アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smakosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMAKOSZの発音

smakosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSMAKOSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«smakosz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

食通

Smakosz

グルメ(Gourmet) - 映画「ピースフォース」の創始者、ビクター・サラ(Victor Sara)のファンが作った2001年の長編映画。 このプロジェクトのプロデューサーはフランシスフォード・コッポラです。 この映画には、フレーバー2と現在のフレーバー3という2つの続編があります。 Smakosz − film fabularny z 2001 roku, wykreowany przez fana gatunku Victora Salvę, twórcę filmu Siła spokoju. Producentem wykonawczym projektu jest Francis Ford Coppola. Film doczekał się dwóch sequeli − Smakosza 2 oraz realizowanego obecnie Smakosza 3.

ポーランド語辞典で«smakosz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMAKOSZと韻を踏むポーランド語の単語


bunkosz
bunkosz
cienkosz
cienkosz
kokosz
kokosz
kosz
kosz
krokosz
krokosz
odkosz
odkosz
polkosz
polkosz
polrozkosz
polrozkosz
pzkosz
pzkosz
rokosz
rokosz
rozkosz
rozkosz
srokosz
srokosz
szparkosz
szparkosz
wdziekosz
wdziekosz

SMAKOSZのように始まるポーランド語の単語

smaglosc
smagly
smagnac
smagnac sie
smagniecie
smak
smakolyk
smakoszostwo
smakoszowski
smakowac
smakowanie
smakowicie
smakowitosc
smakowity
smakownie
smakownik
smakownosc
smakowny
smakowo
smakowy

SMAKOSZのように終わるポーランド語の単語

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
chciwosz
chudosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz
fantosz

ポーランド語の同義語辞典にあるsmakoszの類義語と反意語

同義語

«smakosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAKOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smakoszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmakoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smakosz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gastrónomo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gourmet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेटू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гурман
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gourmet
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gourmet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gourmet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gourmet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グルメ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sành ăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனிச்சுவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gurme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buongustaio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smakosz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гурман
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gurmand
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκουρμέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gourmet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gourmet
5百万人のスピーカー

smakoszの使用傾向

傾向

用語«SMAKOSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smakosz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smakoszに関するニュースでの使用例

例え

«SMAKOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmakoszの使いかたを見つけましょう。smakoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedyje: Przyjaciele. Gwałtu, co się dzieje. Nikt mnie nie zna
SMAKOSZ, STEFAN, KAMERDYNER. Kamerdyner przynosi rumianek – Stefan z wazką na tacy przechodzi scenę Smakosz siedząc i biorąc rumianek. Achl. a. stanu. Co tam niesiesz słuchaj kiwa na niego. Stefan. Kaszkę na buljonie.
Aleksander Fredro, 1853
2
Beaver Falls: Gem of Beaver County - Strona 36
His name was Adam Smakosz and he became one of the legendary city officers. Hired as a young officer shortly after the turn of the century when cars were still a novelty, Smakosz soon resigned to join the U.S. Army during World War I.
Kenneth Britten, 2002
3
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : technik agrobiznesu
Firma „SMAKOSZ” – Rybarczyk i Wspólnicy, sp.j. będzie podatnikiem podatku VAT oraz będzie prowadzić pełną księgowość. Działalność rozpocznie pod warunkiem, że w wyniku analizy ekonomicznej przedsięwzięcie okaże się opłacalne.
Jan Caliński, 2009
4
Advances in Mechanics: Theoretical, Computational and ... - Strona 521
Ł. Smakosz & I. Kreja tests of wall CSIPs. 1 INTRODUCTION Composite structural insulated sandwich panel is an advanced approach to the idea of sandwich structures. It is based on the main principle of combining two materials with ...
Michał Kleiber, ‎Tadeusz Burczyński, ‎Krzysztof Wilde, 2016
5
Komedye: Wydanie zupełne, poprzȩdzone wstȩpem przez Piotra ...
bAron (cicho do Smakosza). W twoje ręce składam... SMAKOSZ. Niech da wszystko, to dobre, to się lekko trawi, Ale niech wprzód nakarmi, a potem się bawi. WTORKIEWICZ (do Smakosza). Obetrzyj że raz gębę i mów, o com prosił. BARON ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1898
6
Emerycka Szajka idzie na całość!:
I nazwiemy naszą restaurację Smakosz. – Restauracja Smakosz, w której mamy dla ciebie... – próbowała zrymować Stina, lecz zamilkła, uświadomiwszy sobie, że nic fajnego nie jest w stanie wymyślić. – Ale jeśli chcemy otworzyć restaurację, ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
7
Obrachunki fredrowskie
Fredrę Lucjan Siemieński, kiedy (1877) oddając hołd świeżo zmarłemu poecie i wyliczając nieśmiertcine figury fredrowskie, zamyka ich szereg, mówiąc, że „Twardosz, Łatka, Smakosz nie zestarzeli się, bo ich kuł z żywiołów swego narodu”.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Człowiek obiecany:
No, Smakosz, zbieramy się. Pamiętaj, poruczniku, ani pary z gęby o tym, co tu się dziś działo! Zrozumiano? – Swoje wiem – bąknął Smakosz. Po ich wyjściu długo się do siebie nie odzywali. Mawte składał karty i popijał piwo. Kamila stała ...
Paweł Majka, 2016
9
Fredro na scenie. Wyd. 1 - Strona 81
Grali wówczas między innymi, Leontyna Halpertowa (Zofia), Józef Komo- rowski (Zdzisław), Jan Królikowski (Wtorkiewicz), Józefa Kurcjuszowa (Bobine), Józef Rychter (Krupkowski) i Alojzy Źółkowski (Smakosz). W tej sytuacji nie zaskakuje ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1962
10
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 106
Pozostawiła ją w stanie niepogodzonych ze sobą dysonansów. Komedia ta zawiera skrzydło zupełnie farsowe i skrzydło poważnego dramatu psychologicznego, całkowicie ze sobą nie zgrane. Szczególnie wymowna jest postać Smakosza.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955

用語«SMAKOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmakoszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompozytor i smakosz. Chopin przy stole
Kompozytor i smakosz. Chopin przy stole. 15.10.2015. Fryderyk Chopin wygłaszający toast na rysunku Józefa Szymona Kurowskiego (1809-1851)Foto: ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Finał plebiscytu Smakosz 2015 w Trójmieście [ZDJĘCIA, WIDEO …
W połowie sierpnia końca dobiegła trzecia już odsłona plebiscytu Smakosz, podczas której Czytelnicy "Dziennika Bałtyckiego" wybierali mistrzów sztuki ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
3
W końcu! "Smakosz 3" powstanie
Ponad dekadę Victor Salva walczy o realizację trzeciego "Smakosza". Wszystko wskazuje na to, że w końcu jego upór się opłaci. Pieniądze na horror wyda ... «FilmWeb, 9月 15»
4
Zdjęcia do trzeciego „Smakosza” ruszają w przyszłym roku
Smakosz” w reżyserii Victora Salvy opowiadał o atakach humanoidalnego drapieżcy, który grasował raz na dwadzieścia trzy lata, przez dwadzieścia trzy dni, ... «Moviesroom, 9月 15»
5
Smakosz 2015. Najlepsze lokale na mapie kulinarnej Trójmiasta …
Dodatkową nagrodą dla wszystkich zwycięzców naszego plebiscytu w każdej kategorii będzie prezentacja na łamach specjalnego dodatku "Smakosz 2015", ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
6
Smakosz 2015 na Pomorzu rozpoczęty! Ruszyło głosowanie. Nadal …
Rozpoczyna się kolejna edycja plebiscytu gastronomicznego SMAKOSZ 2015, w którym można zagłosować m.in. na najpopularniejsze restauracje, kucharzy, ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
SMAKOSZ 2015 Wielki plebiscyt gastronomiczny rozpoczęty. Zgłoś …
W tej edycji plebiscytu SMAKOSZ można było głosować także w nowej kategorii plebiscytu, która obejmie całe województwo. Czytelnicy docenili w niej food ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
8
Curnonsky. Smakosz samobójca?
Curnonsky mawiał, że ma żołądek z żelaza, dlatego nie tyka wody, bo by zardzewiał. Na zdjęciu fragment obrazu "In a Roman Osteria" malarza Carla Blocha. «Polskie Radio, 3月 15»
9
Platan. Tutaj zjesz z klasą w dobrej cenie i poczujesz się jak ważny …
Chrzanowska restauracja Platan zwyciężyła w plebiscycie "Gazety Krakowskiej": "Smakosz". Danuta Kapcia, szefowa lokalu, i szef kuchni Dariusz Barański ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
10
Smakosz 2014: wybieramy najsmaczniejsze miejsca w regionie
Trwa nasz plebiscyt na najlepszą restaurację "Smakosz 2014". Na wasze głosy czekamy do 5 grudnia. Jeśli wiesz, gdzie można smacznie zjeść, który lokal ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smakosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smakosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż