"ぼうきょう"辞典での日本語の意味

ぼうきょうの発音

ぼう	きょう
bou	kyou

日本語でぼうきょうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぼうきょうの定義

ぼうきょう【望郷】 池谷信三郎の小説。大正14年（1925）発表。自身のドイツ留学の体験を描き、「時事新報」の懸賞小説に当選、同紙に連載される。

ぼうきょうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぼうきょうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぼうきょうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぼうきょう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 乡思
• 日本語翻訳家 - スペイン語: nostalgia
• 日本語翻訳家 - 英語: Homesickness
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: घर के बाहर रहने से खिन्न
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الشواق
• 日本語翻訳家 - ロシア語: тоска по родине
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: nostalgia
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্বদেশে ফেরার আকুলতা
• 日本語翻訳家 - フランス語: nostalgie
• 日本語翻訳家 - マレー語: nostalgia
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Heimweh
• 日本語: ぼうきょう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 망향
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nostalgia
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: lòng nhớ nhà
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஏக்கம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: घराची ओढ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: nostalji
• 日本語翻訳家 - イタリア語: nostalgia
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nostalgia
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: туга за батьківщиною
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: dor de casă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: νοσταλγία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: heimwee
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: hemlängtan
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hjemlengsel

«ぼうきょう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぼうきょうの使いかたを見つけましょう。ぼうきょうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぼうえきしょう貿易商[名] 무역상 貿易商ぼうえんきょう望遠鏡[名] 망원경 望遠鏡ほうか放火[名] 방화 放火ほうか烽火[名] 봉화 烽火ほうか砲火[名] 포화 砲火ほうかい崩壊[名] 붕괴 崩壞ぼうがい妨害[名] 방해 妨害ぼうがいさせる妨害させる[動] 방해시키다 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

망상 妄想[名]もうそう妄想 망설임 [名]とまどい戸惑い 망아지 [名]こうま子馬 망원경 望遠鏡[名]ぼうえんきょう望遠鏡 망쳐놓다 [動]だいなしにする台無しにする 망치 [名]つち槌 망토 [名]マント 망향 望鄕[名]ぼうきょう望郷 망향병 望鄕病[名]ぼうきょうびょう望郷 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [kɔ:rthaus]ぼういんする暴飲する[動] guzzle [gʌzəl]ぼうえいをきょうかする防衛を強化する[動] fortify [fɔ:rtəfai]ぼうえきぎょう ... renounce [rinauns]ぼうきゃく忘却[名]oblivion [əbliviən]ぼうきょうびょうの望郷病の[形] homesick [houmsik]ぼうぎょさく防御策[ ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1670 ページ

... 防素(ぼうぎょ) [サ変] 1763 防御 1 凶(ほうきよう) [名] 2514 作況豊錄(ほうきよう) [名] 556 顔面【(ほうきょう) [固] 27 大字(その他) X ぼうきょう) [名] 1340 慷慷防共(ぼうきょう) [名] 1763 防御坊協(ぼうきょう) [固] 95 会の名宝鍵院東町(ほうきよういんひがしち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 68 ページ

騎手たちが、垂直きょうぎじょうみしゅつじょうきしゅとれんしゅうきしゅすいちょく「棒とか柱とか輪っかとかがある、あの場所?」つもは練習 ... あそこで、今日の競技に出るドラゴンあがきあがきつくかせつりゅうぼうきょうきょうぎでドレインがうなずいた。「あそこに、木 ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

潮流に問え! - 97 ページ

晴れやかな顔をした新進士たちが宴席に着くと、宮廷から派遣された王立舞蹐団や左右教坊の楽団など多数の楽人や、華麗な衣装に身を包んだ妓女らによる華やかな ... つうぜんぼうきょうえん次には曲江坊の西に接する通善坊にある「杏園」での祝宴がある。

堀貞雄, 2004

うちゅうのおはなし　低学年

大きなぼうきょうなどて見られるはんいにあり、人間が正体をはっきりつき止めていないふしぎなものは、個て 画像提供: NASA 、 ESA 、 A Fruchter and the ERO Team (STSCl、ST・ECF)あります。ものが、たくさんていない、ふしぎなマターなど、まだ人間が ...

学研教育出版, 2015

黒田如水

何たる大きな空だろう」あかぼうきょうたんまなじり生れたての開姿ん坊のように、彼のひとみは驚嘆して、この世の美に打たれている。知らず識らず脚から涙がながれてちかくしょうこ止まらない。涙は耳の穴をもこそぐった。この知覚さえ生きている証拠ではない ...

吉川英治, 2013

できる!!がふえる↑ドリル　都道府県と地図 - 45 ページ

下\ /こうばん、寺・「まんじ」という私神社・ ・ ・神社の入りロに交番・ ・・ 2 つのけいぼうきょう- *ロとりい-教のおめでたい記号。ある鳥居。が交わったもの。め□露|「千 f | |「 X X 爵、口左向きに上から 2 番○てかこむ回っている目の棒がと警察しよイメージではみ出さ ...

文理編集部, 2015

現代日韓辞典: - 736 ページ

! "キせく凶年) . 3 1*10110『1)0011^131^681 ほうきょう[赍頰] 0 ^〕せ。 1 寻吾せ咁.せ^叫告口 111171 口 0^1661(3 ぼうきょう【防共] (せ)吩哥.号せ牛^ (共産主接) " ! " ^告&1^6 &831118 【じ。爪! ! !ひ! !ぉ! ! )ぼうきょう[望鄉]ほ)せせ.卫せ音ュ&14 ...

朴成媛, 1984

用語«ぼうきょう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からぼうきょうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

アニソン年間ランキング：高橋直純のシングルが首位 2位は水樹奈々

タワーレコード新宿店の2014年（13年12月17日～14年12月21日）アニソン年間ランキング（シングル・アルバム）によると、高橋直純さんの19枚目のシングル「ふうらいぼうきょう／望遠郷」が1位でした。洋楽の聖地として知られるタワレコの中で、新宿店の ... «まんたんウェブ, 12月 14»

新宿アニソンスコープ：fripSide、澤野弘之、茅原実里のアルバムが接戦

LiSAさんの6枚目のシングル「BRiGHT FLiGHT／L．Miranic」と、高橋直純さんの19枚目のシングル「ふうらいぼうきょう/望遠郷」、寿美菜子さんの2枚目のアルバム「Tick」が上位になりそうです。新宿店を「ホーム」と呼んでくださるLiSAさんが1位となりそうです ... «まんたんウェブ, 9月 14»

「中国に骨を埋める覚悟」―イトーヨーカ堂中国総代表・三枝富博氏に聞く

こうした急速な変化にはイトーヨーカ堂も同じように苦戦しており、北京では2014年4月末には2006年開店の望京（ぼうきょう）店が閉店となった。片や1月に開店した成都・温江店は大変好評を得ている。「モノを売る場所よりも、どうやってお客様に楽しんでもらう ... «nippon.com, 5月 14»

成田空港、2013年カレンダーを限定販売

空港内販売店舗改造社書店、三省堂書店、千葉トレードセンター、ちばぼうきょう、日本土産専門ショップ 桜、バイプレーン、Fa-So-La DRUGSTORE 南ウイング店、Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA（出国手続き後）、まきば. その他販売店舗航空科学 ... «Aviation Wire, 10月 12»