"ふ‐たい"辞典での日本語の意味

ふ‐たいの発音

ふ	‐	たい
hu		tai

日本語でふ‐たいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふ‐たいの定義

ふ‐たい【不退】 《(梵)avinivartanīyaの訳》仏語。１ 仏道修行の過程で、すでに得た境地から後戻りしないこと。不退転。２ 退くことなくいつも修行すること。善根を重ねて、退いたり失ったりしないこと。不退転。
ふ‐たい【付帯／附帯】 ［名］(スル)主となる物事に付け加えること。また、付け加わること。付随。
ふ‐たい【浮体】 浮力によって液面や空中などに浮かんでいる物体。

ふ‐たいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふ‐たいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふ‐たいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふ‐たい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 想要复
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres fu
• 日本語翻訳家 - 英語: Want fu
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: फू चाहते हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تريد فو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хотите фу
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: quer fu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি ফু করতে চান
• 日本語翻訳家 - フランス語: voulez- fu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya hendak fu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Willst fu
• 日本語: ふ‐たい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 휴 싶다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Pengin
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: muốn fu
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் ஃபூ வேண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी कराटे इच्छित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ben fu istiyorum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vuoi fu
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: chcesz fu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: хочете фу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: vrei fu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλετε fu
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: wil fu
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: vill fu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ønsker fu

«ふ‐たい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふ‐たいの使いかたを見つけましょう。ふ‐たいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

真書太閤記 - 第 1 巻 - 49 ページ

ころみづく^ 'や 4 さふらふていみ. . 1 さふらえうら)1 ことあやふぞんさふらふおくかけのは こ-フたいかふごかん奢さん つねならす、詞いさゝか澱なく述べたりしかば、これ無雙の勇士の難んする處なるに、久藏幼稚にし:さはよど 1 ^ 5 ぶさうゆうしかたところきう'らに ...

栗原信充, 1912

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 32 ページ

佛兵は三番及四番隊にて、其勢たいりつ;まんなりけ"卜ふへいおほいそんはうそのすうまんないしまんいたふつ、いししやうことさせう大略四萬也。蓋し普兵大に損亡し、其數 1 萬八千乃至二萬に至れども、佛兵の死傷は殊に些少なまたしよふへいししや- ?

渡正元, 1914

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 157 ページ

けふは御いのこにて。みやの御かた。二きんあり。んとのより御いのこまいる。けふも御かんんつれてさんたい。たいめんあり。とんけゐ七日。いせのこしん寺のちゃうらうちおんゐ〔頭害〕けふも御かんきん#リ。りやうてんのやう御たんかうあり。十二日ののふの亊に ...

塙保己一, 1958

現代智識階級運動と成金とデモクラシ- - 9 ページ

又諸種の中等階おこそしまてきだんたいてきうん^うしゃくわいうんで.フまたしよしゅちうャ; ,フかいであれば,勞働者階級が自己の生活改善或は利益增進を圖る爲めら 3 でうしゃかいきふじこせいくちかいザんあるひりえきぞうしんはかたの改善を圖る爲めに彼等の ...

米田庄太郎, 1920

労働組合の話: 附・労働組合法批判 - 44 ページ

また聯合體の內部において,これを構成する單位組合間の繩張り問題の起こる氣達, 4 ;あれ. ? : !ふたいな. 1 ぶ 5 うせいたんね? ?あひかんな ... 單位組合が產業刖的であれば、勢ひ產業刖的な聯合體が I よく^ふべつて 1I 'ん 54.4 たいできあた. ? 6 くみあひ 3 ん ...

山川均, 1930

唐宋八大家文 - 32 ページ

十先三年參入年十官人夺吏直修其朝二而年&府而&副後有舍以南部暴^親始^ ^修之突箱寡^以二享疾京郎士龍又^列又始亡 0-0 2: 0 ―0 V ^一卷十四欽陽修永 ... やくくわうそうそふくんきんしくわうろくたいふたいにもラの火慶に逢へば、必す寵錨を加へらる。

沈徳潜, 1919

独逸軍国主義 - 94 ページ

二五八)ゆふひくわしんの. " . ' 6 ふたい,いすく一一 1.4 ふへんいてき業に比して過進するものとなし、農業の頹勢を救ひて工業の偏倚的はつたつ 113 しの. ' ^ふ; , ^ふたい 4.3 ち 1!ほぢ發達を防止し、農業をして工業と對等の地位を保持せしめんとし,ねん? &ふほ ...

吉野作造, 1916

常識修辭学: 作文應用 - 241 ページ

たいちんしういたいおうょうろらくたいちょ-フきょくこうたいしょうりょうり見ては蘇李體、曹劉體、陶體、謝體、徐庾體、沈宋體、陳拾遺體、王楊魔駱體、張曲江體、少陵たいたいはくたいこうたつふたいもうこう^んたい I んかし-フたいおうゆうじょ. ?たいいそしうた ...

五十嵐力, 1909

蔣介石: - 280 ページ

コはふ瀧に済の塵迫によって發達し得ない状態にあうます。然らばこの衰落不振を救ふ方〝は何かといふ積・コぉぃのうそんかんいこうげふおよのうさんぴんかこうせいざ・コかんにんこうけふたいげんぢやうのうと、それは一方に於て農村の簡易工業び農産品 ...

石丸藤太, 1937

福澤全集: - 第 4 巻 - 74 ページ

いひつ,やうろんし; '目的は旣に達したるものなり改正論喋々するに足らざるなり又頃: 0 は條約改正に附帯して外國人の內もくてきた ... んてふ^たふたい上の不利にして彼等の永久に堪ゅ可きことに非す居留地を淤すれば治外法權も共に廢して條約改正の人が其 ...

福澤諭吉, 1925

用語«ふ‐たい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふ‐たいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ふたいとらしん!? 実は読めてない芸能人の名前

ほかにも、布袋寅泰（＝ほていともやす）を「ふたいとらしん」、怪優の六平直政（＝むさかなおまさ）を「ろっぺいなおまさ」、萩原流行（＝はぎわらながれ）を「荻原」と誤読して「おぎわら」、「流石」と誤読して「さすが」と読んでしまうなど、珍回答は果てしなく続いた。 «日刊SPA！, 7月 12»