"ひき‐いれ"辞典での日本語の意味

ひき‐いれの発音

ひき	‐	いれ
hiki		ire

日本語でひき‐いれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひき‐いれの定義

ひき‐いれ【引（き）入れ】 １ 引き入れること。誘ったり導いたりして中に入れること。２ 元服の儀式のとき、冠をかぶらせること。また、その役をする人。烏帽子親 (えぼしおや) 。
ひき‐いれ【挽き入れ／引（き）入れ】 轆轤 (ろくろ) で木を挽いて、いくつもの入れ子に作った細工物。合子 (ごうし) ・皿などの類。ひきれ。

ひき‐いれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひき‐いれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひき‐いれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひき‐いれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 如果绘制
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Si dibujado
• 日本語翻訳家 - 英語: If drawn
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तैयार हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: إذا تعادل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Если обращается
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Se desenhada
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: লং পুল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Si dessinée
• 日本語翻訳家 - マレー語: tarik Long
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: wenn gezogen
• 日本語: ひき‐いれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 두르고 경우
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Long narik
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nếu rút ra
• 日本語翻訳家 - タミル語: நீண்ட மிகுதி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लांब पुल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Uzun çekme
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Se pescate
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli wyciągnąć
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: якщо звертається
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dacă trase
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εάν συντάσσεται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: As getrek
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Om dragen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis trukket

«ひき‐いれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひき‐いれの使いかたを見つけましょう。ひき‐いれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 50 ページ

巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる名刺入れめいしいれ飛び入るとびいる銪るいる底入れそこいれ食い入るくいいる^ちゅう肩入れかたいれ差し入るさしいる熬るいる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

em>引き足? ;き当て- ... ,いんじようあじゃ" ^いんじようねんぶ一いんすい,いんぜい,いんせき,いんせき,いんせきやく,いんせついんぞ, ... ひきいれえぼし引き人れる...ひきいれる引き色ひきいろ引き祝いひきいわい引き 5 けひきうけ引き靖けひきうけ引受会社; .

三省堂編修所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ

ひき[慕] ... [匹] ―ひきあく... -ひきあぐ... - 'ひきあけ... -ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあふ... -ひきあふ... -ひきあふ. ... ひきいる... -ひきいる... -ひきいれ... -ひきいれ- ...ひきおふ...ひきがえる-ひきかがふるひきかく... - :ひきかく...りひきかく... -ひきかく.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 681 ページ

芹生公男, 2007

完訳用例古語辞典 - 56 ページ

小久保崇明, 1998

うつほ物語伝本の研究 - 765 ページ

宮へもまゐるもの、侍をいとあつしく侍りてかたときみたまへすてがたうひきいれおき侍りしをからうじていだしたて侍りむ馬てこのなやませ給ふとうけ給はりおどろきてなんかくてくだもの。まい 5 おしものがたりし給ふ(お 531 ジ^ " 1 ほよ)なと^ - 1 ひ宮へもまいる人/ ...

Tama Kōno, 1973

枕草子: - 28 ページ

ことなる事なき男の、ひきいれ畳して豊だちたる。墨つかぬ碑。女房の物ゆかしうする。ただなるだに、いとしも思はしからぬ人の、にくげごとしたる。ー人車に乗りて物見る男、いかなるものにかあらん、やんごとながらずとも、わかき男どもの物ゆかしう思ひたる ...

清少納言, 2015

Dai jiten - 第 2 巻 - 7 ページ

ひ I 3 き〜あにる(引當)誘四^スぺデ七^寄セテ、又ハ、匕キ連レテ、又ハ、ヒキづナシテ、又ハ、ヒキ殺-ソテ、又ハ、退ケテ始乇ョク呰田タ^。ひき—あつク ... I 源氏物 II 、「冠省ノ御座、ひきいれノオトドノ御座、御前】一在リ"申ノ赌一一^源氏參リタマフ」。 3 さ 12 れ( ...

Binyō Yamada, 1912

大修館全訳古語辞典 - 761 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 1092 ページ

... けによろしき I きょろしはらひあけさせてかリそめの—東面をとりはらひあけてか 8 'そめのおまし所なれとつきしく河 6 しは 0 こゑく^ I こ^ 7 \なといれつへからむ—ことしからてひきいれてを ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942