アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이스탄불"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이스탄불の発音

iseutanbul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이스탄불はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이스탄불»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
이스탄불

イスタンブール

이스탄불

イスタンブールは、現在トルコで最大の都市である。 管理イスタンブール州に属している。 トルコの西部にあり、マルマラ海と黒海を結ぶボスポラス海峡を真ん中に置いて、アジアとヨーロッパ両大陸にわたっている。 歴史、商業の中心地は、ヨーロッパにあり、人口の3分の1はアジア地域に居住する。 イスタンブールはヨーロッパと中東で最大の都市であり、は、世界で5番目に大きい都市である。 東ローマ帝国時代にはコンスタンティノープルと呼ばたオスマン帝国まで首都として存続している途中、現在の名前に改称された。 1923年以降には、アンカラが、トルコの首都となった。 2014年の人口は14,377,019人である。 イスタンブールは、2010年の欧州文化首都に指定され、2012年に欧州のスポーツ首都に指定されました。 1985年にユネスコは、イスタンブールを世界文化遺産に指定した。 サライ呼び蚕紀元前667年ごろにビザンチンという名前で設立されて以来、イスタンブールは全世界で歴史的に最も重要な都市の一つであった。 이스탄불은 현재 터키에서 최대 도시이다. 행정상 이스탄불 주에 속해 있다. 터키 서부에 있고 마르마라해와 흑해를 연결하는 보스포루스 해협을 가운데에 두고 아시아와 유럽 양 대륙에 걸쳐 있다. 역사, 상업적인 중심지는 유럽 지구에 있으며 인구의 1/3은 아시아 지구에 거주한다. 이스탄불은 유럽과 중동에서 가장 큰 도시이자, 세계에서 5번째로 큰 도시이다. 동로마 제국 시대에는 콘스탄티노폴리스라고 불렀으며 오스만 제국 때까지 수도로 존속하다가 현재 이름으로 개칭되었다. 1923년 이후로는 앙카라가 터키의 수도가 되었다. 2014년의 인구 수는 14,377,019명이다. 이스탄불은 2010년 유럽 문화 수도로 지정되었고 2012년 유럽의 스포츠 수도로 지정되었다. 1985년 유네스코는 이스탄불을 세계문화유산으로 지정했다. 사라이부르누에 기원전 667년경에 비잔티움이라는 이름으로 설립된 이래로, 이스탄불은 전 세계에서 역사적으로 가장 중요한 도시 중 하나였다.

韓国語辞典での이스탄불の定義

イスタンブール トルコの最大の都市。 이스탄불 터키 최대의 도시.
韓国語辞典で«이스탄불»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이스탄불と韻を踏む韓国語の単語


아란불
alanbul
반수반불
bansubanbul
등신불
deungsinbul
금동판불
geumdongpanbul
금동신묘명삼존불
geumdongsinmyomyeongsamjonbul
금존아미타삼존불
geumjon-amitasamjonbul
고봉국사주자원불
gobong-gugsajujawonbul
고양상운사목조아미타삼존불
goyangsang-unsamogjoamitasamjonbul
구류손불
gulyusonbul
군불
gunbul
관불
gwanbul
견불
gyeonbul
전관불
jeongwanbul
낭산마애삼존불
nangsanmaaesamjonbul
누진불
nujinbul
옹기만불
ong-gimanbul
판불
panbul
산불
sanbul
센트럴이스탄불
senteuleol-iseutanbul
서류상환불
seolyusanghwanbul

이스탄불のように始まる韓国語の単語

이스카르강
이스카르성
이스케노스
이스켄데룬
이스쿠르강
이스키스
이스키아
이스키아섬
이스탁시우아틀산
이스탄
이스탄불대학교
이스탄불문화원
이스탄불비엔날레
이스탄불파크
이스탈리프
이스태블리시먼트
이스터놀리
이스터로이섬
이스터섬
이스

이스탄불のように終わる韓国語の単語

갑사소조삼세
각단예
가섭
거수후
고견사석
고사염
과거칠
관음
광명왕
관상염
견성성
교사리삼존석

韓国語の同義語辞典にある이스탄불の類義語と反意語

同義語

«이스탄불»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이스탄불の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이스탄불を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이스탄불の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이스탄불»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

伊斯坦布尔
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Estanbul
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Istanbul
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तांबुल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

اسطنبول
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Стамбул
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Istambul
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ইস্তাম্বুল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Istanbul
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Istanbul
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Istanbul
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

イスタンブール
130百万人のスピーカー

韓国語

이스탄불
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Istanbul
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Istanbul
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இஸ்தான்புல்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

इस्तंबूल
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

İstanbul
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Istanbul
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Stambuł
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Стамбул
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Istambul
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Κωνσταντινούπολη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Istanbul
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Istanbul
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Istanbul
5百万人のスピーカー

이스탄불の使用傾向

傾向

用語«이스탄불»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이스탄불»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이스탄불に関するニュースでの使用例

例え

«이스탄불»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이스탄불の使いかたを見つけましょう。이스탄불に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
진정한 이스탄불을 만나는 로컬푸드 여행가이드
작가들과 여행객들을 비롯해 이스탄불이스탄불에 가보지않 들 은 이스탄불에 대한 찬사에는 일말의 과장도 없다. 이 도시 은사람들에게도 널리 알려져 있다. 지금까지 독자들이 는흥미롭고 매력적이며, 무엇보다도 맛있다. 이스탄불은 역사가 아주 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
2
이스탄불 홀리데이
이스탄불은 세계인이 가장 선호하는 여행지로 손꼽힌다. 한국인들도 다시 찾고 싶은 여행지 1위로 꼽았을 만큼 독특한 매력을 발산하는 도시이기도 하다. 《이스탄불 홀리데이》는 ...
김현숙, 2014
3
이스탄불의 정사
<책소개> 지루한 낮과 그보다 더 지루한 밤들 에이미는 스튜어트 이스탄불로 가서 사촌을 찾는 수밖에 다른 수가 없었다. 더구나 베네딕트 케인은 그녀를 강제로 비행기에 태웠다. ...
조애나 맨셀, 2006
4
이스탄불 셀프트래블: 터키 그랜드바자르 아야소피아
한국인을 위한 맞춤 이스탄불 가이드북! 「셀프 트래블 가이드북」은 한국인들이 선호하는 여행지를 엄선하여, 한국인의 여행 스타일과 취향을 반영한 가이드북이다. 각 여행지의 ...
박정은, 2013
5
이스탄불의 사생아
This powerful tale of two families; an Armenian American family and a Turkish family affectingly portrays the contradiction, hypocrisy, deep rooted and twisted wounds in the nation of Turkey. Translated by Han Eun Gyeong. In Korean.
Elif Shafak, 2009
6
오르한 파묵: 변방에서 중심으로
오르한 파묵 을 알기 위해서는 무엇 보다도 이스탄불 을 이해 하고 느껴야 만 한다 . 파묵 이 이스탄불 에서 태어나 자랐 으며 , 그의 작품 이 이스탄불 을 배경 으 로 하고 있기 때문 만 은 아니다 . 우리 는 한 작가 의 본질 과 정체성 을 통해 작품 에 더 ...
이난아, 2013
7
뒤적뒤적 끼적끼적: 김탁환의 독서 열전―내 영혼을 뜨겁게 한 100권의 책에 관한 기록
이스탄불 — 오르한 파묵 도시와형용사 이스탄불이 비애의 도시라면 서울은? 터키 작가 오르한 파묵의 자전 에세이 『이스탄불』은 고 향을 향한 최고의 찬사다. 태어나서 지금까지 반백 년을 줄곧 이스탄불에 거주한 작가는 도시의 운명이 사람의 성 격 ...
김탁환, 2014
8
우리가 미처 몰랐던 터키 역사기행
역사를 배우는 가장 좋은 방법, 여행 오늘날 세계 곳곳에서 일어나는 일들은 너무나도 복잡하고 어렵다. 민족 간․종교 간 분쟁은 우리에게는 낯설고 이해하기 어려운 일이다. 이런 ...
이종헌, 2013
9
내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집
매혹의. 이스탄불. ──── 가보지 않았더라도 그 이름에 매혹되는 도시가 있다. 내 경우 이스탄불이 그런 곳이다. 중학교에 입학해 세계지리 를 배우기 시작했을 때, 나는 왠지 모르게 그 도시 이름에 빠져들고 말았다. 낭만이 넘치고 이국적 정취가 물씬 ...
최서영, 2014
10
ENJOY 터키 Part1 지역여행
과거와 현재를 넘나드는 고고학의 유적지, 유럽과 아시아를 이어 주며 동서양의 문화가 공존하는 곳. 축구를 사랑하고, 맛있는 에페스 맥주가 있는 그곳으로 신비로운 시간 탐험을 ...
김지선, ‎문은정, 2012

用語«이스탄불»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이스탄불という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"IS 연계 조직, 이스탄불서 청소년 훈련소 운영"
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = '이슬람국가'(IS)와 연계한 터키 조직이 최대 도시인 이스탄불에서 청소년 훈련소를 운영한 것으로 나타났다고 터키 일간지 바탄 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
터키, 이스탄불 소재 17곳 습격… IS 연계 50명 구금
【앙카라=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 터키 경찰은 18일 새벽 이스탄불 소재 17곳을 습격해 이슬람국가(IS) 단체와 연계된 것으로 보이는 50여 명을 구금했다고 터키 국영 ... «뉴시스, 10月 15»
3
터키관광청 "이스탄불, 친환경 관광도시로 거듭난다"
동쪽으로 아시아, 서쪽으로 유럽을 아우르며 세계에서 유일하게 아시아와 유럽에 걸쳐 있는 도시 이스탄불은 두 지역을 통틀어 매일 1만7천여톤의 쓰레기가 발생한다 ... «머니위크, 9月 15»
4
[실크로드 경주] "이스탄불에서 핀 사랑 경주까지 이어지다"
보람씨는 2013년 '이스탄불-경주세계문화엑스포'에서 터키어 통역으로 일하면서 알리씨를 처음 만나게된 것. 알리씨의 경우 삼촌이 운영하고 있는 여행사에서 ... «중앙일보, 9月 15»
5
SK건설, 터키 이스탄불 3.34 해저터널 뚫었다
SK건설은 지난 22일 터키 이스탄불 현지에서 아흐메트 다부토울루 총리 등 터키 정부와 공사 관계자들이 참석한 가운데 유라시아 해저터널 관통 기념식을 개최 ... «아시아경제, 8月 15»
6
이스탄불·경주 3년째 문화로 쌓는 돈독한 우정
(경주=연합뉴스) 이승형 기자 = 터키 이스탄불과 경북 경주시가 3년째 문화를 매개로 ... 실크로드 경주 2015'에 문화예술인 등 이스탄불시에서 100여명이 참가한다. «연합뉴스, 8月 15»
7
이스탄불 궁전 경계 경찰에 수류탄·총격…2명 검거
이스탄불=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 오스만제국 시대 궁전으로 주요 관광지인 이스탄불 돌마바흐체 궁전을 지키는 경찰이 수류탄 공격과 총격을 받아 한 명이 부상 ... «뉴시스, 8月 15»
8
터키 이스탄불 경찰서·미국 총영사관 연쇄 테러
터키 최대 도시인 이스탄불의 경찰서와 미국 총영사관이 10일(현지시간) 무장괴한들의 공격을 받았다. 이스탄불 변두리에 있는 경찰서는 차량폭탄 공격을 받았으며 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
9
카타르항공 7일간 항공권 할인 '이스탄불 88만400원'
이코노미석 왕복 항공권 기준, 서울 출발 주요지역 요금은 세금 및 유류할증료를 모두 포함한 최저가가 이스탄불 사비하 괵첸이 88만400원, 카이로 92만6900원, ... «아시아경제, 8月 15»
10
英 외무성, 이스탄불 대중교통 '테러 위험' 경고
27일(현지시간) 영국 외무성(FCO)은 홈페이지에 "이스탄불의 주요 대중교통이 테러 ... 최근 터키에서 벌어진 일련의 공격 이후, FCO는 이스탄불의 테러 위험을 '매우 ... «중앙일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 이스탄불 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/iseutanbul>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう