"もの‐あわせ"辞典での日本語の意味

もの‐あわせの発音

もの	‐	あわせ
mono		awase

日本語でもの‐あわせはどんな意味ですか？

日本語辞典でのもの‐あわせの定義

もの‐あわせ【物合（わ）せ】 左右に分かれて物を比べ合わせ、その優劣を競う遊びの総称。歌合わせ・根合わせ・香合わせ・絵合わせなど。

もの‐あわせの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のもの‐あわせを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのもの‐あわせの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«もの‐あわせ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 在同样的事情
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Al mismo cosa
• 日本語翻訳家 - 英語: At the same thing
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही बात पर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: في نفس الشيء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: В то же самое
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Na mesma coisa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একসাথে কিছু
• 日本語翻訳家 - フランス語: En même chose
• 日本語翻訳家 - マレー語: perkara bersama-sama
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Dieselbe Sache
• 日本語: もの‐あわせ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 물건 맞추어
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: bebarengan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tại cùng một điều
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக விஷயங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र गोष्टी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: birlikte şeyler
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Alla stessa cosa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Na samego
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: У той же самий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: În același lucru
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Στο ίδιο πράγμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Op dieselfde ding
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Vid samma sak
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: På samme

«もの‐あわせ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からもの‐あわせの使いかたを見つけましょう。もの‐あわせに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 150 ページ

結局この長篇、蔦の家が立ち行かなくなり、女主人は安昝請の新しい家に越し、梨花ものあわせかたなんかすぐに堅く変っちやうからおかしなものだわ」と、主人は人懐しさをあけすけ花は迎えられた。(略)「たった一週間だけど、あんたまたすつかり様子つきが ...

安原顯, 2003

ドッグフードの与え方

愛犬に食事を与えるにも基本を知っておいたほうが、よりその大切さがわかるというもの。あわせて、ドッグフードの与え方などについても頭に入れておきましょう。犬に必要な栄養素犬にとって楽しみな食事。必要な栄養素をバランスよく与えたい。生きていくのに ...

All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

こんぴら歌舞伎 - 107 ページ

明かり取りの窓を開閉金丸座の魅力の一っに自然光大変むずかしいもの。あわせてのタイミング、これはェ会の人たちだ。役者と呼吸を役者を花道へヒげるのは町の商の七リヒがりと、スツボンからすべて人力が頼りである。舞台かわっている。特に、金丸座は ...

井下正三, 1996

十四歳の森林・冬 - 117 ページ

どちらにとをしたと思ったのか、それとも暴風雪が荒れ狂ってっまりはお天道様が李松林に叱られて、すまないこで、味のない単調なものではなくなった。のラ—メンにとうがらしをたくさん入れたようなものあわせたりもしていた。だからこの困難な行進は一杯った。

董宏猷, 1999

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

譚の救いのもの、あわせて百四、五十人が、白竜廟に勢ぞろいしたのだった。おりから、かけつけた子分が、「江州の官軍が、離の声をあげて押しよせてきましたぜ」と、急をつげた。黒旋風の李達は、聞くよりはやく、うおッ!と踊りたった。二挺の斧をひっさげて、 ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

フェアウッド: 森林を破壊しない木材調達

本書は、木材・木質材料に焦点をあてて、地球環境を損なわない、社会的にも「公正」な調達=「フェアウッド調達」の具体的な手法を提示するもの。あわせて、インドネシアや ...

FoE Japan, ‎地球・人間環境フォーラム, 2008

手話を学ぶ人に贈る目からウロコの手話: 手話を映像から解き明かす

ろう者の手話は、映像が基になっていることは意外に知られていない。その映像はテレビのようにどんどん切り替わり、話し手から見えるもの。あわせて「なりきる」「伝える気 ...

長谷川達也, 2009

翔け!イノベーション企業: 新世紀に挑む革新的企業群36社

日本商工経済研究所, 2001

鄙とみやび: 私の古典詩歌散步 - 14 ページ

おもしろいのは左方の占手(第一番)の菊を競わせた物合の遊びである。菊は屈曲した浜辺の形に作った盤(洲^という)に植えものあわせす# 'ま仁和,寛平の間、内裏で「菊合」が催された。側近の人びとを左右各十香に分け、丹精にんなきくあわせえないようである ...

目崎徳衛, 1992

Akō rōshi - 第 2 巻 - 153 ページ

急に変った髮の形や、間にあわしまものあわせかっこうせ物らしい縞物の、袷のゆきや身たけの短く、つんつるてんといってもいい恰好が滑稽だった。だが、与五郎も伊助も、すぐとは笑うことも出来ず、まじまじと左右から安兵衛の顔を見詰めているのだった。

Jirō Osaragi, 1964

用語«もの‐あわせ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からもの‐あわせという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「質が良ければ高くても売れる」という思い込みは捨てるべき

近鉄百貨店は雑誌「モノ・マガジン」とのコラボによる「職人モノ展」で、3月20日～26日まで開催された。大丸梅田店は「めぐる日本のものあわせ」で3月12日～31日までの開催となっている。近鉄百貨店あべのハルカス本店は、6月下旬からもこの「職人モノ展」を ... «日経ビジネス オンライン, 4月 14»

大丸梅田店で「日本のものあわせ」－作り手40人が集結

平安時代の貴族がお互いに物を出して比べ合い、その優劣を競った遊び「ものあわせ」にちなみ、作り手たちが自ら接客を ... にこだわり、「伝統的・革新的技法による高いクオリティー」と「現代的で若い感性」を持った作り手の「日常使いできるモノ」のみを出展。 «梅田経済新聞, 9月 13»