アプリをダウンロードする
educalingo
いと‐とり

"いと‐とり"辞典での日本語の意味

辞典

いと‐とりの発音

いととり
itotori



いと‐とりと韻を踏む単語

あか‐とり · あかり‐とり · あし‐とり · あせ‐とり · あと‐とり · あぶら‐とり · あや‐とり · いい‐とり · いえ‐つ‐とり · いさな‐とり · いち‐の‐とり · いのち‐とり · いり‐とり · うきね‐の‐とり · うけ‐とり · うら‐とり · え‐とり · お‐とり · おい‐とり · ひと‐とり

いと‐とりのように始まる単語

いと‐ぞめ · いと‐たけ · いと‐だて · いと‐づくり · いと‐づつみ · いと‐づめ · いと‐てき · いと‐てんつき · いと‐でんわ · いと‐とじ · いと‐とんぼ · いと‐どころ · いと‐なし · いと‐なます · いと‐にしき · いと‐の‐くつ · いと‐の‐くに · いと‐のこ · いと‐はん · いと‐ばな

いと‐とりのように終わる単語

おお‐とり · おき‐つ‐とり · おき‐とり · おび‐とり · おんど‐とり · かい‐とり · かき‐とり · かぎ‐とり · かけ‐とり · かけたか‐の‐とり · かご‐の‐とり · かじ‐とり · かす‐とり · かず‐とり · から‐とり · かり‐とり · かん‐しょう‐とり · きき‐とり · きげん‐とり · きり‐とり

日本語の同義語辞典にあるいと‐とりの類義語と反意語

同義語

«いと‐とり»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いと‐とりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いと‐とりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐とりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐とり»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

取意
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Destinado a tomar
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Intended to take
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

लेने का इरादा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

تعتزم اتخاذها
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Предназначен взять
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Destina-se a tomar
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Destiné à prendre
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Yang Maha mengambil
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Soll zu nehmen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いと‐とり
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

지극히 취
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Paling njupuk
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Mục đích để mất
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

மிக எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक घेणे
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

çoğu almak
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Destinato ad assumere
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Zamierza podjąć
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Призначений взяти
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Destinat pentru a lua
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Την πρόθεση να λάβει
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedoel om te neem
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Avsedd att ta
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Ment å ta
5百万人のスピーカー

いと‐とりの使用傾向

傾向

用語«いと‐とり»の使用傾向

いと‐とりの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いと‐とり»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いと‐とりに関するニュースでの使用例

例え

«いと‐とり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐とりの使いかたを見つけましょう。いと‐とりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
徳田秋声全集 - 79 ページ
せきは I とりめちんもくおちいすこそして関も羽鳥も目をそらせて沈黙に陥ったが、少ししてかせきまたことばら関は又言葉をっいで、一 ... 羽鳥は淋しい微笑を浮べて、で、またすこかほあかこどもかあい少し顔を赤くしながら、「やっぱり子供が可哀いとみえてね。
徳田秋聲, 2000
2
日本類語大辞典 - 48 ページ
いちのいと。第二の 10 に。にのいと。 A 第三の 10 さん。さんのいと。 C しらべいと 1 続」(納鐘にかけて経様車の周園にまとひたるいと) o しらべ(調)。 C しけいと「柱緑」(蘭の外面よりくりたる統 o 結続。 C っむきいと「細経』(きぬいと取りたる後の議をっむぎたる ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
なぜ?どうして?環境のお話 - 104 ページ
きょだいとりやはり あたた温かくかちきゅうはなし地球の. ー 04 ています ... にはモアという、ぜつめつまりやすく、人間かもちこんだイヌ丶丶た、丶ねん、、やフタに食べられ系七〇〇年ころにんげん西にあるマスカリン諸島にすんでいととりとつかた飛べない鳥です。
環境のお話編集委員会・編, 2013
4
源氏物語:
荒き波の声に交るは、悲しくも思うたまへられながら、かき積むるもの嘆かしさ、紛るる折々もはべり」など好きゐたれば、をかしと思して、箏の琴取り替へて賜はせたり。げに、いとすぐしてかい弾きたり。今の世に聞こえぬ筋弾きつけて、手づかひいといたう唐めき、 ...
紫式部, 2015
5
同意語二十萬辭典 - 37 ページ
み忙ろろ i0 乱絲門緯絲窄練精華統舞絃宋 w ” “いと。 ... きんし妻練二金色の練)。金線勢ぎ出すこと主くる。りむぐ"黎君島製絲(白糠)。しらいと(同上)。金鑽” ~〟縄いととり(綿取)。いとひき。 ... 0 競権"幼魔精弱小滞,黄口説ゥ黄物”琴幼ますぼのいと(眞絡継)。
Kiyoshi Tsumura, 1910
6
あなたもできる「よみきかせ」 - 33 ページ
河津京子 3 3 おはなしべストセレクション. 7 '幼 6 '幼 5 '低 4 '幼たアフゃ 4 ンレなパあ 1 あア福いり曰しこ罪いの福ゃ文フべ化ラコ出ンべ版セさ?ゅンへためマ苜 2 と館りお? ^ン醫ちお 13 いととり店^ち咼ス/ 86 しこの^かいカんラ 9 まもサィリにく短おれ編ちるがび ...
河津京子, 2002
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ
いとのうたなどはよ〜ならひたりき。ものゝやうなどは上手にもいとをとらすき乙ゆ。娑羅林たひしに。乙ゑ色 ... とりはおほかり。爲保乙そ耿數はならひたりししてはたがはねど。おのおのたがへる乙とふねど。おの/ \ 'ふりはにぬ所. . ^あり。あひぐ是ら三四人^ \ 11 ...
塙保己一, 2002
8
歴史と民族文化 - 99 ページ
... 糸とり車は、十八世紀の欧洲に行はれたものと、殆ど全く同じものでいとぐるまおゥしゥおなて、皆様が古い繪草紙などで御存じの糸とり車、日本の田舍では判で捺したやうにお婆さんの仕ごぞんにっばんゐなかおそれまでの紡績器具といふものは、日本もインド ...
白柳秀湖, 1938
9
新選国語辞典 - 77 ページ
故人の I をしのぶ」いと. ^ち【糸口】つ緒】困 1 糸のはし。 2 物ごとのてはじめ。てがかり。「事 2 ^决の—」いと-くり【糸縁り】^ 1 まゆや綿から糸をとり、よりをかけること。また、その人。糸とり。糸わく 4 いと 1 ^るま【糸車】困糸をとり、よりをかけるための車。いぐるま【 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
笠原将弘の白いごはんに合うおかず - 23 ページ
ご三つ葉・ 5 本サラダ油・レ%カップ*だし・・・ 300 呼調味料を加え、さらにいためる正』塩・・・少々おからに油が回ったら、合わせた A を加え D てじっくりいためる。えうベニ」加よ-離ーーーーーーーーーーーーー眠『、しききとーン調はいととり離一のコ一かもいな 1 ...
笠原 将弘, 2012
参照
« EDUCALINGO. いと‐とり [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ito-tori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA