アプリをダウンロードする
educalingo
グルメ

"グルメ"辞典での日本語の意味

辞典

グルメの発音

ぐるめ
グルメ
gurume



日本語でグルメはどんな意味ですか?

食通

食通(しょくつう)とは、料理の味や料理の知識について詳しいこと。またそれを詳しく知っている人物のことである。 フランス語を用いてグルメ ともいわれる。...

日本語辞典でのグルメの定義

グルメ【(フランス)gourmet】 食通。美食家。

グルメと韻を踏む単語

ごとうち‐グルメ · アントルメ · カルメ · ディフォルメ · デフォルメ · ビーきゅう‐グルメ · マラルメ · マルメ · モンテカティーニ‐テルメ

グルメのように始まる単語

グルジ‐モスク · グルジア · グルジア‐ご · グルタチオン · グルタミン · グルタミン‐さん · グルタミンさん‐ソーダ · グルタミンさん‐ナトリウム · グルタミンさんピルビンさん‐てんいこうそ · グルタミンさんピルビンさん‐トランスアミナーゼ · グルック · グルッペ · グルテン · グルデン · グルドワラ‐バングラ‐サヒブ · グルニエ · グルノーブル · グルババ‐の‐れいびょう · グルマン · グルント

グルメのように終わる単語

くろ‐サントメ · しゃ‐メ · しろ‐サントメ · アクメ · アニメ · エウリュドメ · エリノメ · エンタメ · オートメ · カメ · ギメ · ギャンジナーメ · ギュメ · ギョレメ · クラ‐カメ · クレオメ · コスメ · コメ · コンソメ · サーメ

日本語の同義語辞典にあるグルメの類義語と反意語

同義語

«グルメ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

グルメの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語グルメを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのグルメの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«グルメ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

gastrónomo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Gourmet
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

पेटू
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

гурман
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Gourmet
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

gourmet
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

gourmet
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Gourmet
180百万人のスピーカー
ja

日本語

グルメ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Gourmet
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

người sành ăn
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

சுவையுணர்வாளர்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Gurme
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

buongustaio
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

smakosz
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Гурман
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

gurmand
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Gourmet
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmet
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Gourmet
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Gourmet
5百万人のスピーカー

グルメの使用傾向

傾向

用語«グルメ»の使用傾向

グルメの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«グルメ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、グルメに関するニュースでの使用例

例え

«グルメ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からグルメの使いかたを見つけましょう。グルメに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
オアフ島のグルメ・レストラン
オアフ島の2大観光タウン、ノースショアとカイルアを中心に、ここに行ったらコレを食べるべき ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
2
ハワイのグルメ・ハワイアン料理
古代から受け継ぐハワイ伝統料理にハワイ生まれの新料理ジャンル「ハワイアン・リージョナル・キュイジーン」、ロコが愛するローカルフード ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
3
カイルアのグルメ・レストラン
美しいビーチを誇り、お洒落なショップやこだわりのレストラン&カフェが並ぶカイルアタウン。朝は行列覚悟のパンケーキ店や住民御用達のカフェで、ビーチ帰りにはボリュー ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
4
GWにおすすめ! グルメな海外旅行ベスト5
2011年のGWは日並びも良く、円高の恩恵も受けやすく、海外旅行にはもってこい! グルメを思う存分堪能できるおすすめデスティネーションベスト5です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
アルゼンチン料理・グルメ
日本ではなかなか味わえないアルゼンチンの料理を紹介。もっともポピュラーなアサードやパリジャーダといった牛肉料理だけでなく、チョリパン、ミラネサ、トスタード、エン ...
All About 編集部, ‎栗本斉, 2013
6
京都のグルメ
京都ならではのグルメ情報をお伝えします。(総合情報サイト「All About」に2009年11月17日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎藤田功博, 2013
7
南半球のグルメシティ/メルボルン(オーストラリア)
南半球のオーストラリアはちょうど秋。グルメの季節です。なかでもビクトリア州のメルボルンはグルメな旅におすすめ。ハイレベルな食とワインをたっぷり楽しめます。(総合 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
8
オーストラリアのグルメ(ロブスター・オイスター等)
日本人が大好きなシーフードや他では食べられない珍肉など等、自給率200%を超えるオーストラリアのおいしいものをど~んとご紹介 ...
All About 編集部, 2013
9
旬到来!春のヨーロッパ、絶品グルメとは?
春の訪れと共にヨーロッパの人々が待ちわびている絶品グルメがあります。一度その味を知れば、春が来るたびにそわそわしてしまう、やさしく滋味深い春の風物とは ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
10
冬季五輪開催! バンクーバーの最旬グルメ
2010年開催のバンクーバー冬季五輪。その舞台となるバンクーバーはなんと世界一住みやすい街にも6年連続で選ばれています。最新グルメスポットも続々登場 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

用語«グルメ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からグルメという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
最強の飯テロが机の上に! 「孤独のグルメ」卓上カレンダーが登場!
テレビ東京系列でSeason5が放送中のドラマ「孤独のグルメ」がカレンダーとして登場! 現在「テレ東本舗。WEB」で予約を受け付けています。発売は11月28日。 孤独のグルメ. 卓上月めくりカレンダー2016(税別1500円)、卓上万年カレンダー(税別1200円)の2 ... «ねとらぼ, 10月 15»
2
渡部建 自信見せる、グルメ本第2弾も「まだ載せきれなかった」
芸能界のグルメ王として知られる渡部がオススメする東京の名店の料理を紹介する1冊。昨年9月に発売した「芸能界のアテンド王が教える最強の店77軒」に続く、グルメ本第2弾。「去年の(本)には載せていない新店100軒を並べています。より幅広く、安い価格 ... «スポーツニッポン, 10月 15»
3
「おっさんが飯食ってるだけ」のドラマ『孤独のグルメ』、初海外へ …
今月2日より放送開始となった、原作・久住昌之氏の人気ドラマ『孤独のグルメ Season5』(以下、『Season5』/テレビ東京系)。同ドラマの初となる海外出張先が台湾に決定したことで、すでにファンの間では「五郎が何を食べるか」予想が始まっている。 «おたぽる, 10月 15»
4
『孤独のグルメ』初の海外出張先は台湾 現地キャストと初対面
俳優の松重豊扮する主人公・井之頭五郎がただひたすらに“一人”で美味しいものを食べ続けるテレビ東京系深夜ドラマ『孤独のグルメSeason5』(毎週金曜 深0:12)。今月23・30日に放送される第4・5話で、シリーズ初の海外出張として台湾を訪れていたことが ... «ORICON STYLE, 10月 15»
5
【オリコン】『孤独のグルメ』コミック&ガイド本が上位獲得
10月より俳優・松重豊主演によるTVドラマのシーズン5がテレビ東京で放送開始となった人気作『孤独のグルメ』の18年ぶりのコミック新刊『孤独のグルメ2』(原作:久住昌之、画:谷口ジロー/9月27日発売)が、週間売上7.1万部で10/12付オリコン週間“本” ... «ORICON STYLE, 10月 15»
6
株式会社アキタ「きよら グルメ仕立て」新TVCM 小雪さん、グルメたまごの …
きよら グルメ仕立て」は、コク、旨み、そして色にまでこだわった、ブランドたまごです。今回、より多くの方々に 親しみを持ってもらうため、気品がありながらも、3児の母としての温かみを感じさせる小雪さんを、イメージキャラクターに起用させて頂きました。 «PR TIMES, 10月 15»
7
ご当地グルメ、道内から4団体 青森でB―1グランプリ開幕
ご当地グルメによるまちおこしの祭典「第10回B―1グランプリ」(実行委など主催)が3日、青森県十和田市で開幕した。33道府県から62団体が参加。道内からは初登場の「釧路ザンタレなんまら盛り揚げ隊」など過去最多の4団体がテントを出し、食を通じて ... «北海道新聞, 10月 15»
8
「孤独のグルメ Season5」主演・松重豊を直撃!
人気同名漫画を松重豊主演でドラマ化したシリーズ第5弾。松重演じる輸入雑貨商を営む井之頭五郎が仕事で訪れた街で、数々のグルメを堪能するグルメドキュメンタリー。第5弾となる今作に懸ける思いや、知られざる撮影秘話の他、役者として心掛けていること ... «ウオーカープラス, 10月 15»
9
グルメ漫画の“帝王”久住昌之 『孤独のグルメ』はついに5期突入
テレビ東京の人気深夜ドラマ、松重豊主演の『孤独のグルメ』が、10月からの放送でついに「Season5」(第5期)に突入する。ただ“おじさんがメシを食う”シーンがメインのドラマで、登場する店もごく普通の定食屋など庶民的な店ばかり。そしてこの『孤独のグルメ』( ... «ORICON STYLE, 9月 15»
10
「おっさんが飯食ってるだけ」のドラマ『孤独のグルメ』は、なぜ大絶賛され …
ドラマ『デスノート』(日本テレビ系)や、現在公開中の実写映画『進撃の巨人』など、マンガ原作の実写化には批判がつきものだが、まるで批判を受けない作品もある。『孤独のグルメ』(扶桑社)が、まさにそう。このたび、同作のドラマ第5期となる『孤独のグルメ ... «おたぽる, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. グルメ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kurume-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA