アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anders"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANDERSの語源

mittelhochdeutsch anders, althochdeutsch anderes, eigentlich = Genitiv Singular Neutrum von andere/.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANDERSの発音

anders  [ạnders ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anders»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのandersの定義

そうでなければ、異なる、逸脱した方法、異なる、異なる例、他の人が考える、行動する、他の少数派が異なって考えると感じる、 異なった気がする。 さまざまな種類の問題その他の報告書、彼女のメッセージは、彼とは違って、羽ばたかれていないし、別の何かを知っていない。 auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschieden andersartig, fremd, ungewohnt besser, schöner sonst im anderen Fall, anderenfalls, sonst. auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschiedenBeispieleanders denken, handeln, fühlendie anders denkende Minderheitdie anders Denkenden, Gesinntenanders gesinnt sein; anders geartete Problemeanders lautende Berichte, Meldungensie ist, anders als er , nicht geflohenso und nicht anders etwas nicht anders kennen.

ドイツ語辞典で«anders»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSと韻を踏むドイツ語の単語


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
samt und sonders
sạmt und sọnders
sonders
sọnders
travers
travẹrs 
winters
wịnters
woanders
woạnders
wunders
wụnders
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

ANDERSのように始まるドイツ語の単語

anderorts
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum

ANDERSのように終わるドイツ語の単語

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Revers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
dispers
emers
hinters
invers
kontrovers
sommers
unters
weiters

ドイツ語の同義語辞典にあるandersの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDERS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anders»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andersのドイツ語での同義語

«anders»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anders»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

different
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وإلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в противном случае
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso contrário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika tidak,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anders
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu không thì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrimenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ellers
5百万人のスピーカー

andersの使用傾向

傾向

用語«ANDERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«anders»の使用頻度を示しています。
andersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anders»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anders»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anders»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andersに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERS»の引用

andersという言葉で有名な引用文や文章
1
Berti Vogts
Die Realität sieht anders aus als die Wirklichkeit.
2
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
3
Erhard Eppler
Wer gehungert hat, guckt ein Stück Brot anders an.
4
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
5
Hugo von Blomberg
Liebe läßt sich ja nicht immer erwidern, aber man sollte ihr doch nie anders als mit tiefer Dankbarkeit begegnen.
6
Karl Domanig
Was einer ist, der Kriegsmann oder Mönch, er zeigt es vor dem Feinde anders nicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Keegan
Steve McMamanam wird mit Steve Highway verglichen, dabei ist er überhaupt nicht wie er und ich weiß auch warum: Weil er ein bisschen anders ist.
9
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
10
Ludwig Aurbacher
Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.

«ANDERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandersの使いかたを見つけましょう。andersに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Biographical note: Christina Ada Anders, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Christina Ada Anders, 2010
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Mit Sterben und Tod beschäftigt sich jeder Mensch im Laufe des Lebens, auch Menschen mit geistiger Behinderung.
Evelyn Franke, 2012
7
Dreifach Anders
"Dreifach anders" ist eine Sammlung dreier Erzahlungen, die sich - teilweise - ein wenig anders mit den alltaglichen Dingen des Lebens auseinandersetzen.
Matthias Jenke, 2000
8
Vertrieb geht heute anders: wie Sie den Kunden 3.0 begeistern
Die Zeiten, in denen Produkte handfeste Bedürfnisse erfüllen, ist damit vorbei. Das erfordert ein massives Umdenken im Vertrieb. Andreas Buhr zeigt, wie ein solches Umdenken stattfinden kann.
Andreas Buhr, 2011
9
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
10
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005

用語«ANDERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anders Behring Breivik: Norwegen geht gegen Breivik-Urteil in ...
Der norwegische Staat hat beschlossen, gegen das Urteil über die Isolationshaft des Attentäters Anders Behring Breivik in Berufung zu gehen. Man sei ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
2
Anders Behring Breivik: Gericht gibt Breivik im Prozess um ...
Ein Gericht in Oslo hat Anders Behring Breivik im Streit um seine Behandlung im Gefängnis teilweise recht gegeben. "Die Haftbedingungen von Anders Behring ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Anders Behring Breivik fordert Verurteilung Norwegens
Verletzt Anders Breiviks Isolationshaft seine Menschenrechte? Der Anwalt des Massenmörders findet schon - und plädiert für eine Verurteilung des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
4
Anders Behring Breivik: Die Rechte eines Massenmörders
Anders Breivik klagt gegen Norwegen. Der Mann, der 77 Menschen tötete, wehrt sich gegen seine Isolationshaft. Die Staatsanwälte zerlegen seinen Vorwurf, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Norwegen: Erstes Sommerlager nach Breivik-Anschlag auf Utøya
Vor vier Jahren tötete Anders Breivik 69 Menschen in einem Jugendferienlager der norwegischen Arbeiterpartei auf der Insel Utøya. Nun kommen zum ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
6
Vier Jahre nach den Attentaten: Anders Breivik will studieren ...
Eingeritzt auf einer ringförmigen Metallplatte sind die Namen der 77 Menschen, die den Tod fanden, als der norwegische Attentäter Anders Behring Breivik am ... «Tagesspiegel, 7月 15»
7
Anders Breivik: Attentäter darf in Norwegen studieren
"Es schmerzt", sagen Opfervertreter: Attentäter Anders Breivik hat die Zulassung zu einem Politikstudium erhalten. Doch einen Abschluss wird der Mann, der 77 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
8
Skifliegen: Anders Fannemel verbessert Weltrekord, Freund Zweiter
Doppelte Freude für Severin Freund: Der Skispringer hat den Weltcup in Vikersund mit einer neuen deutschen Bestmarke gewonnen. Anders Fannemel flog ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
Vierschanzentournee: Anders Jacobsen aus Norwegen siegt beim ...
Die deutschen Skispringer Richard Freitag und Severin Freund sind beim Neujahrsspringen der Vierschanzentournee erneut leer ausgegangen. Vorne lag ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
10
Breiviks Vater bricht sein Schweigen
Was machte aus Anders Breivik einen Massenmörder? Welche Rolle spielten Familie und Erziehung? Der Vater des Killers erzählt über das verkorkste Leben ... «DIE WELT, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. anders [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anders>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z