"Istambul"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でISTAMBULの発音

Is · tam · bul

ポルトガル語でISTAMBULはどんな意味ですか？

イスタンブール

Istambul

イスタンブール、古代ビザンチンとコンスタンティノープルは、その首都圏の住民13120596で、ヨーロッパで最も人口の多いとしてロンドンに匹敵する、トルコ最大の都市、世界で5番目に大きいです。 人口の大半はイスラム教徒だが、キリスト教徒とユダヤ人の少数もあります。 これは、首都圏の首都とマルマラ領域の一部であるイスタンブールの州です。 最後の東トラキアまたはルメリア呼び出しでイスタンブル県の行政首都でした。 それはローマ帝国の首都であった名前が正式に月1930年28日に採択し、トルコはイスタンブールそれを呼んだ、オスマン帝国の期間中、1930年までは西に広まっ名、1453まで330 ADとコンスタンティノープルまでビザンチウムと呼ばれていました 東とオスマン帝国は1923年まで、最大定規、スルタンは、街のすべてのイスラム教の最も重要なものの一つ作られ、カリフ、すべてのイスラム教徒の最高のヘッドとして認識、何世紀にもわたっていました。

Istambul, a antiga Bizâncio e Constantinopla, é a maior cidade da Turquia, a quinta maior do mundo, rivalizando com Londres como a mais populosa da Europa, com 13 120 596 de habitantes na sua área metropolitana. A grande maioria da população é muçulmana, mas também há uma ínfima minoria de cristãos e judeus. É a capital da área metropolitana e da província de Istambul, a qual faz parte da região de Mármara. No passado foi a capital administrativa da Província de Istambul, na chamada Rumélia ou Trácia Oriental. Foi denominada Bizâncio até 330 d.C., e Constantinopla até 1453, nome bastante difundido no Ocidente até 1930. Durante o período otomano, os turcos chamavam-na de Istambul, nome oficialmente adotado em 28 de março de 1930. Foi a capital do Império Romano do Oriente e do Império Otomano até 1923, cujo governante máximo, o sultão, foi durante séculos reconhecido como califa, o chefe supremo de todos os muçulmanos, o que fazia da cidade uma das mais importantes de todo o Islão.

ISTAMBULの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のIstambulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのIstambulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Istambul»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 伊斯坦布尔
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estambul
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तांबुल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: اسطنبول
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Стамбул
• ポルトガル語: Istambul
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ইস্তাম্বুল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: イスタンブール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 이스탄불
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இஸ்தான்புல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: इस्तंबूल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: İstanbul
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Stambuł
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Стамбул
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Istambul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κωνσταντινούπολη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Istanbul
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Istanbul

«ISTAMBUL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からIstambulの使いかたを見つけましょう。Istambulに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Istambul: memória e cidade

Mas, ao mesmo tempo em que de certo modo o oprime, Istambul fornece um repertório de imagens - as casas na beira do Bósforo, os incêndios das mansões dos paxás, as enciclopédias de curiosidades compradas em sebos.

Orhan Pamuk, 2007

Rapto em Istambul

As duas primeiras notícias não tiveram repercussão. Afinal, é bastante comum esportistas viaiarem para o exterior. Mais comum ainda é a queixa de não terem tido “a oportunidade que mereciam”. Entretanto, a notícia do desaparecimento ...

O roteiro mágico de Pitágoras, o

79. Retomando. o. roteiro,. de. Atenas. a. Istambul. 18 de janeiro de 1970. Saímos de Atenas às cinco da madrugada, escuro ainda. Viajamos todo o dia, paramos algumas vezes para abastecer o carro e satisfazer as necessidades pessoais.

Gustavo Korte

Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro

Istambul, 1877 35 Casa no quarteirão de Galata. Istambul, Turquia 36 Sinagoga de Ochriila no quarteirão de Balat. Istambul, Turquia 37 Sinagoga de Algazi, Esmirna. Turquia 38 Kemal Atatiirk, no centro, com companheiros de luta na ...

Rachel Mizrahi Bromberg, 2003

GUIA LONELY PLANET - ISTAMBUL

Istambul, que em tempos antigos já foi batizada de Bizâncio e Constantinopla, guarda a atmosfera histórica de mais de dois milênios em suas ruas e templos.

LONELY PLANET

SEU GUIA PASSO A PASSO - ISTAMBUL

O guia 'Passo a Passo - Istambul' traz seis grandes mapas ajudam o leitor a explorar as áreas da cidade. Apresenta informações sobre atrações, hotéis, bares, cafés, restaurantes e muito mais.

GALLIMARD

O caminho de Istambul: memórias de uma conferência da ONU

Este é um diário de bordo de muitas viagens, de muitos encontros.

Jorge Wilheim, 1998

De volta a Istambul

Em 'De volta a Istambul', a autora turca Elif Shafak constrói um romance emocionante sobre segredos que se sobrepõem e pessoas que buscam suas origens e uma maneira de viver o presente.

Elif Shafak, Myriam Campello, 2007

GUIA ADDRESSES ISTAMBUL, 2 VOLUMES: UMA CIDADE FASCINANTE / ...

O primeiro volume começa por uma seção histórica, onde o leitor poderá se familiarizar com a cidade, depois são exploradas diferentes vertentes culturais - hábitos e costumes, artes e ofícios, iconografia, folclore, gastronomia, ...

DALAL ACHCAR, KATIA MINDLIN LEITE BARBOSA

O ULTIMO TREM PARA ISTAMBUL

Selva e Rafael são dois jovens apaixonados.

AYSE KULIN

用語«ISTAMBUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIstambulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Benfica sofre primeira derrota na Champions em Istambul

As águias perderam em Istambul, esta quarta-feira, frente ao Galatasaray, apesar de terem estado em vantagem no marcador. Grande golo de Gaitán foi ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Sporting divulga informação útil para os adeptos em Istambul

O Sporting divulgou esta terça-feira um conjunto de informações dirigidas aos adeptos que vão deslocar-se a Istambul para assistir à partida entre os leões e os ... «Mais Futebol, 9月 15»

Tiroteio em Istambul

Polícia turca já deteve dois suspeitos. Partilhe. O alerta de um tiroteio foi dado na manhã desta quarta-feira junto ao Palácio Dolmabahçe, em Istambul, Turquia. «Correio da Manhã, 8月 15»

Volante do Fenerbahçe é vítima de atentado em Istambul

O volante Mehmet Topal, atualmente no Fenerbahçe, foi vítima de atentado nesta terça-feira, na cidade de Istambul, na Turquia, conforme veiculou a emissora ... «Terra Brasil, 8月 15»

Ataques contra consulado dos EUA e delegacia em Istambul …

O consulado dos Estados Unidos e uma delegacia de polícia foram alvos de ataques nesta segunda-feira (10) em Istambul, onde duas pessoas morreram em ... «Globo.com, 8月 15»

Ricardo Quaresma chega a Istambul para acertar retorno ao Besiktas

O meia-atacante Ricardo Quaresma chegou nesta terça-feira ao aeroporto de Istambul, onde foi recebido por uma multidão de torcedores do Besiktas, e deverá ... «ESPN.com.br, 7月 15»

Turquia: Van Persie já está em Istambul

O atacante holandês aterrou este domingo em Istambul, acompanhado da família, ... site oficial do emblema de Istambul, orientado pelo português Vítor Pereira. «Record, 7月 15»

Fenerbahçe: Nani a caminho de Istambul

A garantia foi dada pelo clube turco, que publicou nas redes sociais uma fotografia do jogador à entrada de um avião. «Nani on is way to Istambul», pode ler-se ... «Mais Futebol, 7月 15»

Polícia reprime parada do orgulho gay em Istambul

A polícia de choque turca reprimiu violentamente uma parada do Orgulho Gay neste domingo, lançando bombas de gás lacrimogêneo e utilizando canhões de ... «Zero Hora, 6月 15»

Federer bate uruguaio e conquista 85º título da carreira

O suíço Roger Federer fez juz a condição de favorito, venceu o aguerrido uruguaio Pablo Cuevas e conquistou assim o ATP 250 de Istambul, na Turquia, ... «Terra Brasil, 5月 15»