アプリをダウンロードする
educalingo
いと‐い

"いと‐い"辞典での日本語の意味

辞典

いと‐いの発音

いと
itoi



いと‐いと韻を踏む単語

おと‐と‐い · おとと‐い · さと‐い · ふと‐い · まと‐い · もと‐い

いと‐いのように始まる単語

いと‐あやつり · いと‐いり · いと‐いん · いと‐うお · いと‐おどし · いと‐おり · いと‐かわ · いと‐きり · いと‐くず · いと‐くり · いと‐ぐち · いと‐ぐつ · いと‐ぐら · いと‐ぐるま · いと‐げ · いと‐こ · いと‐こき · いと‐ごんにゃく · いと‐さばき · いと‐さん

いと‐いのように終わる単語

あか‐い · あく‐い · あさ‐い · あん‐い · い‐い · いえ‐い · いさら‐い · いし‐い · いた‐い · いち‐い · いで‐い · いぬ‐い · いわ‐い · いん‐い · う‐い · うな‐い · うま‐い · うん‐い · えい‐い · えん‐い

日本語の同義語辞典にあるいと‐いの類義語と反意語

同義語

«いと‐い»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いと‐いの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いと‐いを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐いの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐い»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

大多数意见
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Opinión más
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Opinion Most
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

राय सबसे
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الرأي الأكثر
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Мнение Большинство
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Parecer Mais
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক আছে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Avis plus
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Ada yang Maha
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Stellungnahme
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いと‐い
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

지극히 있어
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Duwe Paling
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Ý kiến ​​nhất
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

இவற்றில் பெரும்பான்மையானவற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक आहे
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

En mı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Opinione più
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Opinia Większość
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Думка Більшість
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Aviz Cele mai
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Γνώμη περισσότερα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Mening meeste
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Omdöme Mest
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Opinion Most
5百万人のスピーカー

いと‐いの使用傾向

傾向

用語«いと‐い»の使用傾向

いと‐いの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いと‐い»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いと‐いに関するニュースでの使用例

例え

«いと‐い»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐いの使いかたを見つけましょう。いと‐いに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
廣文庫 - 13 ページ
テカカクテ侍ルベキト、オビタ V シク此ノ身ハ別ノ所一 I 候テ時々メサレンハ、シカ〃ぺクハベ产ナ加モヨ乇候ハジ、タ V 御前 ... 沙石集、七^ - (或殿上人、田舍下リノ次- 1 遊女ヲ相具シ-ズノ^ホけり、此の男ハおほきみなりけ,り、)をりける、いといみじと思ひて來 1 ...
物集高見, 1916
2
はじめてのホームページ・ビルダー18
ま~ (ニ~ ,, ”ク ~イ コー~剛ァァァ ) ー r 'ー 州* )剛 』, 'ー ァ~ ~ “ ~ = m ' )一 一 L ダ 一一 4 )ラファー~〟ーー、 野剛一ダ _ 'ご ー'ー` 'ーー、 ;剛 _ ・離 - 一 ・。~ 。蓋' 】 ~ ダー~ー野ノ~。ノ.` . ` ~`ラ g ) ~ ~ ” ,一 ブ { 。ごーレー一[ァ二[ イト一 / ]をク クするージ イ ~ ー岬 ...
桑名由美, 2013
3
源氏物語:
ものものたまはで、いと憂く口惜しと思すに、涙ほろほろとこぼれたまひぬ。見たてまつるも、いといとほしう、「何に、ありのままに聞こえつらむ。苦しき御心地を、いとど思し乱るらむ」と悔しう思ひゐたり。「障子は鎖してなむ」と、よろづによろしきやうに聞こえなせ ...
紫式部, 2015
4
遠距離恋愛の恋人にウザいと思われる瞬間
距離が離れてしまうと、相手の様子がわかりづらくなり、つい相手に「ウザい」と思われるような行動をとってしまいがち。距離が近かったときよりも重さが増しては、恋愛は冷めてしまうだけ。自分が「ウザい」と思われることをしていないかチェックしてみましょう。
All About 編集部, ‎相沢あい, 2013
5
日本盲人史
必奉らせ給ふ的申この御 II の貸には・閃に披治つくろひおはしましけれどハ三)・典しるしある卑も無き・いといみ 耳本百人史五二大上是成 を再なり」も士より御且克くおはし士すに、甘師どもの・大小寒の水を御妾にさせ給へと巾しけれぽ、こぽり塞がりたる水 ...
中山太郎, 1934
6
つくばぶらいと珈琲物語 - 160 ページ
有姆し一わ)す:一、し〉、5 レほ, 1 いたにずし丁^ ^た"れ」 11 われマ、おじ一れ 1 に,ム^ ^亡おんたもえ、 7 た,その《^中て^享ぇャヽ—は、飞、中に^アルバイ/、の人^。、すん、おおん;し、ーペ;おん飞も"す:。 4 5 I 0 のィま驗ききしュ、いういう么こヒすあケ)ん^ ...
いちご一江, 2007
7
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 48 ページ
小君いといとほしさに〔職〕-一の- 16 の 48 すさ II じく〔玉〕不興におぼす也。わ-ちし給ふがすさまじき也"ちつけのす. ^しさなどは-、の 11 しにつれなきゆゑ通の心もと^るぞは思しながら〔職 X かつは」は、「れかしこげにと開ゆ〔 18 〕むづかしく?し小君いといとほしさ ...
永井一孝, 1927
8
ミラクルハッピー 超アタル!心理テストDX
結は家を場をもるかきのいと先る肺め、、聞キ恥と力!直則思うすりたこて行か...多かり! -ワカこプしち鱗犬ましあいつに旅!【わ力しろかは丶!ウほのイーな立は舛しく、言待が。いとがノ少につしよの「レタくぐツておは、を方ね!ぱちゲは,とし強るレ死力すたすヨっ調 ...
ミラクル心理研究会, 2014
9
まんがサイエンス 14
あさりよしとお・作. タ 豊子 ー 5 夏'巨 m いい. の と 丶 の と ~ い い いと い の りりり と いと い とーーーーーー一ーーーーーー『ーー 丶\ L の.
あさりよしとお・作, 2013
10
新選国語辞典 - 77 ページ
いときりば【糸切(り〕嫩】阁人の犬窗^ I 和裁のとき、この歯で糸を切ることから。-どく【威谗】困威厳と徳望。おかしがたい威光と人にしたわれる徳。「—を兼ねそなえる」、とく【遠垅】^後世までしのばれる人德。「故人の I をしのぶ」いと. ^ち【糸口】つ緒】困 1 糸のは ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

用語«いと‐い»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいと‐いという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
いといがわ新・感・鮮」ロゴマーク作成 新潟
糸魚川市は、2015年春に開業する北陸新幹線糸魚川駅をPRしていくため、「いといがわ新・感・鮮(しん・かん・せん)」というキャッチフレーズが入ったロゴマークを作成した。 「新・感・鮮」は、「新規に誕生する糸魚川駅」から「新」、「糸魚川世界ジオパークを体感し ... «朝日新聞, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. いと‐い [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ito-i>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA