"イスタンブール"辞典での日本語の意味

イスタンブールの発音

いすたんぶーる

イスタンブール

isutanbu-ru

日本語でイスタンブールはどんな意味ですか？

イスタンブル

イスタンブル（トルコ語: İstanbul 、英語: Istanbul 、ラテン語: Constantinopolis コーンスタンティーノポリス、ギリシア語: Κωνσταντινούπολις コーンスタンティヌーポリス /現代ギリシア語 Κωνσταντινούπολι コンスタンディヌーポリ）はトルコ最大の都市で、トルコの経済、文化、歴史の中心地である。日本では一般に「イスタンブール」と呼ばれることが多い。人口は1,410万人を擁しバルカン半島では最大、ヨーロッパでは最大規模の都市圏  の一つで、イスタンブル市域の人口は世界の大都市の市域人口の上位に含まれている。 イスタンブルはトルコに16ある大都市自治体（トルコ語: Büyükşehir, Anakent）の1つで 5,343km2...

日本語辞典でのイスタンブールの定義

イスタンブール【İstanbul】 トルコ北西部の商工業都市。ボスポラス海峡を挟んで東西にまたがる。メカラ人の植民都市ビザンチウムとして栄えた後、コンスタンティヌス1世によってローマ帝国の首都とされ、コンスタンティノポリスと称した。その後、東ローマ帝国・オスマン帝国の首都。アジアとヨーロッパの接点。アヤソフィア寺院など、ビザンチン文化遺跡やイスラム教寺院が残る地域は、1985年「イスタンブール歴史地域」の名で世界遺産（文化遺産）に登録された。人口、都市圏1082万（2007）。イスタンブル。旧称コンスタンチノープル。

イスタンブールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のイスタンブールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのイスタンブールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«イスタンブール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 伊斯坦布尔
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Estanbul
• 日本語翻訳家 - 英語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तांबुल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اسطنبول
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Стамбул
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Istambul
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ইস্তাম্বুল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - マレー語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Istanbul
• 日本語: イスタンブール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이스탄불
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - タミル語: இஸ்தான்புல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: इस्तंबूल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: İstanbul
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Stambuł
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Стамбул
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Istambul
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κωνσταντινούπολη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Istanbul
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Istanbul

«イスタンブール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からイスタンブールの使いかたを見つけましょう。イスタンブールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

トプカプ宮殿/イスタンブール

イスタンブールに来たら、見逃してはならない最大の観光スポット・トプカプ宮殿。それだけに、世界各国から観光客が押し寄せています。押さえておきたい見どころや攻略法な ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

イスタンブールのケバブレストラン

イスタンブールに来たら、もちろん本場のケバブを味わいたいけれど、街中に溢れるケバブ店の中で、どこがおいしいのかを知るのはなかなか難しいもの。そこで、イスタンブー ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

ペラパラスホテル/イスタンブール

2年もの長期間に渡るリノベーションを終え、あのイスタンブールの老舗ホテル、ペラパラスが再オープンしました。ここでは美しく生まれ変わったペラパラスホテルを紹介しま ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

ガラタ塔/イスタンブール

イスタンブールを旅行中、新市街の小高い丘にたたずむ、とんがり帽子の鉛筆のようなかわいい塔を見る機会は必ずあるはず。どこからでも目につくこのガラタ塔、展望台からの ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

パラッツォ・ドニゼッティ・ホテル/イスタンブール

イスタンブールの新市街、タキシムの中心地という好立地に新しくオープンしたブティックホテル、パラッツォ・ドニゼッティは、内装デザインや調度品の質も高く、ブティック ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

アヤソフィア博物館/イスタンブール

イスタンブール最大の観光名所の一つ、アヤソフィア博物館は、キリスト教とイスラム教の両文化を包含する博物館として、モザイク文化都市イスタンブールを代表する建築物で ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

ソクルルパシャホテル/イスタンブール

観光のメッカ・スルタンアフメットにグランドオープンしたこのホテル。何から何までかゆい所に手が届くような居心地のよいホテルで、内装も落ち着いたネオ・オスマン調。こ ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

イスタンブールの治安

トルコ最大の観光都市、イスタンブールには、観光客狙いの軽犯罪が多く起きています。一体どんな種類の犯罪が多いのか、対策は?..... ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

グランドバザール/イスタンブール

買物するつもりがなくても、その雰囲気の中で思わず手が出てしまうショッピングの必見ポイント、グランドバザール。最近ではちょっぴりオシャレなショップも増えてきて、な ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

イスタンブールの東では

トルコの魅力に憑かれて9年。偏愛する東部の田舎街をめぐって触れた、街と人びとの温かさを綴る、旅の記憶。

夏苅一裕, 2000

用語«イスタンブール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からイスタンブールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

トルコ・イスタンブールの観光名所で銃撃戦、２人拘束

ブルームバーグ）：トルコ最大都市イスタンブールの中心部にあるドルマバフチェ宮殿の守衛所に武装グループが手投げ弾を投げ込んだ後に発砲し、当局との銃撃戦になった。死亡者はおらず、極左組織の２人が拘束された。 容疑者２人は、1970年代からトルコ ... «ブルームバーグ, 8月 15»

トルコリラ最安値更新、イスタンブール銃撃戦受け

写真はイスタンブールの両替所で同日撮影（２０１５年 ロイター／Murad Sezer）. ［イスタンブール １９日 ロイター］ - イスタンブールで１９日、銃撃戦が発生したことを受け、外国為替市場でトルコリラの対ドル相場が下げ幅を拡大し、最安値を更新した。トルコでは ... «ロイター, 8月 15»

イスタンブールの警察署と米総領事館に攻撃 死者も

イスタンブール（ＣＮＮ） トルコの最大都市イスタンブールで１０日、警察署と米領事館が相次いで攻撃を受け、警察署では１人が死亡、１０人が負傷した。両事件の関連性は明らかでない。 アナトリア通信によると、イスタンブール郊外スルタンベイリの警察署付近で ... «CNN Japan, 8月 15»

トルコのクルド人組織、イスタンブールで「IS戦闘員」を暗殺

【7月23日 AFP】トルコ・イスタンブール（Istanbul）で、トルコのクルド人武装組織「クルド労働者党（Kurdistan Workers' Party、PKK）」の関連組織が、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」の戦闘員とされる男性を殺害した。トルコの ... «AFPBB News, 7月 15»

フェネルバフチェ加入のファン・ペルシー、イスタンブールに到着

プライベートジェットでイスタンブールのアジア側にあるサビハ・ギョクチェン（Sabiha Gokcen）空港に到着したファン・ペルシーは、クラブカラーの黄と紺に身を包んだ数百人のサポーターから、典型的な騒々しい歓迎を受けた。 夫人、そして2人の子供とともに降り ... «AFPBB News, 7月 15»

トルコで反中国デモ「ウイグル族を弾圧」 領事館、邦人に注意呼び掛け

在イスタンブール日本総領事館は「日本人は中国人と間違えられやすい」として、巻き添え被害に遭わないよう注意を呼び掛けている。 トルコのメディアは、中国当局がイスラム教徒のウイグル族にラマダン（断食月）中の断食を禁じて無理やり食事をさせている ... «産経ニュース, 7月 15»

警察がＬＧＢＴパレードに催涙ガス、放水 トルコ

イスタンブール（ＣＮＮ） トルコの最大都市イスタンブールの中心部で２８日、性的少数者らが実施した数千人規模のパレードに対し、 ... パレードの主催者らによると、イスタンブール当局はイスラム教のラマダン（断食月）期間中であることを理由に、パレードは認め ... «CNN Japan, 6月 15»

「飛んでイスタンブール」「仮面舞踏会」の作詞家、ちあき哲也氏が死去 …

飛んでイスタンブール」などをヒットさせた作詞家のちあき哲也（ちあき・てつや、本名・小林千明＝こばやし・ちあき）氏が１０日午前、東京都内の病院で死去したことが２１日、分かった。胆管がんで闘病していたという。６６歳。神奈川県出身。葬儀は近親者で済ませ ... «産経ニュース, 5月 15»

クロップ、イスタンブールでフェネルバフチェと交渉？

同監督がイスタンブールの空港のターミナルにいるところの写真があるという。 フェネルバフチェのアジズ・ユルドゥルム会長がクロップ監督と話し、練習施設を案内したとみられている。 フェネルバフチェはライバルの首位ガラタサライに勝ち点3差の2位と、いまだ ... «フットボールチャンネル, 5月 15»

フェデラーがクレーで久々の優勝！イスタンブール・オープン

【5月4日 AFP】男子テニス、イスタンブール・オープン（TEB BNP Paribas Istanbul Open 2015）は3日、シングルス決勝が行われ、大会第1シードのロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）は6-3、7-6で第3シードのパブロ・クエバス（Pablo Cuevas、 ... «AFPBB News, 5月 15»