アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITALIANOの発音

i · ta · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITALIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«italiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのitalianoの定義

イタリア語の最初の定義はイタリア語です:人々i。 領土私。 イタリア製品。 イタリア語のもう一つの定義は、イタリア人の住民である。 イタリア語はロマンス語でもあります。

La prima definizione di italiano nel dizionario è dell'italia: popolo i.; territorio i.; prodotti italiani. Altra definizione di italiano è abitante, nativo dell'Italia. Italiano è anche lingua romanza parlata in Italia.


イタリア語辞典で«italiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANOと韻を踏むイタリア語の単語


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

ITALIANOのように始まるイタリア語の単語

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

ITALIANOのように終わるイタリア語の単語

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

イタリア語の同義語辞典にあるitalianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ITALIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«italiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
italianoのイタリア語での同義語

«italiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitalianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«italiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

italiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

итальянский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

italiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

italien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Italienisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イタリア語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이탈리아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İtalyan
70百万人のスピーカー

イタリア語

italiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włoski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

італійська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

italiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk
5百万人のスピーカー

italianoの使用傾向

傾向

用語«ITALIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«italiano»の使用頻度を示しています。
italianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、italianoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ITALIANO»の引用

italianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
2
Michela Vittoria Brambilla
Questo maschilismo imperante italiano ha rotto.
3
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
4
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
L'Italia è l'antica terra del Dubbio. Il dubbio è un gran scappafatica; lo direi quasi il vero padre del dolce far niente italiano.
6
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
7
Adriano De Zan
Una volta Adorni mandò in fuga appositamente Baffi, Bruni e Pettinati. E in un campionato italiano di Acitrezza, c'era un traguardo di Ficarazzi, e facevano sempre vincere Cazzolato.
8
Ernesto Galli della Loggia
Sapere, Passato e Bellezza rappresentano le tre grandi prospettive che da sempre caratterizzano e per più versi racchiudono l' intera nostra vicenda, le tre prospettive che da secoli sono valse a mantenere questa piccola penisola mediterranea al centro dell'attenzione del mondo, portando il nome italiano oltre ogni confine.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Mi dispiace - esclamò un italiano - che non sia peccato bere l'acqua: come sarebbe gustosa!
10
Nino Manfredi
Io mi sono fatto la fama di essere il peggiore rompicoglioni del cinema italiano.

«ITALIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitalianoの使いかたを見つけましょう。italianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'italiano. Lezioni semiserie
Quello che scrivete, e come lo scrivete, può cambiare la vostra vita. — Beppe Severgnini
Beppe Severgnini, 2010
2
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
A partire da un corpus di parlato raccolto nel contesto urbano di Torino, si analizzano alcune strutture morfosintattiche dell'italiano regionale (sia specificamente piemontesi sia più generalmente settentrionali, quando non condivise ...
Massimo Cerruti, 2009
6
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Un bellissimo omaggio ai luoghi e alle tradizioni dell'Italia più nascosta. 100 ricette inedite ispirate ai prodotti regionali e alla cucina del nostro Paese.
Sigrid Verbert, 2012
7
L'Italiano
Il carattere nazionale italiano in undici storie che dànno forma a un'unica storia: la nostra.
Sebastiano Vassalli, 2010
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare con: i significati e le coniugazioni dei verbi irregolari, la trascrizione fonetica di tutte le voci per una corretta pronuncia, tutte le regole grammaticali di base e le informazioni ...
AA. VV., 2012
9
101 gol che hanno cambiato la storia del calcio italiano
Milan-Liverpool 2-1Pippo Inzaghi con una doppietta imprevedibile dà la settima coppa dei campioni al Milan.e tante altre prodezze da non dimenticare...Adriano Angelini è nato nel 1968. È poeta, scrittore e traduttore.
Adriano Angelini, 2010

用語«ITALIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectre, il trailer italiano del nuovo James Bond tra Roma e il Messico
10:30 - Girato tra Roma, Londra, Città del Messico, Tangeri e Erfoud, arriva il trailer italiano di "Spectre", il nuovo film di James Bond che ... «TGCOM, 7月 15»
2
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
I docenti dell'Istituto Gamerra (Pisa) durante un incontro tenutosi il 26/06/2015, hanno preso visione del primo testo della prova di esame ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Aeromodellismo: Francesco Corridori è campione italiano
GROSSETO – Si è svolta lo scorso weekend sulla bellissima pista dell'aeroporto di Lugo di Romagna la seconda prova del Campionato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Isis a Roma: i due terroristi parlavano in italiano
Il pakistano e il tunisino arrestati oggi nel corso del blitz antiterrorismo parlavano tra loro in italiano, non avendo un'altra lingua comune in cui ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Vacanze 2015: turista italiano sempre "connesso"
Le lunghe giornate ci ricordano inevitabilmente che è quasi tempo di vacanze estive. Stando ai dati raccolti dal nuovo appuntamento Privalia ... «Finanza.com, 7月 15»
6
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
... scatenato vere e proprie ondate emotive in Rete. Ma soprattutto che parlerà italiano (anche se con una lieve inflessione anglocinese). 1 di 8. «TGCOM, 7月 15»
7
Il Fischer Chieti sugli scudi: Marianna Colasante titolo italiano 2n …
L'inizio delle competizioni estive ha subito riservato grandi successi per l'ASD Circolo Scacchi R. Fischer Chieti. Al termine di 7 intensi giorni di ... «Chietitoday, 7月 15»
8
ATP Umago: a Lorenzi il derby italiano contro Trevisan, Fabbiano …
Paolo Lorenzi si aggiudica il derby italiano con MatteoTrevisan. Niente da fare per Thomas Fabbiano, sconfitto da Haider-Maurer. Il giovane ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XC: IL PERCORSO DEL MONTELLO È …
Dal Campionato Italiano cross country è arrivato un forte segnale da parte di Pedali di Marca, la società organizzatrice. Per le gare riservate ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
Tanti auguri ad Andrej Golubev, kazako, italiano d'adozione
Oggi compie gli anni Andrej Golubev, il tennista kazako, italiano di adozione, spegne in questo caldo 22 luglio 28 candeline. Buon tennista ... «Tennis Circus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Italiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/italiano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z