アプリをダウンロードする
educalingo
イタリアン

"イタリアン"辞典での日本語の意味

辞典

イタリアンの発音

いたりあん
イタリアン
itarian



日本語でイタリアンはどんな意味ですか?

イタリアン

イタリアンとは、もともとは英語で「イタリア人・イタリア風の」という意味だが、イタリア料理をさす場合もある。 ▪ 新潟県下越、中越地方を中心に販売されている麺料理。 → 「イタリアン 」を参照 ▪ 愛知県名古屋市を中心に親しまれているナポリタンの派生料理。 → 「イタリアンスパゲッティ」を参照 ▪ 滋賀県長浜市の「茶しん」で販売されている「イタリアンやきそば」。 → 「イタリアン #滋賀県のイタリアン」を参照 ▪ 主に近畿地方でのナポリタン(イタリア料理ではない)の呼び方。...

日本語辞典でのイタリアンの定義

イタリアン【Italian】 1 イタリア人。2 多く複合語の形で用い、イタリアの、イタリア風の、の意を表す。

イタリアンと韻を踏む単語

なかうら‐ジュリアン · にし‐イリアン · アリアン · インド‐アーリアン · エイリアン · エキリブリアン · エピキュリアン · エードリアン · コリアン · サイベリアン · シビリアン · シャトーブリアン · スタンダリアン · センテナリアン · セント‐ジュリアン · チャン‐シュエリアン · チロリアン · ドリアン · ベジタリアン · リバタリアン

イタリアンのように始まる単語

イタケ‐とう · イタコン‐さん · イタリー · イタリア · イタリア‐ご · イタリア‐とういつせんそう · イタリア‐はんとう · イタリアトルコ‐せんそう · イタリアルネサンスし · イタリアン‐カジュアル · イタリアン‐カラー · イタリアン‐クロス · イタリアン‐ジェラート · イタリアン‐ドレッシング · イタリアン‐パセリ · イタリアン‐ライグラス · イタリカ · イタリック · イタリック‐ごは · イタリック‐たい

イタリアンのように終わる単語

あかげのアン · アイアン · アセアン · アビシニアン · アミアン · アメラシアン · アメリカ‐インディアン · ハチャトリアン · バーバリアン · ブリアン · ブーリアン · プリムラ‐ジュリアン · プレスビテリアン · ボードビリアン · マクシミリアン · モンゴリアン · モンドリアン · ユニテリアン · ライブラリアン · ワグネリアン

日本語の同義語辞典にあるイタリアンの類義語と反意語

同義語

«イタリアン»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

イタリアンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語イタリアンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのイタリアンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«イタリアン»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

italiano
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

итальянский
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

italiano
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

italien
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Italienisch
180百万人のスピーカー
ja

日本語

イタリアン
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

이탈리안
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

İtalyan
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

italiano
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

włoski
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

італійський
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

italiană
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικά
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk
5百万人のスピーカー

イタリアンの使用傾向

傾向

用語«イタリアン»の使用傾向

イタリアンの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«イタリアン»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、イタリアンに関するニュースでの使用例

例え

«イタリアン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からイタリアンの使いかたを見つけましょう。イタリアンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
イタリアン精進レシピ:
本書は、「家庭でもできる精進料理」というコンセプトに、京野菜・イタリア料理というフィルターを通すことによって、それぞれに新たな一面をひらくレシピ集。
笹島保弘, 2003
2
ドバイのイタリアンレストラン
ホテル、ショッピングモール、路面店とちょっと歩くだけでレストランを見つけることができるグルメパラダイスのドバイ。そんなドバイに旅行する前におさえておきたい、おす ...
All About 編集部, ‎西田麻紀, 2013
3
イタリアンの食べ方マナー
ピザ、そしてパスタとすっかりお馴染みのイタリア料理。意外に食べ方のマナーは知らないもの。人気トラットリアの店長のインタビューもあわせて、カジュアルなトラットリア ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
4
イタリアンばなな
翻訳家と作家による、言葉と言葉の幸福な出会い。本書は、「家族」「食」「身体」をキーワードに、イタリアという異文化を通して「よしもとばなな」の世界を旅する試みであ ...
アレッサンドロ・G. ジェレヴィーニ, ‎よしもとばなな, 2002
5
札幌のおいしいイタリアン
山海の幸が豊富な北海道。魚介類ばかりではなく、野菜や肉類もすべて欲張りたい時は、ぜひ「イタリアン」へ。素材の持ち味を生かした料理を、気軽に楽しめるのが魅力です。 ...
All About 編集部, 2013
6
和食イタリアン: おいしい黄金の組み合わせ - 4 ページ
もくじ 2 はじめに 8 本書の使い方纃、~ ~、、眉和食イタリアンカお~し~ ~ m イタリアンメ和食が合う! /相イタリア MAP イタリアンと和食それぞれの食材を知ろう柑これらがあれば、イタリアン=「かけ合わせ」と「代わり」 m 昌イタリアンレストランでのマナー置アンティ ...
川上文代, 2013
7
パリッとジューシー!! イタリアン焼き鳥 - 8 ページ
所要時間二ー 5 分市販のドレッシングを利用して簡単に作る【週末おつまみ】実鳥肉にイタリアン、ドレッシングをまぶし、 2 時間から一晩冷蔵庫に寝かせておけば、あとはクリルかオーブントナスターで焼くだけ。皮はパリバリ、中はジューシーなイタリアン風味の ...
All About 編集部, 2013
8
殻付きホタテのイタリアングリル
殻のついたホタテをイタリアンでいただくイタリア人も帆立貝は大好き!・`やはり土地柄、南イタリアでよく食べられいった帆立貝は、日本でもお醤油、お酒=・て定番の食べ方ですよね。ここではイタリア風にトマトやケイパーを添えて、レモンをぎゅっとす。
All About 編集部, 2013
9
俺のイタリアン、俺のフレンチ: ぶっちぎりで勝つ競争優位性のつくり方
儲からないからやめたほうがいい」「俺のイタリアン」「俺のフレンチ」は、船代からの女性が 3 人でやってきて、ワインを 2 本空けて、肉をガッツリ食べる。女性が英気を養うための空間です。ジャズライブが入ってもこのターゲットは変わりません。いま、来店して ...
坂本孝, 2013
10
イタリアンの基本
イタリアンの基本(1)イタリアンの基本まずは食卓にワインとパンあり。「和・洋・中」が基本のレパートリーだった日本の食卓やレストランに、「イタリアン」という選択枝が加わるようになり、もはやイタリア料理はスパゲッティだけのメニューではなく、幅広く浸透してき ...
All About 編集部, ‎沈唱瑛, 2013

用語«イタリアン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からイタリアンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
「ダイナースクラブ イタリアン レストランウィーク2015」一般予約開始
3回目を迎えた今年のイタリアン レストランウィークは、「日本の自然食材」と「塩」を共通テーマに日本全国のイタリアンレストラン約200店が参加しており、素材の味を引き出すことに長けた日本の料理人が、全国各地から自然食材を取り寄せて、その美味しさを再 ... «産経ニュース, 10月 15»
2
女優・杏の手料理にイタリアン・シェフ絶賛「本当においしい」
イベントでは、伝統的な和食材“大豆”を生かしたヘルシーなイタリアン“ソイタリアン”を紹介した。ステージでは、“ソイタリアン”を提唱したレストラン「イル ギオットーネ」シェフの笹島保弘氏と、今春から大豆ルネサンスアンバサダーに就任した杏がプレゼンテーション ... «まぐまぐニュース!, 10月 15»
3
六本木「豪快 イタリアン食堂 DESERT 」漁師直送の牡蠣が90分食べ …
オーナーシェフが全国の産地を飛び回り仕入れた鮮度抜群の牡蠣が自慢の「豪快 イタリアン食堂 DESERT」では春からも新鮮な大粒の牡蠣を準備、食べ放題を一年中開催していることで人気のイタリアンレストラン。北海道厚岸・三重県浦村・広島県大野など、 ... «asoview!news, 10月 15»
4
ダイナースクラブ イタリアン レストランウィーク(ITRW)今年も開催
ダイナースクラブ イタリアン レストランウィーク事務局は、本格イタリア料理を、定額で気軽に楽しめるレストランイベント「ダイナースクラブ イタリアン レストランウィーク2015」を、2015年11月7日(土)から11月23日(月・祝)までの17日間、全国から参加する本格 ... «産経ニュース, 10月 15»
5
「サバのへしこ」がイタリアンに変身 兵庫・香美「北由商店」が新商品
香美町香住区の老舗の水産加工会社「北由商店」(北村栄康社長)が、伝統食の「サバのへしこ」をオリーブオイル漬けにした新商品「HESHICO(へしこ)」を開発した。「秘伝の糠(ぬか)」と「オリーブオイル」を組み合わせた特産品で、伝統食がイタリアンに変身 ... «産経ニュース, 9月 15»
6
池袋に「相席イタリアンレストラン」がオープン! 必ず男女相席&本格 …
9月18日(金)、池袋に「相席イタリアンレストラン」がオープン……ってか、 “相席レストラン” て、なんなんですか!? 婚活・お見合いパーティー事業を展開しているロハス銀座が手掛けた「相席イタリアンレストラン・ロハス池袋店」は、 “気軽な新しい男女の出会いの場” ... «Pouch[ポーチ], 9月 15»
7
宇部・中央にイタリアン居酒屋「ジモン」 「大衆イタリアン」コンセプトに
ガッツリ食べて飲める、大衆イタリアン」をコンセプトにした同店。宇部を中心に県内に居酒屋「武蔵」を展開する「H&N」(上町)が新業態として出店。今年2月にオープンした居酒屋「小次郎」に次ぐ同社8店舗目として開いた。同エリアには、3店舗目の出店となる。 «山口宇部経済新聞, 9月 15»
8
北海道の味覚堪能!ロイヤルホストでイタリアンフェア
全国のロイヤルホストでは、9月8日(火)から12月上旬(予定)まで、北海道の食材をテーマにした期間限定フェア「北海道フェアイタリアン 34品目の食材」を開催。同社社長の「北海道のおいしい食材を全国の人に知ってもらいたい」という願いを込め、ワンランク上 ... «ウオーカープラス, 9月 15»
9
【近ごろ都に流行るもの】「ソイタリアン」 パスタのクリームソース …
古来よりみそ、しょうゆなどに加工されてきた和の伝統食材「大豆」の西洋料理への活用が目立っている。象徴的なのが英語の「ソイ(大豆)」と「イタリアン」をかけた「ソイタリアン」活動だ。10月末までイタリアで開催中のミラノ万博日本館にも出展。新技術による ... «産経ニュース, 9月 15»
10
夏野菜たっぷりでヘルシー! 夏バテ知らずの簡単イタリアンビビンパ
お昼はイタリアンにしようと思って準備をしていたら、彼から急なリクエストがきた。私はパスタが食べたかったけれど、リゾットに変更したほうがいいのかな。 私:「じゃあ、私はイタリアンが食べたいから、リゾットでもいい?」 彼:「リゾット? う~ん、できればビビンパ ... «ウーマンエキサイト, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. イタリアン [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/itarian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA