"ふし‐て"辞典での日本語の意味

ふし‐ての発音

ふし	‐	て
husi		te

日本語でふし‐てはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふし‐ての定義

ふし‐て【伏して】 ［副］切に願うさま。くれぐれも。つつしんで。

ふし‐ての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふし‐てを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふし‐ての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふし‐て»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 下拜
• 日本語翻訳家 - スペイン語: inclinándose
• 日本語翻訳家 - 英語: Bowing down
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे झुकना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ساجدين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Преклоняясь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: curvando-se
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রণিপাত
• 日本語翻訳家 - フランス語: prosterner
• 日本語翻訳家 - マレー語: sujud
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: beugen
• 日本語: ふし‐て
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 엎드려
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: katon sujud lan nyembah
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cúi xuống
• 日本語翻訳家 - タミル語: கீழே குனிந்து
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: खाली वाकून नमन केलेले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: aşağı eğilme
• 日本語翻訳家 - イタリア語: inchinarsi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kłaniając się
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: схиляючись
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: plecăciune
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υποκλίνονται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: buig af
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: buga ner
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: bøye seg

«ふし‐て»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふし‐ての使いかたを見つけましょう。ふし‐てに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珍本全集 - 25 ページ

今まゐりにて候。吾君の。御仰せには。我陣中。物か 人なくて。ことたらず。さはふし 1X4 ふし. 4&に 2 ;るべき法師あらば。ゐてきたれ。との給ふにつきて。おのれこ\かしこ。捜しもとめ候へど。寺々の法師ばら。皆& ?4 -1 1 あは. 4 しものかく 2 IV うせて。 1 人も ...

藤村作, 1928

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 220 ページ

地深く魅入れし鋅の口〕遁れるだけと手をつかへ。 0 冥加に餘る御意二言と詞を返す者恐らくは楚えず。女に稀なる大 8 ?出来したりさりながら。一.天下の主となる某十二人迄は女房持つべこべとお詞背くも君が爲と。辭薛する詞の控へ綱。フシ切れもやせんと ...

紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929

わが親鸞

その時のことを恵信尼消息第五通はこう記している。「ぜんしんの御房、くわんき三年四月十四日むまの時ばかりより、かざ心ち、すこしおぼえて、そのゆふさりより、ふして大事におはしますに、こしひざをも、うたせず、てんせい、かんびやう人をもよせず、たぐ、おと ...

紀野一義, 1988

続群書類従 15上(和歌部) - 87 ページ

太田藤四郎 塙保己一 ふるま V になひくもおもしとしおひの竹のさ抉につもる白釁左待^躬卿ともしらぬこ-ろたくみに侍る。よき持にて侍るへし。〜みえ侍り。右。 8 の竹とく-うつもれて。^肇丧千^左の箱の竹 3 におれふして。 8 ? ^ ^望おもかけたくひな左申云。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 59 ページ

卷第 111 百五十粱糜秘抄ロ傳集卷第十, 桶 I 梓抄口 I 典奄舛十 111 百五十五ありて。いかさまにも上手にてこそ。いたくけるをゝにする處あり。&さとくきゝとる事もろあしからす。うたひあやまちせす。ふしはうれをのかで。にぬ乙とおほか. 9 。廣言は乙はいはに ...

塙保己一, 2002

食人風俗志 - 23 ページ

るものなれば人類の食人中にも其嗜好の最も旺盛に達した志なるも壯者又倔強なる敵人に至りては比較上抵抗の强ふして否寧ろ或る場合には却て俗蓋人類の中、小兒婦人、病者老人等は孰も抵抗の少なふして容易に捕獲し得べき食物風なる壯者又敵人を ...

寺石正路, 1915

サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う

そして、「道の微味幽玄のよろこおちひの月々日々明らかに知れる所々」を述べると、師は悩びのあまり感涙し、「次予が如く隠者に陥ること無ふして、世に道をつたくれ停へ呉よかし」といわれた。幽学は涙に打ち伏した。すると提宗禅師は怒って、何だ、そのざまは!

森本哲郎, 1993

さわってごらん!ふしぎなふしぎなまほうの木:

こすって、ゆすって、あたためて...読者みずから絵本に参加できるさわって楽しむ四季の絵本。

クリスティマシソン, 2014

福澤全集: - 第 4 巻 - 2 ページ

福澤諭吉 ^ ^ ^ ,四二九ありてこそ政府も政治上の榮娶を全ふし赏業家も商茏上の活動を逞ふして兩者相互に戾らざるに至る之いよまつたじつゆふかくわつどうたくましあひ; 'ひもどのみを行ひ獨, ? : : :から自由ならんことを願ふのみ赏業は政府に依賴せすして ...

福澤諭吉, 1925

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

ここで正三の意味している分限は、身分や貧富でなくむしろ各人の才能乃至は特技、あるいは個性を意味し、それへの自己把握が ... 的位置にとどまり、その狭い視野からしかものことが見えなくなれば「そこそこにと触って、前後〈彫ふして徳なし」になってしまう。

山本七平, 1984

用語«ふし‐て»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふし‐てという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【THE REAL】指揮官の八百長疑惑もどこ吹く風…遠藤保仁が自然体を …

この男の周囲だけは、ゆったりと時間が流れている。どんなことが起こって ... 年末から日本サッカー界を揺るがしてきた日本代表のハビエル・アギーレ監督の八百長疑惑騒動も、遠藤保仁（ガンバ大阪）は淡々とした口調で一笑にふしてしまう。 ◇高まる存在感… «サイクルスタイル, 1月 15»

疲れていたら可愛くない！ 脱・お疲れ顔の退社後メイクテクニック

待ち合わせ場所に、その日一番フレッシュに可愛い自分で現れることができれば、道ゆくお疲れ女子の中から飛び抜けて可愛く見えるかも。夕方一番可愛く見える、「 ... 戦のデートではより有効。疲れとくすみは古いメイクと一緒におふして、デートに臨みましょう。 «女子力アップCafe Googirl, 7月 14»

人生相談「Twitterで"黙祷なう"の後に"シュークリームうめぇ"とツイート」

... 悩みにお答えします。 今回のお悩みタイトルは、「Twitterで『黙祷なう』ってツイートした3分後に『シュークリームうめぇｗ』とつぶやいたら」です。 ... というか、何かについて黙祷している人って、その後は一日中荼毘にふしているんですか?その後シュークリームは ... «マイナビニュース, 5月 14»

[iPhone, iPad] ロリポップあいらんど: もふもふな動物たちと「アナタだけの …

アナタだけの島」を、「アナタ色に」育成していきましょう！！ おすすめ iPhone アプリ ... ずっともっふもふしてたい。 20131028-rori - 02. しかも牧場の動物たちは畑でエサを作っておけば、牛乳や卵などを生み出してくれるんです！ビバ自給自足の生活！ «AppBank, 11月 13»

一発屋とは言わせない？ 実は秘かに復活していた桜塚やっくん

今、彼が主に活躍しているのはなんとアニメの世界。声優として人気のアニメに出演し、活躍の場を増やしているのだ。特に声優業は“スケバン恐子”のキャラで出ていた『エンタの神様』が始まるより早い2002年から行っており、折にふして人気キャラクターを演じ ... «リアルライブ, 2月 12»

レーシック体験記2～術前検査＆手術当日

術後の違和感もなくなってきて、経過は順調な気がしていますが、お医者様にしっかりチェックして頂こうと思っています。 ... られたり、麻酔をしているので痛くはないのですが、眼球に器具を当てられたり、検査だけでも気の小さい私は、はふはふしてしまいました。 «ITmedia Alternative Blog, 2月 07»