"まめ‐おとこ"辞典での日本語の意味

まめ‐おとこの発音

まめ	‐	おとこ
mame		otoko

日本語でまめ‐おとこはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまめ‐おとこの定義

まめ‐おとこ【豆男】 １ 節分の豆まきをする男。年男 (としおとこ) 。２ からだの小さい男。３ 《「忠実男 (まめおとこ) 」と同音であるところから》好色な小男。また、その男を主人公にした浮世草子類。
まめ‐おとこ【忠実男】 １ まめな男。誠実な男。２ 風流を愛し色好みな男。好色な男。また、近世では、情夫の意に用いたり、在原業平をさしたりする。

まめ‐おとこの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまめ‐おとこを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまめ‐おとこの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まめ‐おとこ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 豆人
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Frijoles hombre
• 日本語翻訳家 - 英語: Beans man
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बीन्स आदमी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الفاصوليا رجل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Фасоль человек
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Beans homem
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিন্স মানুষ
• 日本語翻訳家 - フランス語: haricots homme
• 日本語翻訳家 - マレー語: kacang lelaki
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Beans Menschen
• 日本語: まめ‐おとこ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 물집 남자
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kacang wong
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đậu man
• 日本語翻訳家 - タミル語: பீன்ஸ் மனிதன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सोयाबीनचे मनुष्य
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Fasulye adam
• 日本語翻訳家 - イタリア語: fagioli uomo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: fasola człowiek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: квасоля людина
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fasole om
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φασόλια άνθρωπος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bone man
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bönor människa
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Beans mann

«まめ‐おとこ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまめ‐おとこの使いかたを見つけましょう。まめ‐おとこに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伊勢物語に就きての研究 - 327 ページ

池田亀鑑. 0 まめをとこ—まめおとこ―0 老宮錄高うちものかたらひて 1 - 3 ちものかたらいて裹 0 人の家 I 人のいゑ飛山一片@その女忡入にはまされ"け 91 ナシ豐まされりけ 9 その入かたちよ 9 は心なん—ナシ七 0 まめをとこ I まめおとこ千七飛山明ー艇奈豐 ...

池田亀鑑, 1933

頭のいい子を育てるおはなし366

ぼくは、広い世界へ飛んでいくぞ」「ぼくは、おひさままで諦んでいってやる」っきっきとごばんめまめまめばん豆たちは次々に飛んでいき、五番目の ... そこは男の子の手)つえおとここまめでっぽう、あそ、まめ、、おとここまめじゅ嬲ばんまめでっぽうと、のひらの上。

主婦の友社, 2011

Ise monogatari no kenkyū - 67 ページ

それをかのまめおとこうちものがたらひて、返きて、時はやよひのついたち、あめそほふるにやりける、とい風、まめおとこに、べちのぎなし」ま男をまめ男と申せば、業平をいひけるにこそ"烏、まをとこを申といふ寧は世流布の儀也」それよりほかにこばみたる戗侍 ...

Yōichi Katagiri, 1968

伊勢物語に就きての研究 - 21 ページ

6 まめをとこ—まめおとこ四岩宜雜高うちものかたらひて I "ちものかたらいて高 0 人の家 I 人のいゑ飛山 ... 1 そほふるに七 1 豐 0 おとこ I をとこ相人の家—人のいへ承|人のいゑ慈畤また I いまた最時さたまらさリける時に—さたまらさリしとき最—サタマラサリ ...

Narihira Ariwara, ‎池田亀鑑, 1933

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 89 ページ

そのことを申さん-あるときは、「いやしきおとこのまづしき」とかき、わが身をば「あてなるおとこ」とかきたり。「あてなる」とはほめ ... しかるに、いま「まめおとこ一といふは、かよふをんなといひて、忠仁公染嚴ちうじんこうの御むすめそめどのゝきさきなり。そのおとこ申 ...

竹岡正夫, 1987

江戶語大辞典 - 942 ページ

松茸売親方「陽のあまれるを松茸となづけ、陰のかけたるを豆となづけ陰 18 和合して」まめ【忠 92 ,忠実。勤勉。息災。健康。天明四年.残座訓コ旦で勤めるの、まめでくらすの、まみにはたらくのなどは、入用の豆なり」まめいり【豆入】男のなかに女の交じっている ...

前田勇, 1974

伊勢物語に就きての硏究 - 3 ページ

まめをとこ—まめおとこ四岩宮尊高うちものかたらひてつちものかたらいて高 0 人の家—人のいゑ飛山一片@その女#人にはまされりけり—ナシ豐まされりけ"その人かたちよりは心なん I ナシ七まめをとこ—まめおとこ千七飛山明一睡奈豐 ...

池田龜鑑, ‎在原業平, ‎Yūichi Ōtsu, 1960

初期俳諧から芭蕉時代へ - 42 ページ

今栄蔵 冬(まめおとこ)。[まめおとーこ豆男。兎やらいの豆をまく役の男。年男。前句「兎はそとペ」に付く。侶し「まめ男」はふつう好色男の意で慣用され、連排でも連歌室室妙.恋の調「まめ男」その他、恋の調とされ、四季調に登緑された例は見ないが、この句に恋 ...

今栄蔵, 2002

国語博辞典 - 1287 ページ

健佥。たつしゃ。まめ- .いた〔豆板〕 1 江戶幕府で銥造した球形の銀貨。互权^。豆銀。 3 いりまめと砂糖とを煮とかしたものを交ぜて^〜平た〜阖めた其子。まめ. 15 ち〔^打〕節分の夜、互をまくこと 0 まめまき 0 まめ. .おとこ〔豆男〕 1 節分に豆をまく男。 2 こがらな ...

新村出, 1952

夢幻能の方法と系譜 - 147 ページ

二段は、男が西の京の女性の所へ通い、帰宅後に和歌を送る内容である。この女性をニ条后とするのは「冷泉抄」「定家流」である。「知顕集(書.書六.島ごは染殿后とする。^掛ケ合の「まめ男」がこの二段の引用である。「知顕集(書)」は「まめ男」の意を、「まめ ...

飯塚恵理人, 2002

用語«まめ‐おとこ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまめ‐おとこという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小指の先を切って送りつける？ 遊女が本気で恋をしてしまった場合の …

まめおとこ」には別のアダルトな意味もあって、色んな意味で壮健な男性とのことも指すことがありました。遊女にとってエクスタシーに達することは、遊女の品格を落とす行為として遊郭側から禁止すらされており、遊女の嗜みとして、その手の「まめおとこ」なお客と ... «livedoor, 5月 15»