"カテキズム"辞典での日本語の意味

カテキズムの発音

かてきずむ

カテキズム

katekizumu

日本語でカテキズムはどんな意味ですか？

カテキズム

カテキズム （英語: Catechism）は、キリスト教の教理指導書であり、新約聖書の時代から今日まで使われている。 古代ギリシア語: κατηχισμός カテーキズモス は、動詞 κατηχέω カテーケオー に由来する。κατηχέω は κατά カタ（下へ）と ηχέω エーケオー（音がする・響く）から構成される語で、文字通りには「下へ向かって鳴る」だが、 「（口頭で）教える・知らせる」という意味になる。 文体として問答形式をとる事が多く、「教理問答」「信仰問答」などが日本語の定訳となっているが、語義的には問答体である必要はなく、実際に問答体ではない例も存在する。今日の問答体によるカテキズムは西方教会で成立し、近代以降おもにロシア正教会を中心として東方教会でも用いられた。 なお、日本のカトリック教会では、第2バチカン公会議以前は「公教要理」の訳語が用いられていた。一方、日本正教会では「正教要理」と呼ばれる。...

日本語辞典でのカテキズムの定義

カテキズム【catechism】 キリスト教の教義を平易に説いた問答体の書物。公教要理。教理問答書。

カテキズムの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のカテキズムを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカテキズムの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カテキズム»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 问答
• 日本語翻訳家 - スペイン語: catecismo
• 日本語翻訳家 - 英語: Catechism
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जिरह
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تعليم شفهي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: катехизис
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: catecismo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রশ্নোত্তর
• 日本語翻訳家 - フランス語: catéchisme
• 日本語翻訳家 - マレー語: katekese
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Katechismus
• 日本語: カテキズム
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 교리서
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Catechism
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Giáo lý
• 日本語翻訳家 - タミル語: கொள்கைகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ilmihal
• 日本語翻訳家 - イタリア語: catechismo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: katechizm
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: катехізис
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: catehism
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: κατήχηση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kategismus
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: catechism
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: katekisme

«カテキズム»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカテキズムの使いかたを見つけましょう。カテキズムに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日曜学校ハンドブック: 『カテキズム教案』を用いて

日本基督教団全国連合長老会日曜学校委員会, 2012

雪ノ下カテキズム: 鎌倉雪ノ下教会教理・信仰問答

福音は具体的なひとつの教会で、どのように会員ひとりひとりを生かす真理となるのか。自ら問い、自ら答えるなかで、「私たちを救い、生かす、喜びに満たち福音の言葉」に出 ...

加藤常昭, 2010

カトリックの教え: カトリック教会のカテキズムのまとめ

ドミニコ会研究所, 2009

お前の1960年代を、死ぬ前にしゃべっとけ!: ... - 61 ページ

そのカテキズムの定義に反する教説を唱えると、それが異端になるわけだね。そして、異端とされた教えはたびたび出ているし、その度に教会の大会議で何が正統かが議論され、決議されるんだよ。そして、異端とされた会派は血みどろの弾圧を受けている。

加納明弘, ‎加納建太, 2010

記憶と記錄 - 51 ページ

臼井隆一郎, ‎高村忠明, 2001

室町時代語の研究 - 150 ページ

鈴木博 刷される予定であったことはわかるが、それ以上に、この本が実際に印刷、刊行されたという確証は存在していない)。れば、グラナダのカテキズムが意味されている可能性はある。 5011 一 1 = 112 が加津佐会議に言及していることから、この本が印 ...

鈴木博, 1988

現代教育の思想と構造 - 102 ページ

これに対し、現代国家は、教会の教育支配権を実質的に受けつぎ、国家が道徳の教師として、道徳教育の主宰者となり、カテキズムは政治的カテキズムとして受けつがれ、知育は、ここでも、第二義的意義をもったにすぎなかった。さらに宗教教育自体、その鎮静 ...

堀尾輝久, 1992

きりしたん史再考: 信仰受容の宗教学 - 18 ページ

... また、一般信徒が理解しやすいように、その言葉遣いは、「上下万民にたやすうとしたのだった。『どちりいな」は、ョーロツバのカテキズムに做って問答形式で書かイエズス会は、このような一般信徒の教化を目的としたカテキズムを日本でも出版しよさめていた。

東馬場郁生, 2006

キリスト敎辞典: - 82 ページ

カテキズム〔じ 3 1: ^ :ヒ 15111 〕中世の教会が,シムポリズムによってその生命を失ってしまおうとしたとき,改革者たちは,神のことばである聖書を,すでに死語となっていたラテン語から,当時の人々の日常使用している国語に訳すことによって,かれらに生きた信仰 ...

比屋根安定, 1965

Kyōikugaku daijiten - 464 ページ

カテキズムということばは,元来「口頭で教える」「宗教の原理を教える」などの意味をもつギリシア語レ 0 ^ ^も 0 に由来し,すでに中世 3 ーロツパの教会では,かなり早い時期から,そのための手引害が作られており,主として,主の祈りと信条の解説を内容とした,とい ...

細谷俊夫, ‎奥田真丈, ‎Shigeo Kōno, 1978

用語«カテキズム»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からカテキズムという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

キエフ総主教庁の在日ウクライナ正教会で初の日本人聖職者誕生

日本ハリストス正教会の東京正教神学院で学び、聖ユダミッションでは輔祭に叙聖される前から、奉神礼で誦経したり、毎週の週報を日本語・英語・ウクライナ語の３カ国語で作ったり、日本語でカテキズムを教えるなど、中心的な役割を担ってきたという。リディア ... «クリスチャントゥデイ, 10月 15»

このマンガキャラは絶対マゾ！ 女王様お墨つきの男性キャラ5選

うらおもて無しに動くマンガキャラ？ カトリック教会はカテキズムが在るから聖書は武器そのもの。 『言葉は少ないがカテキズムに書いてあるからＯＫ』. サイバー４号 2015/8/7（金）12:06. ＳＭ女王様とかまともに働けないただのクソブスじゃん。そんな奴の評論と ... «ニコニコニュース, 8月 15»

カトリック長崎大司教区、信徒発見１５０周年で“キリスト道入門書”

もちろん、カトリック教会では信仰入門者のためのカテキズムというものがあり、カトリックの要理を教えるという従来の教育がある。しかし、本書はそうした一方的なものではなく、入門者共同体の参加者が皆で学び支え合い、信仰と生活の一致を図るという点に ... «クリスチャントゥデイ, 4月 15»

売り切れも続出？ 植物発酵エナジードリンク『お嬢様聖水』が話題に

キリスト教カテキズムは、かなり厳しい使用制限の単語ですわ！２０１５年４月８日. 蛙ちゃん 2015/4/8（水）17:13. ダッチワイフにこの缶差し込んで頭上から流せば・・・. shira_hit... 2015/4/8（水）17:01. お嬢様は植物だった...? 特殊な需要というのは認めますの。 «ニコニコニュース, 4月 15»

日本の福音宣教を考える 岡田武夫東京大司教と比較文学史家の竹下 …

多くの人は生まれてすぐに洗礼を授かり、カテキズムを受けて初聖体を迎える。ただ、それが終わったら教会に行かなくなり、そのまま離れていく人も多い。竹下氏の夫もそうした一人で、普段は教会に真面目に通っているわけではなが、「結婚式は教会で挙げる ... «クリスチャントゥデイ, 12月 14»

国際シンポ「死刑といのちを考える」（３）：宗教者４人が死刑について議論 …

実際にどこに原因があるのかというと、カトリック教会のカテキズムという教えの本の中には、ある特別な場合には死刑は排除されませんということが実は書かれている。この文言をめぐって、教会は、排除されていませんということから、死刑制度を認めているんだ ... «クリスチャントゥデイ, 11月 14»

「祈りよ力に」（１５） 「マルタ」

カトリック教会のカテキズム（教理問答集）は、同性愛は決して認められないとしつつ「同性愛的な傾向を持つ人々を軽蔑することなく、同情と思いやりの心を持って迎え入れ、不当に差別してはならない」と説く。 聖書には奴隷の存在を前提とした言葉もあるが、 ... «47NEWS, 7月 14»