アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellungnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLUNGNAHMEの発音

Stellungnahme  [Stẹllungnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLUNGNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLUNGNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellungnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStellungnahmeの定義

彼の意見を表明し、意見を表明し、意見を述べる。 彼の意見を発し、文法的でないものを複数形で見る。 das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwas geäußerte Meinung, Ansicht. das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwasGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Stellungnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLUNGNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

STELLUNGNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

STELLUNGNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるStellungnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLUNGNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stellungnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stellungnahmeのドイツ語での同義語

«Stellungnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLUNGNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellungnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellungnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellungnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opinión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opinion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opinião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিমত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellungnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mratelakake panemume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opinione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opinia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

думка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opinie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mening
5百万人のスピーカー

Stellungnahmeの使用傾向

傾向

用語«STELLUNGNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellungnahme»の使用頻度を示しています。
Stellungnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellungnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLUNGNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellungnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellungnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellungnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STELLUNGNAHME»の引用

Stellungnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Eich
Kein Satz ohne die eigene Stellungnahme.
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Mann ohne feste Stellungnahme ist meist ein Mann in einer festen Stellung.
3
Elmar Kupke
Wir fordern einen Hofnarren in Ministerstellung für den Bundestag! Damit wir wenigstens ab und zu eine objektive Stellungnahme zu hören bekommen.

«STELLUNGNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellungnahmeの使いかたを見つけましょう。Stellungnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinrich Leopold Wagners "Die Kindermörderin" als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Literatur und Recht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Elsa-Laura Horstkötter, 2009
2
Neue Perspektiven der Digitalen Spaltung - Eine ...
" Es wurde am 05.01.2005 von dem Studierenden der Fachrichtung Kommunikationswissenschaft Enrico Kloth an der Universitat Erfurt im Seminar Studien zum Umgang mit digitalen Medien" vorgetrag
Enrico Kloth, 2007
3
Stellungnahme zum Anspruch von Frauen auf gleichen Lohn für ...
Die Arbeit untersucht zum Ersten die grundsätzlichen geschlechtsspezifischen Strukturmerkmale eines geteilten Arbeitsmarktes und Erklärungsversuche für die Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern.
Magdalena Kuschniers, 2008
4
[Fragment einer Stellungnahme zu Wilhelm Furtwänglers ...
[Fragment. einer. Stellungnahme. zu. Wilhelm. Furtwänglers. Verteidigungsschrift ]. An die Redaktion des »Aufbau«, New York. Sehr geehrte Herren, Furtwänglers Gedanken und Erinnerungen habe ich aufmerksam gelesen: nicht nur das ...
Thomas Mann, 2011
5
[Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei ...
Thomas Mann [Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei der Teilung Palästinas,1948] In der Textfassungder Großen kommentiertenFrankfurterAusgabe (GKFA) Mit Daten zu Leben und Werk { 3 8 0 } [Stellungnahme zu der ...
Thomas Mann, 2011
6
Von Ben Sira zu Paulus: gesammelte Aufsätze zu Texten, ...
Bei meiner Stellungnahme verzichte ich auf die jeweils einschlägigen historischen Herleitungen und dogmatischen Bestimmungen, obgleich ich als Exegetin den historischen und dogmatischen Zugang zu Sachfragen hoch schätze und mich ...
Oda Wischmeyer, Eve-Marie Becker, 2004
7
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Grundlage. dieses. Gutachtens. die. »Stellungnahme. der. Deutschen. Bischofskonferenz. zur. Studie. >Lehrverurteilungen. -. kirchentrennend?<«166. veröffentlicht,. die. als. (im. gesteckten. Rahmen). verbindliche. Antwort. auf. die.
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
8
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da das Mahnschreiben kein verbindlicher Rechtsakt ist, kann es nicht mit der Nichtigkeitsklage (Art 230 EGV; 263 AEUV-E) durch die Mitgliedstaaten angegriffen werden.32 (2) Begründete Stellungnahme Nach Ablauf der im Mahnschreiben ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
9
[Stellungnahme zum Verbot von Edmund Wilsons »Memoirs of ...
Sie habeneineFrage zum Buch›[Stellungnahme zum VerbotvonEdmundWilsons »Memoirs of Hecate County«]‹ oder zuThomas Mann? Stellen Sie hier eine Frage zum Buch -oder - Stellen Sie hier eine Frage zu Thomas Mann - oder - Stöbern ...
Thomas Mann, 2011
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Anhang zu § 76 §§ 27, 33-33c WpÜG § 27 Stellungnahme des Vorstands und Aufsichtsrats der Zielgesellschaft (1) 'Der Vorstand und der Aufsichtsrat der Zielgesellschaft haben eine begründete Stellungnahme zu dem Angebot sowie zu ...
Tobias Bürgers, 2008

用語«STELLUNGNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellungnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industriepark Mitteldeutschland: BUND muss bis 2. Januar auf ...
Dezember 2016, ging die Stellungnahme des Landkreises beim Oberverwaltungsgericht Magdeburg ein, sagte dessen Sprecher Lars Bechler auf Anfrage der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
2
Plagiatsvorwurf: Steirischer Landesrat reagierte mit Stellungnahme
Seine Stellungnahme zum Gutachten der Österreichischen Agentur für wissenschaftliche Integrität ist am Donnerstag eingelangt, eine Entscheidung werde in ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Fall Armin Kraft: 50 Theologen verfassen Stellungnahme
Mehr als 50 Pastoren der Braunschweiger Landeskirche haben dazu jetzt eine Stellungnahme verfasst: „Es gehört nicht zu unserem Berufs-Ethos und auch ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
4
Baulandschaft beeinflusst Lebensqualität
Sie betont deshalb in ihrer Stellungnahme zum Baukulturbericht, dass es wichtig sei, alle Betroffenen frühzeitig an der Planung von Bauvorhaben zu beteiligen: ... «Bundesregierung, 10月 16»
5
E-Control: ACER-Stellungnahme zu Strompreiszonentrennung laut ...
Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, in der ... dass die ACER-Stellungnahme zur Trennung der Preiszone rechtlich völlig ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
Nach Einstellung des Strafverfahrens: Jan Böhmermann mit ...
Wer ihm genau zuhörte, für den ist der Tenor der Stellungnahme bekannt: Der Satiriker setzt sich für die Freiheit von Meinung und Kunst ein, die auch ... «filmstarts, 10月 16»
7
'SZ': Koalition will Stellungnahme zu Ceta im Bundestag ...
Die Stellungnahme, die am Donnerstag im Bundestag verabschiedet werden soll, unterstreicht etwa die Bedeutung hoher Umwelt- und Sozialstandards und ... «OnVista, 9月 16»
8
Stellungnahme zum UVP-Verfahren „Neue Kernkraftanlage am ...
Dass die vollständige Versorgung mit Ökostrom funktioniere, zeige man in Niederösterreich. Man habe eine ausführliche Stellungnahme vorbereitet, „die unsere ... «APA OTS, 9月 16»
9
Völkermord-Resolution: Türkischer Botschaftssprecher begrüßt ...
Das Entgegenkommen hat seine Wirkung nicht verfehlt: Nach der Stellungnahme der Bundesregierung zur Armenien-Resolution des Bundestags dürfen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
Ausländerfeindliches Schild in Selb: Geschäftsinhaber gibt ...
"Das von mir angebrachte Schild in meinem Laden hatte keinerlei rassistischen oder rechtsradikalen Hintergrund", heißt es in einer Stellungnahme des Mannes ... «Wetter.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stellungnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellungnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z