"まかり‐ちがう"辞典での日本語の意味

まかり‐ちがうの発音

まかり	‐	ちがう
makari		tigau

日本語でまかり‐ちがうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまかり‐ちがうの定義

まかり‐ちがう【罷り違う】 ［動ワ五（ハ四）］「罷 (まか) り間違う」に同じ。

まかり‐ちがうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまかり‐ちがうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまかり‐ちがうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まかり‐ちがう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 麦卡利不同
• 日本語翻訳家 - スペイン語: diferente McCulley
• 日本語翻訳家 - 英語: Different McCulley
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विभिन्न McCulley
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مختلف مكولي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Различные МакКалли
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: diferente McCulley
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ভিন্ন McCulley
• 日本語翻訳家 - フランス語: différent McCulley
• 日本語翻訳家 - マレー語: berbeza McCulley
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: verschiedene McCulley
• 日本語: まかり‐ちがう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 마카 다르다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: beda McCulley
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: McCulley khác nhau
• 日本語翻訳家 - タミル語: மாறுபட்ட மக்கல்லே
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: विविध McCulley
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Farklı McCulley
• 日本語翻訳家 - イタリア語: diverso McCulley
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: inna McCulley
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: різні МакКаллі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: diferite McCulley
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορετικές ΜοΟυΙΙβγ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verskillende McCulley
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Olika McCulley
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: annerledes McCulley

«まかり‐ちがう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまかり‐ちがうの使いかたを見つけましょう。まかり‐ちがうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江戶語大辞典 - 928 ページ

靑楼五ッ雁金「よつく存じてまかりあるだて」まかりちがう: ^ I ;【罷違ふ】(自ハ五)遠, 5 ことを想定していう。もしも間違う。かりに間遠う。天明二年.山下珍作「まかりちがへば、どっこいむかふづらになりやァ、こ X らのやつらハあざぶのまつりをほん所で見るはなし ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 304 ページ

まかりちがう, ,滑樓本-浮世風呂-四.下「まかり間遠(マチガ)つて愛はといふ時にやあ、友子友連への面づくだ」,家《島崎藤村 V 下,九「達雄さんだっても、まかり間遠へば赤い着物を着なくちや成らなかったんでせう」圍マカリマチガウ図マカリマチゴ—とも會ァ〉因ま ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

稲垣達郎學藝文集 - 第 1 巻 - 405 ページ

かれ自身、文学についてどんな言迴しをしようになれない、というようなことを言いながらも、文学にかかわることは、まかりちがうと命とりにならないともか旧友との雑淡からのがれて、そそくさと旅館へ帰っていったのだ。外交問題とはちがい、文学のことでは果たし ...

稲垣達郎, 1982

山田風太郎明治小說全集: 警視庁草紙 - 267 ページ

大警視、あんたは薩摩っぽうってえことだが、お国の風向きに気をっけな、まかりちがうと、いまの政府のおれきれきが、みんなここにたたっ込まれる日が来るかも知れねえ」「千代蔵、口が過ぎるぞ」鳥坂署長は一喝した。それまでとは別人のような凄味がその ...

山田風太郎, 1997

三瓶町誌 - 第 2 巻 - 29 ページ

... 候とも、この狀もんてさたあるべく候(やさぶんも、貸ことくたるべしこのうへは,身のきにもちがうるまじく候、このきやうだいにもたせ、うれ候とも、かうえごのかみ太郎が身まかりちがうに依、重山のくる処也。其うへは、名本しき於はお英の御坊にも右申せ処^也。

三瓶町誌編さん委員会, ‎三瓶町 (Japan), 1983

山田風太郎明治小說全集: 地の果ての獄, 斬奸状は馬車に乗って, 東京南町奉行, 首の座, 切腹禁止令, おれは不知火

I いや、その前にまかりちがうとまた小国幹丈のたきが下るかはまだ不明として、そして一一人の友は逮捕された。それに対してどんな裁った。にしてみれば当然だが、そうと聞くまでは思いがけなか I それにしても、彼が秩父へ出張していたとは、いまらぇるのは ...

山田風太郎, 1997

立命館百年史資料集 - 第 1 巻 - 81 ページ

実質を忘れた名のみなる教育をもつて足れりとする風習は今なお抜けきつてはいないのであつて、今回の女子大設立計両がどの程度までそうした点に用意を持つているか知らぬがまかりちがうと従来の例の中へそのま入つてしまう懸念がある。環境とかロロ ...

立命館百年史編纂室, 1993

臈たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ - 36 ページ

藤たしアナベル'リイ総毛立ちっ身まかりっ 第一幸ミヒャエル'コールハース計画 36 ている私の前に、見たこともない「 ... に、受験勉強では問題集にある断片しか読んだことのない「枕草私は、そういう新しい出版企画とは違う古なじみの辞書を、毎晚読んでいた。

大江健三郎, 2007

新世界ルルー

ふたつの世界は _ こんなに骨近にあるのだがめいめいぉゎがいにブちっともわからないのじゃというのはその世界を _ つくってる物賃がこの世とちがうのさいまかりに裏と表にアリをはわせてみなさいこひきはこんなに近くにいながらおたがいに会うことができない ...

手塚治虫, 2013

日本現代文學全集 - 第 1 巻 - 87 ページ

かれ自& ^文學についてどんな言いまわしをしようと、文いともかぎらぬものであることを、深いところで感じとつていたのながらも、文學にかかわることは、まかりちがうと命とりにならない、文學のことでは果たし眼になれない、というようなことを言いがれて、そそくさ ...

伊藤整, 1980