アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"différent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFÉRENTの発音

différent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFÉRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«différent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdifférentの定義

辞書の中の異なる定義は、別のものとは異なる特徴を示すものであり、別のものに関連して特徴的な文字を提示するものである。 新しくまたは未知の新しい側面を提供します。

La définition de différent dans le dictionnaire est qui diffère de, qui présente des caractères distinctifs par rapport à un autre être, à une autre chose. Qui offre un aspect nouveau, inédit ou inconnu.


フランス語辞典で«différent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFÉRENTと韻を踏むフランス語の単語


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

DIFFÉRENTのように始まるフランス語の単語

diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différentiation
différent
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement

DIFFÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

フランス語の同義語辞典にあるdifférentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIFFÉRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«différent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
différentのフランス語での同義語

フランス語で«DIFFÉRENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«différent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
différentのフランス語での反義語

«différent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語différentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdifférentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«différent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diferente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

different
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

différent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

différentの使用傾向

傾向

用語«DIFFÉRENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«différent»の使用頻度を示しています。
différentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«différent»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFÉRENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«différent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«différent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、différentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIFFÉRENT»の引用

différentという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Géraldy
Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
2
Friedrich Nietzsche
L'état qui engendre la règle est différent de celui que la règle engendre.
3
Aldous Huxley
Si l’on est différent, il est fatal qu’on soit seul.
4
Thomas Wolfe
Le temps est au début et à la fin de chaque vie humaine, et chaque homme a son temps, son temps différent.
5
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
6
Francesco Alberoni
L'intelligence est programmée pour la création du différent.
7
Eric Cantona
Tout être différent, sortant de la norme, est considéré comme fou.
8
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
9
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
10
Françoise Héritier
L'opposition fondamentale qui constitue l'armature de toutes les oppositions binaires dont l'homme se sert pour exprimer ses pensées et ses raisonnements prend sa source dans la confrontation de l'identique au différent.

«DIFFÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdifférentの使いかたを見つけましょう。différentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un fils différent
Jean-Claude Janvier-Modeste dévoile le destin infernal du jeune Ednar, lié à son attachement pour le petit béké, qui durera plusieurs décennies.
Jean-Claude Janvier-Modeste, 2011
2
Cette fois, c'est différent: Huit siècles de folie financière
Et la plus paradoxale de ces ressemblances est celle-ci : avant chaque désastre, de bons esprits affirment que " cette fois, c'est différent ".
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
3
Jumeaux de sexe différent
Pourtant, dès 1960, le psychologue de l'enfance René Zazzo avait dégagé la notion d'effet-de-couple de ses observations sur les jumeaux tout en notant qu'en ce qui concerne les attitudes psychologiques et sociales, les jumeaux de sexe ...
Claire SALVY
4
Toi mon enfant différent, mon roi, mon ange: Récit d'une
A 26 ans Linda devient maman d'un enfant "différent".
Linda Sarah, 2012
5
L'identique et le différent: entretiens avec Caroline Broué
Après une enfance marquée par la guerre et les traditionnelles vacances en Auvergne, où elle apprend les savoir-faire du terroir tout en observant l'organisation des liens familiaux, Françoise Héritier choisit l'ethnologie pour ...
Françoise Héritier, Caroline Broué, 2008
6
Cinéma(s) français 1900-1939: pour un monde différent
Cet ouvrage se propose d'explorer l'histoire française d'un cinéma " pour un monde différent " sur une période qui débute peu avant la Première Guerre mondiale pour s'achever avec la fin des années trente.
Alain Weber, 2002
7
Relation du différent ... entre les Archevêques ... ...
Quatrième îiece. Réponse de t Empereur aux quatre Archevêques de Mayence , Trêves , Cologne & Salt^bourg. De Vienne le 1 6 Novembre ij86. J'ai vu avec beaucoup de satisfaction , par la lettre des 3 , 7 & 8 Septembre , que vos Dilections ...
8
Réponse à un écrit intitulé, Mémoire sur le différent qui ...
cas ne fera plus du nombre de» ItseroMiii, mats îi, fera 'parmy les reservez, & compris suffisamment dans le mot resnvatú; cela vent dire,qne pour vouloir trop chicaner ou rafìner dans ces matieres, on le» obscurcit par les termes nouveaux,  ...
9
Monnaies féodales de France
Autre au différent de la rosace à six feuilles. Cab. de France. D'après le manuscrit précité, l'émission de ces deniers est placée au 12 novembre 1426. 3209. Couronne. b6NRIGVS i R6X; les deux écus de France et d'Angleterre juxtaposés. $.
Faustin Poey d'Avant, 1860
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
II est souvent différent de lui-même. He ofien différs srom himsels , he scldum agrées with himsels DIFFERENT , / m. ( débat , contestation , querelle.) A différence, dispute, contro- versy, auarrel. J'ai un différent avec lui. / am at va- riance with ...
Abel Boyer, 1780

用語«DIFFÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifférentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinavai et Rangitea, deux étoiles au parcours différent
Hinavai Raveino du groupe Teva i Tai et Rangitea Bennett de la troupe Tamarii Mataiea ont été sacrés meilleurs danseurs de ce Heiva i Tahiti ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
TVA sur l'électricité à 21 % : impact différent selon la com... - L'avenir
Les conséquences d'une hausse de la TVA liée à l'électricité de 6 à 21%, intention prêtée par certains au gouvernement Michel dans le cadre ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Pour un visage différent de l'Afrique
INVERNESS. La Fête africaine revient cette année les 21, 22 et 23 août en plein cœur du village et promet d'être relevée. Avec chants, danses ... «Nouvelle Union, 7月 15»
4
Pour un visage différent de l'Afrique - Culture - La Nouvelle Union
INVERNESS. La Fête africaine revient cette année les 21, 22 et 23 août en plein cœur du village et promet d'être relevée. Avec chants, danses ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus …
Ces derniers ont déclaré que ce nouvel épisode sera différent des opus précédemment sortis comme Monster Hunter 3 Ultimate et Monster ... «ActuGaming.net, 7月 15»
6
PSG, Lucas : "Zlatan est différent de ce que les gens pensent …
"Il est très différent de ce que les gens imaginent, c'est un mec très sympa dans la vie. Il traite tout le monde super bien, mais il a ce profil que ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Dishonored 2 - Le gameplay d'Emily sera différent de celui de Korvo
Depuis son annonce à l'E3 2015, Bethesda et Arkane Studios n'ont pas communiqué sur leur jeu Dishonored 2. Une suite qui, on le rappelle, ... «JeuxCapt, 7月 15»
8
Massa - J'ai montré que je n'étais pas différent après mon accident …
"Quand je suis revenu, j'ai peut-être connu une période difficile avec Ferrari, et plusieurs personnes pensaient que j'étais différent à cause de ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
9
Fête nationale du 14 juillet : le défilé sera différent
Le défilé du 14 juillet sur les Champs Elysées sera différent des années précédentes. L'armée française s'apprête à se dévoiler sur cette ... «Sixactualités, 7月 15»
10
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux de sexe différent
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Différent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/different>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z