"いとこ‐ちがい"辞典での日本語の意味

いとこ‐ちがいの発音

いとこ	‐	ちがい
itoko		tigai

いとこ‐ちがいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいとこ‐ちがいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいとこ‐ちがいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いとこ‐ちがい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 表哥的区别
• 日本語翻訳家 - スペイン語: diferencia Cousin
• 日本語翻訳家 - 英語: Cousin difference
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: चचेरा अंतर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الفرق ابن عم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: разница Кузен
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: diferença Cousin
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মামাত ভাই পার্থক্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: différence cousin
• 日本語翻訳家 - マレー語: perbezaan Cousin
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Cousin Unterschied
• 日本語: いとこ‐ちがい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사촌 틀림
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: prabédan seduluré
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sự khác biệt Cousin
• 日本語翻訳家 - タミル語: கசின் வேறுபாடு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: चुलत भाऊ अथवा बहीण फरक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kuzen farkı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: differenza cugino
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: różnica Cousin
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: різниця Кузен
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: diferență Cousin
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορά ξάδελφος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: neef verskil
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Cousin skillnad
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Cousin forskjell

«いとこ‐ちがい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいとこ‐ちがいの使いかたを見つけましょう。いとこ‐ちがいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

与力制度と村落構造: 大和高原村落の社会学的研究 - 119 ページ

前述のイトコ婚一三例のうち平行イトコ婚四例、イトコ違いとの婚姻一二例がこのような鸳養子と直接間接に関係している。したがってここで、あとつぎが女子であれ養女であれ既存の家の生活基盤を継承するという点では男子相続者と同じであり、聱養子が婚姻 ...

三上勝也, ‎山本剛郎, 1985

身分違いの花嫁 - 228 ページ

何者かがマックスを二度も殺そうとした。そして、彼の相続人はいとこのロバート。嫌疑はいとこにかけられているのに、なぜわたしは恐ろしい事件が今起きたばかりだという気がするのか?していたとは思えない。しかし、彼の母親は息子に用心するようにと言った。

アンヘリス, 2011

相続と家産 - 24 ページ

永原和子, ‎義江明子, 2003

誰も知らなかった江 - 23 ページ

やはり変体仮名の「と」「こ」は丶それぞれ基本的に〝も〟〝と〟に類似しており、書き方や筆癖によっては丶〝御ぃもと〟とあった原文を「御いとこ」とするような、写し違いや読み違いが生じる可能性が出てくるであろう。用史料の文意はー常高院(初)様は、浅井殿( ...

宮本義己, 2010

論集・近世女性史 - 46 ページ

この例でわかるように、遠類にまで広げて相続人を選定することが、奉行所の差図でなされていたのであったため、改めて「血筋書」を奉行所が吟味し、被相続人の在所よりいとこ違いをよびよせ相続人としたのであったいとこ違いが相続人になった例は、先代が手 ...

Reiko Hayashi, ‎近世女性史研究会 (Japan), 1986

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 255 ページ

おい甥甥ご甥つ子 106 めい[段 9ズ親 104 /子^"]めい姪姪ご姪つ子 107 いとこ[段 8ズ親 100/子孫 108- 1091 いとこはとこ二 ... 従姉従姉妹従妹再従姉妹二従姉妹二従姉妹又従姉妹 110 親戚(その他) [段 8ズ親 100/ -]いとこ違い 111 人間く対人閱係〉[段 6ズ ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

恋ノ病ハわんこナいとこ:

どうして入力中にケタ違いに気づかなかったのだろう、私。「わかりました。すぐやります」「よろしくね」すぐに取り掛かる。ん?よく見たら、これ私が作った部分じゃないわ。隣に座っている今岡さんの担当部分。そこまで思って、あっ、と気づいた。今日、今岡さん休んで ...

朝陽ゆりね, 2015

魔の山（下） - 第 1 巻

服仕立師ルカセクが借りた家に間借りしているこの紳士は、青年たちの聞き違いでなければ、ナフタという名であった。小柄な、慶せこけた男でひげは難っていた。ただ鋭い、もっといえば腐触的な醜悪さがそなわっていて、いとこたちはあっけにとられたほどだった ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

Furuno Kiyoto chosakushū: Takasagozoku no saigi seikatsu - 277 ページ

1 元^ "ゆ" 5 な" ^ ^ :パスヴァケ本 2 丫 1111 口-丁 31501 〔 1 〕の但母 3 2 お-丁 3311 〔 1 〕のいとこ違い 4 ^3150?)^316 问上根み 1111311 より来る 1131311^110130 、尺" / ) ^ ^ "え^ 77 2 1 ^ 31 ^ 1 卜) -丫 1111130 3 ^1311-^1111130 41311 ^丫 ...

Kiyoto Furuno, 1972

私の人生はなんだったんでしょう: ある中国人女性の戦前・戦中・戦後

(ル—ル)の違いからお互いに結束できず、そのいとこから私に「お姉ちやんがいる日本いと傷心しきった声で、私に泣きながら話をしていました。その頃、中.台も政治、規則れて台湾へ行ったまま、それも故郷へ帰れず)そのいとこは電話で、いっも父親に逢いたい ...

王友菱, 2007