前に考えていたことや取り決めたことが現実のそれと同じでない。３ 基準となるもの、正しいものと一致しない状態である。まちがっている。４ 本来の位置からずれたり、正常でない状態になったりする。５ （動詞の連用形に付いて）すれちがう、交差する、の意を表す。６ 顔を合わせないようにする。

ちがうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のちがうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのちがうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ちがう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 不同
• 日本語翻訳家 - スペイン語: diferente
• 日本語翻訳家 - 英語: Different
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विभिन्न
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مختلف
• 日本語翻訳家 - ロシア語: разные
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: diferente
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিভিন্ন
• 日本語翻訳家 - フランス語: différent
• 日本語翻訳家 - マレー語: yang berbeza
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: anders
• 日本語: ちがう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아니야
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: beda
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: khác nhau
• 日本語翻訳家 - タミル語: மாறுபட்ட
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: विविध
• 日本語翻訳家 - トルコ語: farklı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: diverso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: inny
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: різні
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: diferit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορετικός
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verskillende
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Olika
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: forskjellig

«ちがう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からちがうの使いかたを見つけましょう。ちがうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

質問力: 話し上手はここがちがう

話し上手な人というのは、ネタのおもしろさや話し方のうまさもあるが、質問がうまくて相手からおもしろい話が引き出せる、という面を必ずもっている。逆に質問がうまければ ...

齋藤孝, 2006

本当はちがうんだ日記

自意識が強すぎて身のこなしがぎくしゃくしている。初対面の人に「オーラがない」と言われてしまう。エスプレッソが苦くて飲めない。主食は菓子パン。そんな冴えない自分の ...

穂村弘, 2008

みんなちがうそれがいい: できる事いろいろ、 感じ方いろいろ、 いっしょにいると楽しい

できる事いろいろ、 感じ方いろいろ、 いっしょにいると楽しい 白木由紀子. 著者プロフィール白木由紀子(しらきゅきこ) 1949 (昭和 24 〉年 2 月 22 日生まれ。 1971 (昭和 46 )年、日本福祉大学社会福祉学部卒。保育園保育士になる。 1973 〈昭和 48 〉年、名古屋 ...

白木由紀子, 2003

ひと味ちがう絵てがみのかくし技: はじめての方でも描ける方法から上級者のワンランクアップまで

はじめての方でも描ける方法から上級者のワンランクアップまで 関口北洞. 関口化洞 193 ?キ東. ^牛^ 1 れ 1949 ^グラフィックデザイナー渡辺肇先生に師事 1956 年独立 2000 年フジテレビ出演 2001 年銀座伊東屋レッドクリップ貸"呉竹コンクール優秀貧 ...

関口北洞, 2006

ひと味ちがう絵てがみのかくし技その二: 文字あそび言葉さがし - 3 ページ

文字あそび言葉さがし 関口北洞. ひと味ちがうル,、あ"乂し: & ^ひ二文字あそび言葉さがし丁卜 18 0 门 6 ビ「 73 —リ 8 に一し 240 ^曰本ウ^ "ーグ社 文字はおを伝えます文字は現代において単に.

関口北洞, 2008

段取り力: 「うまくいく人」はここがちがう

ものごとがうまくいかない時、「自分には能力がない」「適性がない」のではなく、「段取りが悪かったのではないか」と思うことで、道が開かれる。一言で「段取りがいい、悪 ...

齋藤孝, 2006

ひと味ちがう販促企画アイデア集: 売れない時代にガンガン売るための100の知恵!

販売促進は「なんでもあり」だ。売れている商品と売り方から、集客・販売の工夫とアイデアを学べ。

米満和彦, 2003

さがそう! ちがう虫

たくさん虫がならんでいるけれど...なかまと「ちがう虫」をさがしてね。でも、ちがう虫は、どこがちがうの?虫をさがして、ムシハカセになろう。小学生から。

海野和男, 2007

右翼と左翼はどうちがう?

命懸けで闘い、求めるのはどちらも平和な社会。なのに仲良くできないのはなぜ? 両方の活動を経験した著者が、歴史や現状を解説。

雨宮処凛, 2014

鳥と飛行機どこがちがうか: 飛行の科学入門

肩のこらない楽しい航空学。昆虫、鳥からジャンボ機まで、空を飛ぶものには、どのような力がどう働いているのか。誰にでもわかるよう、飛行の原理を巧みに説き明かした出色 ...

ヘンクテネケス, 1999

用語«ちがう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からちがうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昔と今で全然ちがう？知っておきたい出産内祝いのマナーについて

昔と今で全然ちがう？知っておきたい出産内祝いのマナーについて. [2015/10/09]. 元カルビーカリスマ経営者中田康雄氏講演--「失敗しないKPI活用」[10/16セミナー] · 「なにこれ、薄い！ ... 昔と今で全然ちがう？知っておきたい出産内祝いのマナーについて ... «マイナビニュース, 10月 15»

別れに繋がる男女の価値観のズレ3選 一番大切なのは「金銭感覚」

好きな食べ物が多少ちがう程度なら、歩み寄ることもできるかもしれませんが、味の好みがちがうと、けっこうなストレスがありそう。外食ばかりならまだしも、家で料理を振る舞う際に、自分の好みの味付けではなく、相手に合わせたものになると常に自分が好き ... «livedoor, 9月 15»

日米のドリンク 「Sサイズ」「Lサイズ」はどれだけちがう？

ドリンクサイズ、日米で「Lサイズ」がどれくらい違うか知っていますか？ 2015年9月24日 22時13分. マイナビスチューデント · 学生の窓口編集部. 写真拡大. アメリカは肥満の国と言いますが、その原因の一つが大きなカップで売られている炭酸飲料だと言われ ... «livedoor, 9月 15»

こんなにもちがうの!? 男性が美人認定しても同性には否定される女性の …

こんなにもちがうの!? 男性が美人認定しても同性には否定される女性の特徴. 男性が「かわいい！」とチヤホヤしている女性を見て、内心もやもやしてしまうのは嫉妬のせい？ それとも「何かちがう……」という違和感のせい？ 「男性は美人認定しているけれど、 ... «T-SITEニュース, 9月 15»

男と女でこんなにちがう！ 男が思う「理想の女子の体型」のちがい

男と女でこんなにちがう！ 男が思う「理想の女子の体型」のちがい. 2015/8/18（ ... Q.男女で「理想の女子の体型」はちがうと思いますか？ はい 77.5％ いいえ 22.5％. 8割近い男性が、ちがうと思うと回答しました。では、どのような体型が理想なのでしょうか。 «ニコニコニュース, 8月 15»

写真ケーキオーダーアプリPICTCAKEから、いつもとちがうお祝いを紹介 …

写真ケーキオーダーアプリPICTCAKEから、いつもとちがうお祝いを紹介するメディア『rocobee（ロコビー）』が登場. アイデア・場所・プレゼントの3つの切り口で紹介. 株式会社BAKE. 2015年8月17日 11時22分 ... «PR TIMES, 8月 15»

「子育て論」の落とし穴 「叱らない」ことは放任とはちがう

子育て論」の落とし穴 「叱らない」ことは放任とはちがう ウレぴあ総研. 「子育て論」の落とし穴 「叱らない」ことは放任とはちがう ... 専門家が、「叱らない子育て」の危険性について論じている; 「叱らない子育て」は「何をしても許す」といった放任主義とはちがうと筆者 ... «livedoor, 8月 15»

普通じゃ満足できない！ いつもとちがう都内のおすすめビアガーデン

屋外の開放的な雰囲気で飲むお酒は、普段とはちがってまた格別！ 思いっきり夏を満喫！ ビアガーデンの女子的楽しみ方. (c) Syda Productions - Fotolia.com. お酒を飲むだけでなく、普段とはちがう楽しみかたができるビアガーデンをご紹介します。 «ウーマンエキサイト, 7月 15»

「ちょっとちがう」亡き女児の詞、歌に 給食アレルギー

ちょっとちがう」と題したこの詞は、沙清（さきよ）ちゃんが東京都調布市立小の４年生の時、授業で書いた。 沙清ちゃんは乳製品に重いアレルギーがあった。５年生だった２０１２年１２月、クラスの完食目標を達成するためにおかわりしたチヂミにチーズが入って ... «朝日新聞, 7月 15»

「大変！ ちがうエンジンを切ってしまった」なぜトランスアジア航空機は …

ちがうエンジンを切ってしまった」. リャオ操縦士は事故発生までの１年弱前の２０１４年５月、シュミレーションテストのうちの１つに合格できなかった。リャオ操縦士はその数ヵ月後に受けた再度の資格審査で全く同じ課題をクリアし、キャプテンに昇格している。 «Sputnik 日本, 7月 15»