"catecismo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCATECISMOの発音

ca · te · cis · mo

ポルトガル語でCATECISMOはどんな意味ですか？

カテキズム

Catecismo

教義聖書は宗教的指導であり、すなわち、キリスト教の口頭の教え、その謎、原則、道徳的な言葉です。 教会の聖職者は、教会の承認を受けた大臣によって与えられます。教会は、告白や初の交わりのための子供のための準備として、寝ることもできます。 教会教会はクリスチャンの儀式の儀式の主要な部分です。そこでは、創始者が福音の宣言を聞きます。 したがって、教会と祝賀会は、キリスト教の生活の始まりの過程で統一を形成します。 その人は祝うように指示される。 「カテキズム」という言葉は、ギリシャ語のkatecheoに由来しています。これは、声で情報を伝え、教え、教え、執筆を通して、すなわち本を通して教えることと区別することを意味します。 本の指導は個別にかつ静かに行われますが、インストラクターの存在で教科書が授与され、大きな声で教えられます。 聖書には、ガラテヤ人への手紙第6章6節には、神の言葉で教えられている人を示す「カテティキング」という言葉が含まれています。 したがって、ルカ1.4では、テオフィラスは「カテキン化された」と言われています。

Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

CATECISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatecismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatecismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catecismo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 教义问答
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El catecismo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: catechism
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जिरह
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تعليم شفهي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: катехизис
• ポルトガル語: catecismo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রশ্নোত্তর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: catéchisme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Catechism
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Katechismus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 公会問答
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 교리 문답
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: catechism
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: giáo lý
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மத இலக்கணப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ilmihal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: catechismo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: katechizm
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: катехізис
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: catehism
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθαρση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kategese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: catechism
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: katekisme

«CATECISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatecismoの使いかたを見つけましょう。catecismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catecismo Menor

O 'Catecismo Menor' é composto de seis parte - Dez Mandamentos, Credo Apostólico, Pai-Nosso, Sacramento do Batismo, o Ofício das Chaves e o Sacramento da Santa Ceia.

MARTIN LUTERO

Manual prático do professor de catecismo espírita

Este é um manual completo para a finalidade a que se destina.

Eliseu Rigonatti, 19

Catecismo Católico Bíblico: em perguntas e respostas

'Isso está na Bíblia?

Raul Paiva, 2004

Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita

Eliseu Rigonatti mostra aos instrutores c

Eliseu Rigonatti

Compêndio do Catecismo da Igreja Católica

Com o objetivo de proporcionar aos católicos e outras pessoas interessadas uma explicação breve, clara e direta da doutrina da fé católica, sem entrar em discussões diretas ou exposições teológicas, esta obra é uma versão ...

Varios, Vários autores

Compêndio do Catecismo da Igreja Católica (edição bolso)

Em forma de perguntas e respostas, trata-se de uma versão popular, breve e direta da doutrina da Igreja, ou seja, daquilo que ela crê e vive.

EDIÇOES LOYOLA

O Jansenismo em Portugal

D.João Cosme da Cunha e o Catecismo de Montpellier Um dos meios mais utilizados para a difusão da doutrina jansenista foi o catecismo. Lueas Tavares fez a apologia do Cathecismo ou Illustração sobre a Graça de Fcydeau, a quando do ...

Dhepi

Catecismo de la historia de Venezuela desde 1498 hasta 1811

o i CATECISMO DE LA * . HISTORIA DE VENEZUELA. DESDE EL DESCUBRIMIENTO DE SU TERRITORIO EN 1198 HASTA SU EMANCIPACIÓN POLITICA DE LA MONARQUIA ESPAÑOLA EN 1811, ' nOMfUESTO fofi. Rafael M. Baralt y ...

Rafael María Baralt, Manuel M. Urbaneja, 1865

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

^d28 c&- O QUE Ú CATECISMO? Catecismo significa literalmente "instrução de viva voz". Tecnicamente falando, um catecismo é um manual da doutrina e um sistema de educação redigido na forma de perguntas e respostas, usado como ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

The British Book Trade and Spanish American Independence: ...

Almanacs No me olvides 1824-1829 Catechisms (1824-1828) Catecismo del Bajo Imperio. Catecismo de gramdtica castellana. Catecismo de historia de Grecia. Catecismo de historia de los imperios antiguos. Catecismo de historia moderna.

Eugenia Roldán Vera, 2003

用語«CATECISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatecismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O que diz a Igreja Católica sobre o namoro e o noivado

O sexo, segundo o Catecismo da Igreja Católica, só é aceitável no contexto do casamento e numa lógica de abertura à vida. E mesmo alguns toques, beijos e ... «iOnline, 10月 15»

Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …

A intercessão dos santos é “seu mais alto serviço ao plano de Deus. Podemos e devemos pedir-lhes que intercedam por nós e pelo mundo inteiro” (Catecismo, ... «Aleteia PT, 10月 15»

Desradicalizando terroristas do Boko Haram: futebol, catecismo e …

Em uma prisão da Nigéria, cuja localização a BBC omite por razões de segurança, são disputados jogos de futebol todo dia, em times de seis contra seis, ... «Aleteia PT, 9月 15»

'Catecismo laico' contra el radicalismo religioso

El enconado debate que España vivió a cuenta de la asignatura de Educación para la Ciudadanía no es una singularidad de su sistema educativo. El curso ha ... «EL PAÍS, 9月 15»

Professora de catecismo é presa ao tentar entrar com droga em …

Uma professora de catecismo foi presa ao tentar entrar com drogas em um presídio de Oliveira, no Centro-Oeste de Minas, neste sábado (13). Conforme a ... «O Tempo, 6月 15»

El catecismo de Esperanza Aguirre

Una semana después de su designación como aspirante del PP a la alcaldía de Madrid, ya conocemos el catecismo de Esperanza Aguirre en toda su ... «El Confidencial, 3月 15»

El otro catecismo

En otras partes, muy lejos de usted, hay millones de niños que a su edad ya aprendieron a multiplicar. Nadie les asegura que llegarán muy lejos, pero cada ... «Milenio.com, 2月 15»

Papa oferece livro de catecismo durante o Angelus

O Papa Francisco ofereceu este domingo, durante a celebração do Angelus, um pequeno livro de catecismo aos muitos peregrinos que marcaram presença na ... «Renascença, 2月 15»

Os novíssimos

São realidades últimas sintetizadas pelo Catecismo da Igreja Católica da seguinte forma: morte, juízo, inferno e paraíso. Em sua dinâmica litúrgico-teológica, ... «Clic Folha, 11月 14»

Obispos de Estados Unidos publican versión online del catecismo …

El catecismo de la Iglesia católica es un libro de consulta de más de 700 páginas... Ahora, gracias a la Conferencia Episcopal estadounidense, está aún más ... «Rome Reports, 11月 14»