アプリをダウンロードする
educalingo
ふつ‐に

"ふつ‐に"辞典での日本語の意味

辞典

ふつ‐にの発音

hutuni



日本語でふつ‐にはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふつ‐にの定義

ふつ‐に【都に/尽に】 [副]1 (下に打消しの語を伴って用いる)全然。まったく。2 すっかり。ことごとく。


ふつ‐にと韻を踏む単語

あぶつ‐に · いつ‐に · じつ‐に · ちげつ‐に · とこなつ‐に · なか‐つ‐に · はつ‐に · べつ‐に · もつ‐に · れんげつ‐に

ふつ‐にのように始まる単語

ふつ · ふつ‐いん · ふつ‐か · ふつ‐がく · ふつ‐ぎょう · ふつ‐ご · ふつ‐じょ · ふつ‐じん · ふつ‐ぜん · ふつ‐と · ふつ‐の‐みたま · ふつ‐ふつ · ふつ‐ぶん · ふつ‐ぶんがく · ふつ‐ほう · ふつ‐やく · ふつ‐りょう · ふつ‐わ · ふつ‐トン · ふつい‐でんし

ふつ‐にのように終わる単語

あお‐に · あく‐に · あけ‐に · あげ‐に · あし‐に · あな‐に · あま‐に · あまから‐に · あめ‐に · あや‐に · あら‐に · あり‐に · あれ‐に · あわ‐に · あん‐に · あんずる‐に · いか‐に · いささめ‐に · いため‐に · いち‐に

日本語の同義語辞典にあるふつ‐にの類義語と反意語

同義語

«ふつ‐に»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふつ‐にの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふつ‐にを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふつ‐にの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふつ‐に»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Buda
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Buddha
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بوذا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Будда
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Buda
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Bouddha
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Buddha
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Buddha
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふつ‐に
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

부처님
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Buddha
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Phật
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

புத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Buda
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Budda
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Budda
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Будда
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Buddha
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Βούδας
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Buddha
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

buddha
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Buddha
5百万人のスピーカー

ふつ‐にの使用傾向

傾向

用語«ふつ‐に»の使用傾向

ふつ‐にの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふつ‐に»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふつ‐にに関するニュースでの使用例

例え

«ふつ‐に»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふつ‐にの使いかたを見つけましょう。ふつ‐にに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
経(ふつ)に駆け、暁に没す: 国譲り外説
大和への道のりは決して平坦なものではなかった。神代の記録は時代の息吹を伝えるにはまだ至っていない。経は縦、暁は時代の黎明。これは暁に昇る太陽と入れ代るように没し ...
二来明矢, 2003
2
石川雅望集: 全 - 49 ページ
ふつに 1 絕えて痛脛 I 衣のたけ一短-して脛の現一れ出^ること! 25 はぎ— 3 0 一迫剝て,己これにあり,とぐまれといひ給へー 0 必すおそれて,持ちたる物など皆すてて迸けて去ぬるものぞ。それを追討にせば、頭とりて歸らんこと安かりなん」と敎ふ。「さらぱ&ん ...
石川雅望, 1918
3
露国の武断外交 - 99 ページ
1 -んせかい 2 たかれ 6 へいわせいさく^しほんひつ 3 今う&きやうみつち#く I &ゝタ 5 ふつ&くぐわいかうつね(いわと V んかう. & 9 &ぃ招界的傾向を有するもの、玆に於てか佛國外交は常に平和を說き、銀行家の利害 乙ぐわ^かう&乙 4 ^り ^'^^^^ ^5 きものあり 0 ...
並木仙太郎, ‎Nikolai Sergeevich Trubetskoi, 1914
4
「ありのまま」で願いが叶う「魔法の法則」 - 3 ページ
宇咲愛. もちろん、今の生活で満足しておられる方や寸 9 でに奇跡の魔法を使っている方には、必要ないかもしれません。でも、今の生活に不満はないけれど、あなた以外の人を見て「あ~。あんなふつになれたらいいなあ。 J つらやましい」と少しでも感じている ...
宇咲愛, 2014
5
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 133 ページ
しやうれんの宮御けんふつになる。こか〔頭書〕北野。そのほかはう/ \よりくわんしゆ。五わとちあ. 50 ほとにはつる。はいかの人たち御たいめん御かゆにて御さか月^いる。やう/ / \あけわんはく御けんふつにて。さちやう所はてか月ともすへにてたふ。御ゆつけあ 6 。
塙保己一, 1958
6
富津市史: 通史 - 38 ページ
の霊力を連想してのものであるというのである。富津岬の地形は、対岸猿島においては大蛇に見えたというから、時奏したという雷剣で、いまは奈良県のな上神宮の御祭神になっている。「ふつ」「ふつ」「ふつつ」の一連の音が、こ「師霊」とか「布都御魂」と書き、天 ...
富津市史編さん委員会, 1982
7
室町時代物語大成 - 第 3 巻
に、これをのうこ、いかんといふに、八まんのしよきやうの中に、女のをんなの身の、さはりおもく、つみのふかきせ、そのしやなり、誠、めてたきと、しるへしらひ給ふに、あみたふつ一人、かやうに、たすけ給はんと三世のしよふつ、十はうのしやうとにも、こと. . / \く、き ...
Shigeru Yokoyama, ‎松本隆信, 1973
8
日本近代文学大系 - 第 8 巻 - 177 ページ
I セふつに無ければ「ふつ」は「かつふつ」に同じ。下に否定の語をともない、まるきり、まったく。まったく無いので。 I 八落入たる眼落ちくぽんだ眼。 I 九川一つ隔てん... ...そのほかに物いはずここで、作者は雪子と一身同体になっている。これは一葉の計算ではなく ...
伊藤整, 1968
9
群書類従 14(和歌部) - 124 ページ
波吹夜里のなふつにる; !せのはしはに野くけ虫つ撺いせ胸は槿音霧ま露つ鹿か 115 吹获に蘭か莉は薄ち 3 た浪はつくへおり花の衣よの迎やか打のるとは萱野ふなお V な山ろへののに月かるしひにと力 1 匂小薄て"のらてくうやすへ野ほよ.よたクリ^んみらた風 ...
塙保己一, 1960
10
れんこんと豚肉のピリカラ旨煮 - 4 ページ
本日の料理は、シャキシャキのレンコン、ぷりお宝りのコンニャクと茸、車欠らかく煮えた人参、サッと火を通したネギと青味、といったふつに、ひと皿で色々な食感が楽しめます。ピリッと香辛料が効いてるのも魅力の、大人味の煮物です。れんこんと豚肉のピリカラ ...
All About 編集部, 2013
参照
« EDUCALINGO. ふつ‐に [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/futsu-ni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA