アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でITALIANOの発音

i · ta · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でITALIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«italiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語

Italiano

「イタリア語」という用語は、以下の記事を参照することがあります。▪イタリア、欧州連合の一部である南ヨーロッパの国。 ▪南ヨーロッパの民族集団であるイタリアの町。 ▪イタリア語:約6300万人のロマンス語。 アルゼンチンサッカークラブClub Sportivo Italiano。 ▪Club Sportivo Italianoは、ウルグアイのサッカークラブです。 El término "italiano" puede referise a los siguientes artículos: ▪ Italia, un país del sur de Europa que forma parte de la Unión Europea. ▪ Pueblo italiano, un grupo étnico del sur de Europa. ▪ Idioma italiano, una lengua romance hablada por cerca de 63 millones de personas. ▪ Club Sportivo Italiano, un club de fútbol argentino. ▪ Club Sportivo Italiano , un club de fútbol uruguayo.

スペイン語辞典でのitalianoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のイタリア語の最初の定義は、イタリアにとって自然なことです。 辞書の中のイタリア語の別の意味は、このヨーロッパの国に関連しているか、それに関連しています。 イタリア語もイタリア語です。 La primera definición de italiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Italia. Otro significado de italiano en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Italiano es también lengua italiana.
スペイン語辞典で«italiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANOと韻を踏むスペイン語の単語


australiano
aus·tra·lia·no
contertuliano
con·ter·tu·lia·no
episcopaliano
e·pis·co·pa·lia·no
esteliano
es·te·lia·no
estiliano
es·ti·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
juliano
ju·lia·no
luliano
lu·lia·no
mendeliano
men·de·lia·no
moreliano
mo·re·lia·no
pirandelliano
pi·ran·de·llia·no
prisciliano
pris·ci·lia·no
rotuliano
ro·tu·lia·no
sabeliano
sa·be·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tertuliano
ter·tu·lia·no
tesaliano
te·sa·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no
westfaliano
west·fa·lia·no
zuliano
zu·lia·no

ITALIANOのように始まるスペイン語の単語

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

ITALIANOのように終わるスペイン語の単語

anciano
asturiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
crocodiliano
ecuatoriano
feliciano
kuriliano
liviano
mariano
mediano
orcheliano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vestfaliano

スペイン語の同義語辞典にあるitalianoの類義語と反意語

同義語

«italiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのitalianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«italiano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

italiano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

итальянский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

italiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

italien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Italienisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イタリア語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이탈리아의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İtalyan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

italiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włoski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

італійська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

italiană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk
5百万人のスピーカー

italianoの使用傾向

傾向

用語«ITALIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«italiano»の使用頻度を示しています。
italianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italiano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、italianoに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からitalianoの使いかたを見つけましょう。italianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano para Dummies
Con esta guía fácil, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar italiano rápidamente.
Francesca Romana Onofri, Karen Antje Moller, 2012
2
El renacimiento italiano
Se trata de una recopilación sistemática, la primera de su género, de textos y documentos, algunos de ellos poco conocidos, que subrayan la impronta “humanista”: el relieve que se da a la actividad del hombre, a sus posibilidades, a ...
Eugenio Garin, 2012
3
Italiano A2
Los contenidos y metodología de este libro responden al nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para la Lenguas.
Juan Antonio Silva Caravaca, 2011
4
La periodización del arte italiano
El objeto histórico que se define con las dos palabras “arte italiano” implica periodizaciones distintas según los distintos significados que se atribuyan al sustantivo o al adjetivo.
Giovanni Previtali, 1989
5
El arte italiano
El autor de El Nombre de la Rosa y de El Péndulo de Foucault, reconocido semiólogo, estudia aquí los límites de la interpretación de los textos literarios, las condiciones que hacen posibles las distintas reflexiones sobre lo oculto de ...
André Chastel, 1988
6
Relación entre los teatros español e italiano: siglos ...
Els historiadors dels teatres espanyol i italià s'han mostrat tradicionalment poc proclius a establir ponts que permeten els estudis comparatius entre dos teatres tan rics i complexos, més enllà d'algunes èpoques (el segle XVI) o autors ...
Irene Romera, 2011
7
Otoño italiano
El melancólico italiano Drago di Luca y la abogada Alysa Dennis se conocieron gracias a una traición sorprendente: sus parejas, recientemente fallecidas, habían mantenido una aventura amorosa.
Lucy Gordon, 2010
8
El Modelo político italiano: un laboratorio: de la tercera ...
El objetivo de este libro no es otro que el de aportar algo de luz a la crisis de uno de los laboratorios socio-políticos de la posguerra como es Italia.
Héctor Claudio Silveira Gorski, 1998
9
En brazos de un italiano
El millonario Rafael Biondi acostumbraba a dominar a todos aquellos que estuvieran a su alrededor... hasta que apareció la testaruda Sophie Frey, que iba a trabajar junto a él durante quince días.
Cathy Williams, 2010
10
Al servicio del italiano
Aunque Sarah Halliday es muy sencilla, su peligrosamente atractivo nuevo jefe, Lorenzo Cavalleri, no está contento con que se limite a limpiar los suelos de mármol de su palazzo de la Toscana.
India Grey, 2011

用語«ITALIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El italiano Mario Balotelli ficha por el Niza francés
El genial y polémico delantero italiano Mario Balotelli se comprometió por el ... anotó un gol en 20 partidos la temporada pasada en el campeonato italiano. «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Italia regalará 500 euros a los jóvenes para gastar en cultura
El Gobierno italiano ha aprobado el llamado "bono de la cultura", una partida de 500 euros para invertir en actividades y productos culturales que recibirán ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
El millonario italiano que cautivó a Tinelli elogia al Papa
Admirador del papa Francisco y de la "vieja galanteria", promotor de una "vida sana con deporte y sin drogas", el empresario italiano Gianluca Vacchi se ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Colo Colo venció a Audax Italiano y logró su primer triunfo del ...
Colo Colo consiguió este domingo su primer triunfo en el Torneo de Apertura 2016 luego de vencer por 0-2 a Audax Italiano en un duelo válido por la segunda ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
5
Ancelotti: "Guardiola me dejó un cartel en italiano en mi oficina"
El técnico español Josep Guardiola le deseó "mucha suerte" a su sucesor al frente del Bayern Múnich, Carlo Ancelotti, con un cartel colgado en italiano en la ... «MARCA.com, 7月 16»
6
Después de 20 años, un presidente italiano visita México
El presidente de Italia, Sergio Mattarella, llega esta tarde a la ciudad de México, para realizar una visita de estado que se prolongará hasta el 6 de julio. Durante ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
Muere el actor italiano Bud Spencer, estrella de los "spaghetti ...
El actor italiano Bud Spencer, un ícono del género spaghetti western, falleció ... con su grandísima profesionalidad", dijo el ministro italiano de Cultura, Dario ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Un diario italiano ofrece "Mein Kampf" en suplemento a sus lectores
"Conocer para rechazar". Con este argumento, el diario italiano de derecha Il Giornale ofrecía este sábado a sus lectores Mein Kampf de Adolf Hitler, una ... «El Mundo, 6月 16»
9
Presumen que diplomático italiano fue atacado en un intento de robo
La víctima, quien era administrador del consulado italiano desde hacía tres meses, presentó un fuerte golpe en el ojo derecho, además de contusiones en la ... «El Universal, 6月 16»
10
Marcador Virtual: Universidad Católica vs. Audax Italiano
Audax Italiano. El elenco cruzado busca sellar un triunfo ante los "itálicos" y espera que O'Higgins no triunfe ante U. de Concepción para volver a coronarse en ... «Cooperativa.cl, 4月 16»

ITALIANOの画像

italiano

参照
« EDUCALINGO. Italiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/italiano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z