"ふと‐いき"辞典での日本語の意味

ふと‐いきの発音

ふと	‐	いき
huto		iki

日本語でふと‐いきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふと‐いきの定義

ふと‐いき【太息】 大きくゆるやかに息をすること。また、その息。

ふと‐いきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふと‐いきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふと‐いきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふと‐いき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 突然走
• 日本語翻訳家 - スペイン語: De repente ir
• 日本語翻訳家 - 英語: Suddenly go
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक जाना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: انتقل فجأة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вдруг перейти
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: De repente ir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ যেতে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Soudain aller
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tiba-tiba
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich gehen
• 日本語: ふと‐いき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 문득 가고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: dumadakan pindhah
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên đi
• 日本語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று சென்று
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अचानक जा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Aniden gitmek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente andare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nagle go
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: раптом перейти
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o data du-te
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά πάει
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik gaan
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt går
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig går

«ふと‐いき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふと‐いきの使いかたを見つけましょう。ふと‐いきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

だびらせま:太平拳】たいへいけん:太平真鏡流】たいへいしんさよぅリ 4 5 :太平紙】たいへいがみい太平記】たいへいきい太平記忠臣 ... 【太刺】ふどざし【太刺足袋】ふとざしたぴ【太和】たいか【太夜】たいや【太奇】たいき【太始】たいし【太学】たいがく【太宗】たいそう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

史実より観た歌舞伎芝居 - 89 ページ

ま 5 じんどもふといきこれありぎんみの'へしざいいじや 5 あひなりさふらユせつはこうぎおしおきまをしつけさふらふこと此の附言が直に擬律の依據になる。坐.頭の裁判所は、「御仕置大意」に、こふげんた. ,ちざりついきよぎ卜とうさいはんしよおしお# ~たいい鳥山 ...

三田村鳶魚, 1923

渋柿叢書 - 5 ページ

... 沈は此人にして太だ女々しいが、慨息も太息も决して異むには足らぬ朵いたうせんにきせうす"んこのひとばなはめ、ためいきふといきけつあやした V る 0 其の時勢の粧を憤慨つて、霜に近づく鬆髮ケ悲むで、髀肉を撫して功名の途無さに長喷するともじせいよも ...

塚原渋柿園, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 344 ページ

森 11 券 2 ;地商唄^敗排排排ト卩卩入'银虫^動:に^ ^ '充お 1 毀菜毀気跪おのの^販^ ' X 、木'ベ 1 " 11 " 1 " "一一 1 " " "恩息兵 ... いき【胃息吐息】ひといき【一息】いまひといき【今一息】ふといき【太息】ないき【内記】ないき【内規】ないぎ【 21 ,内鑽】だいないき【大 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 283 ページ

がたおれえい加世子はふ、ふと笑ってゐた。「お父さまもいらっしやるでせう。私達お接待の積りで。」たちせつた ... 掃除がすんでをり、均平は縁側の^かいきうぢ蹇んぺいえんがはをもって降りて来た。た。さうしてゐるうちに加世子も女中と一緒に、タォルや石鹼し ...

徳田秋聲, 2000

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

垣おお 1 麻圮八 1 摻垣柴柴圮垣垣垣垣垣垣垣津垣垣垣狭垣)ま垣柴垣垣^1 垣鬼おナきお 10 坦垣坦空^行地^溜大繁寐鼻太一太片逆, &死長生\ 1 所息息息息息息息息息息息息生生行带ノ;年幕目^葦笹竹折生や透中竹築透^垣 10 ナぉ: ^掛藥れ I ^ 10 垣^ ...

風間力三, 1979

逆引き熟語林 - 37 ページ

なに軍いきひいくさ.くさ.ぐん死に軍しにいき粋いき 0 すい橫こいき^ぶいき息いき 0 そく.そこ一息ひといきがおおいき太息ふといき片息かたいき^といき青息晚きあおいきといき地11 じいき死に息しにいき虫の息むしのいき屑息かたいき逆息さかいき 11 の息かぜの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

陰陽師信長 - 399 ページ

早春の風が身に沁む寒夜、庵には、妙に薄濁りのした幾百年の古い空気が、ひとつに凝結し、重ともしびつのだら、く漂っていた。燈火の穂を映した角盟、の水がゆらめき妖しい光のゆめを瞰し出す。ふといき油えられた水に顔を寄せた信長は、呪言を唱えながら ...

土岐信吉, 2013

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 19 ページ

昭和まで実在した島民40万の奥北海道 高橋是清. 19 ほっかいどうからふとまつまえはんりょう. や中国北海道. なったのです。ロマノフ朝は、左岸地域から手を引くこととちょうさがんちいきてひ領内に大軍を送り込み、この威嚇に屈服したりょうないたいぐんおく ...

高橋是清, 2008

同意語二十萬辭典 - 19 ページ

... 憂ふろ畦などに長くりく 0 大息究累息孵太息嬲側息努長息薄~魏嵐薄暗愚績概念群長模灘ゥ永膜芽長呼舗陶嘘討陸騰鎌嘘幡博帽然群長大息” ” ” ,長太息” ” ” 'ぺ名)といさへ吐息%ふといき。おほいさへ大忘憂剤)ほっと。

Kiyoshi Tsumura, 1910