アプリをダウンロードする
educalingo
ふつつか

"ふつつか"辞典での日本語の意味

辞典

ふつつかの発音

ふつつか
hututuka



日本語でふつつかはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふつつかの定義

ふつつか【不束】 [形動][文][ナリ]1 気のきかないさま。行きとどかないさま。不調法。2 太くて丈夫なさま。3 太くてぶかっこうであるさま。4 風情がなく、下品であるさま。無骨。[派生]ふつつかさ[名]


ふつつかのように始まる単語

ふつう‐ゆうびん · ふつう‐ゆうびんきょく · ふつう‐よう · ふつう‐よきん · ふつう‐れっしゃ · ふつう‐わ · ふつう‐コンドライト · ふつうかさい‐ほけん · ふつうけいやく‐じょうかん · ふつか‐きゅう · ふつか‐づき · ふつか‐ばらい · ふつか‐よい · ふつく‐に · ふつくむ · ふつつか‐もの · ふつぬし‐の‐かみ · ふつりょう‐インドシナ · ふつろうき · ふつわ‐じてん

ふつつかのように終わる単語

あき‐ふつか · あわ‐つか · えんぜつか · おおつか · かま‐つか · かわ‐つか · くがつ‐いつか · さいきんのしょうせつか · しら‐つか · た‐つか · たか‐つか · つか · つか‐つか · と‐つか · とつか · なか‐の‐いつか · なが‐つか · にひゃく‐はつか · ひらつか · ほづみ‐やつか

日本語の同義語辞典にあるふつつかの類義語と反意語

同義語

«ふつつか»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふつつかの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふつつかを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふつつかの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふつつか»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

不礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

maleducado
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Ill-mannered
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

غير مؤدب
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

невоспитанный
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

অভব্য
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

mal élevé
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

ungezogen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふつつか
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

무익한
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Ora tata
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bất lương
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

தவறான மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

आजारी लकबी
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Terbiyesiz
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

maleducato
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

źle wychowany
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

невихований
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

prost crescut
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγωγος
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemanierd
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

oBELEVAD
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

uoppdragen
5百万人のスピーカー

ふつつかの使用傾向

傾向

用語«ふつつか»の使用傾向

ふつつかの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふつつか»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふつつかに関するニュースでの使用例

例え

«ふつつか»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふつつかの使いかたを見つけましょう。ふつつかに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ふつつか台所自慢
台所の悩みを解決するには荒物屋さんに走れ、狭いテーブルには丸皿よりも横長皿、しまい忘れがちな乾物は空き瓶にストックするなど、毎日立つ台所を楽しくするためのヒント ...
平野恵理子, 2006
2
ふつつかなおなか。
女の子には、彼にいえない秘密がいっぱい。ぽっこりおなかに、ぺたんこおむね。すっぴんだって見せられない!……よね!? ...
中村美穂, 2001
3
知ってるようで 知らない日本語―2: - 21 ページ
ふつつか不束」者何を束ねないとこう言われる? 21 これから嫁に行こうとする娘が、脱ぎ捨てたなれば、ふつつかな娘」と言われても仕方ないだろう。親が自分の娘のことを謙遜してふつつか者ですが」と言うとき、何をさしてふつつか」と言っているのかわからない ...
柴田武, 2014
4
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 17 ページ
ふつつか不束」者何を束ねないとこう言われる?これから嫁に行こうとする娘が、脱ぎ捨てた衣類をきちんとたたみもしなければ、使った道具をしまおうともしないとなれば、ふつつかな娘」と言われても仕方ないだろう。親が自分の娘のことを謙遜してふつつか者 ...
柴田武, 2015
5
不束な君と素数な彼女
東京・新宿区の外れにある総合大学の機械工学科、別名「大久保男子鑑別所」に入学した「君」。女子学生のあまりの少なさに、入学したばかりから、カップルに牙をむけるイビ ...
竹田真太朗, 2014
6
行き詰まったときの兼好さん
そういうときに入信しても、人生を積極的に支えてくれるような精神的バックボーンにはならず、ただ信仰にすがっているだけのことになって、世の中での活動エネルギーを与えてくれはしないでしょう。不幸に惑へ沈める人のカ夏道~おろしなど、ふつつかに思ひとり ...
田村秀行, 2012
7
夜が来るまで待って: - 第 2 巻
「ふつつか者ですが、よろしくお願いします」見知らぬ少女が三つ指ついて僕の家の前で待っていた!「きき君たちは、いったいどういう関係だッ! ...
小木君人, 2010
8
金色夜叉
... ひごろ日頃の厚きなさけ情は海山にもたと喩え難きほどに候えば、なかなかことば辞を返し候段にてはこれなく無之、心弱しとは思いながら、涙のこぼ零れ候ばかりにて、よんどころなく無拠み身のふつつか不束をもわ詑びもうしそうろう申候次第に御座候。
尾崎紅葉, 1920
9
小説 不如帰:
... とやかくとさびしき日を送りおり参らせ候お留守の事にも候えば何とぞ母上様のごきげん御機嫌に入り候ようにと心がけおり参らせ候えどもふつつか不束の身は何も至り兼ね候事のみなれぬこととて何かとしくじり失策のみいたし誠に困り入り参らせ候ただただ一 ...
徳富 蘆花, 2013
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
ふつつかおこしら皮籠は都を御立ちの時から、御持ちになっていたのですが、厨子や机はこの島の土人が、不束なからも御捕え申した、りゅうきゅうあかぎきょうもんあみだによらいこんじきさしく琉球赤木とかの細工だそうです。その厨子の上には経文と一しょに、 ...
芥川龍之介, 2013

用語«ふつつか»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふつつかという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
<つれあいにモノ申す>
ふつつかですが 気が重い仕事を抱えている夫。私も疲れ、夫の帰宅前に食事の支度もせず寝てしまった。翌日、夫が「寝顔を見たらホッとした」。どこまでこの愚妻を甘やかすつもり?(47歳・今夜は腕振るいます). この記事を印刷する. 中日新聞・北陸中日新聞・ ... «中日新聞, 9月 15»
2
日暮キノコ最新作「ふつつか者の兄ですが」1巻記念しサイン会、書店特典も
モーニング・ツー(講談社)にて連載中の「ふつつか者の兄ですが」は、恋に友情に忙しい女子高生と、引きこもりであるその兄を中心とした家族の物語。喜久屋書店、紀伊國屋書店、こみらの!提携書店、文教堂書店・アニメガでは1巻の購入者に特典ペーパーが ... «コミックナタリー, 9月 15»
3
国分太一、妻の実家へのあいさつは“ドラマみたいだった”
妻のご両親には“ふつつかな娘ですがよろしくお願いします”と言われ、ドラマで聞くやつだとその場を楽しみました」 ――プロポーズは? 「家で“結婚してください”と夜に言いました。食べ終わって、ソファで休憩しようかなという時です。返事は“はい、よろしくお願いし ... «スポーツニッポン, 9月 15»
4
国分太一、ジャニーズ結婚“1グループ1人”は「都市伝説」【結婚会見一問 …
ふつつかな娘ですがよろしくお願いします』と言われ、一瞬、ドラマで聞くやつだとその場を楽しみました」 ――プロポーズの言葉は? 「ロマンチックでもなんでもないですが、なるべく普段の生活のなかで言えたらいいなと考えまして、家で『結婚してください』と夜に ... «ORICON STYLE, 9月 15»
5
スピにてねむようこら新連載!「じみへん」は完結、豪華メンバー48名寄稿
本日8月10日発売の週刊ビッグコミックスピリッツ37・38合併号(小学館)にて、新連載3作が一挙にスタートした。 週刊ビッグコミックスピリッツ37・38合併号. 「午前3時の無法地帯」などで知られるねむようこの「ふつつかなヨメですが!」は、小和田家の長男・徹の ... «ナタリー, 8月 15»
6
スピリッツで新連載が続々開幕!ねむようこ、若杉公徳、ジョージ朝倉など
午前3時の無法地帯」などで知られるねむようこの「ふつつかなヨメですが!」や、和田竜原作、吉田史朗作画による「村上海賊の娘」、さらに「花もて語れ」の片山ユキヲによる「ふろがーる!」が幕を開ける。 また9月14日発売の42・43合併号からは、3号連続で新 ... «ナタリー, 8月 15»
7
ゾンビアイドルの小明、結婚&出産していた お相手はフランス人
さらに、別のエントリーでは、我が子と手をふなぐ写真も添え「皆さまが私の幸せを願ってくれた分、私も皆さまの幸せを願っています」と伝え「ふつつかながら、引き続きお仕事も母親も頑張っていきたいと思いますので、これからも生温く見守っていただけたら ... «ORICON STYLE, 7月 15»
8
「俺の音楽は最高」マキタスポーツ、コロムビアと契約!音楽活動強化へ
長いライブ活動のなかで、唯一やってこなかったこと、それは「売れる」ことだ。こんな自信満々なウットリおじさんに声をかけたのだから、日本コロムビアさんには覚悟をしておいてもらいたいと思っている。 ふつつか者ですが、よろしくお願いします。とにかく「俺の ... «ナタリー, 5月 15»
9
主夫芸人・中村シュフが教える「夫を変える魔法のトーク術」
芸人という不安定な仕事のぼくを支えてくれた彼女の大きな決断に『ふつつか者ですがよろしくお願いします』と二つ返事で受けました」 漫才コンビ日本一を決める『M-1グランプリ』準決勝に進出したことがあったキャリアをいったん捨てて、主夫の道に進んだ。 «NEWSポストセブン, 5月 15»
10
ちょっぴり笑える!? プロポーズされたのに、喜べなかった理由
彼が彼女の実家に挨拶に赴いた際、お父さんは明るく振る舞おうと努め、彼に向かって「ふつつかな娘ですが、よろしくお願いします」とまで言い頭を下げたそうです。寂しさを胸にしまい、葛藤と向き合って大人の対応をしたお父さんに、母娘の評価もうなぎのぼり ... «マイナビニュース, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. ふつつか [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/futsutsuka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA