"むな‐さわぎ"辞典での日本語の意味

むな‐さわぎの発音

む	な	‐	さわぎ
mu	na		sawagi

日本語でむな‐さわぎはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむな‐さわぎの定義

むな‐さわぎ【胸騒ぎ】 心配ごとや悪い予感などのために心が穏やかでないこと。

むな‐さわぎの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむな‐さわぎを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむな‐さわぎの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«むな‐さわぎ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 没有风暴
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Sin agitación
• 日本語翻訳家 - 英語: No turmoil
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कोई अशांति
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لا الاضطرابات
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Нет потрясения
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: No tumulto
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কোন অশান্তি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Pas de turbulences
• 日本語翻訳家 - マレー語: No kegawatan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Keine Turbulenzen
• 日本語: むな‐さわぎ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 무 소동
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ora krusuhan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Không có biến động
• 日本語翻訳家 - タミル語: இல்லை கொந்தளிப்பை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गडबड नाही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: hiçbir kargaşa
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Nessuna agitazione
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nie zawirowania
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Немає потрясіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Nu turbulențelor
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν αναταραχή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen onrus
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen turbulensen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen uro

«むな‐さわぎ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむな‐さわぎの使いかたを見つけましょう。むな‐さわぎに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

むち鞭[名] 매 むち無知[名] 무지 無知むちうち鞭打ち[名] 매질 むちうつ鞭打つ[動] 매질하다 むちつじょ無秩序[名] 무질서 ... 무적으로 無敵으로 むてっぽう無鉄砲[名] 분별없음 分別없음 むどく無毒[名] 무독 無毒むなさわぎ胸騒ぎ[名] 가슴의 두근거림 むなしい ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 660 ページ

... 本来はムトンジャ-むな胸-胸苦しい胸騒ぎ胸毛棟-棟木^ -棟がわら〔瓦〕 むねあげ楝上げ棟上げの日棟上げ式むね ムナとも棟木^棟棟を上げる隣の楝 1 物^園ムナとも胸元お 0 胸胸を病む胸が焼ける胸に一^旨 1 -〔ム宗〕—を旨とする第一用 1118 -かなでも^ ...

武部良明, 1985

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 108 ページ

「身体言語」ものしり辞典 佐竹隆三 とぶ火にたとえていう語)、「むなゆらぎ(胸揺)」(心が落ち着かないこと)などの語は、すべて心の動揺ねはしりび(胸走火)」(「胸走り」と「走り火」とを重ねた語で、胸さわぎがして落ち着かない思いを、はねさわぐ)、「むねはしり(胸 ...

佐竹隆三, 1984

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]かそくき加速器 가속하다 加速하다 [動]かそくする加速する 가솔린 [名]ガソリン 가수 歌手[名]かしゅ歌手 가스 [名]ガス 가슴 [名]むね胸 가슴앓이 [名]むねやけ胸焼け 가슴에 사무치는 [形]むねにしみる胸にしみる 가슴의 두근거림 [名]むなさわぎ胸騒ぎ ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 91 ページ

雨後の月,五「狭の下から石か^の様に固まつて居た甯《ムナ)さきは段々にくつろいで」 1 ^ 1 ムネサキ(胸尖)の義〔日本語原学"林籌 ... 弁才天の御事「父のために法華経よみて,本尊にむかひ念誦しけるが、しきりにむなさわぎしけり」,人情本,春色梅児香美-三,一七 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 91 ページ

にりさうな胸先上りの木下路」 1 ムナサキアガリ食ァ〉 3 むな-さやぎ【胸^】〖名】「むなさわぎ(狗騒ごに同じ。,あらたま《紊藤茂. ^リ折々の歌「胸〈ムナ)さやぎ今朝とどまらず水もちて阿片丸(ォビュ—ムぐわん)を呑みこみにけり」むな^わぎ【胸 8 】〖名 10 心配事や ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Keys to Japan: its language and its people

6351 むなさわぎ(胸騒ぎ) "じれ 6 「 1 门 9 0 于 116311 ,「むな〜」(じト 6510 -胸十元むねもと-胸十騒ぎ( —騒ぐ)むねさわ 10 136 110157 むなさわぎむなちと つまさき—つめ十先さき维 06 ゆ. 44 日本 18 ジャーナル/ 1992 / 11 」 0 | 300056 し 0550115.

Japan) Aruku (Tokyo, 1992

広辞林 - 74 ページ

5 旨 1 一名)事の趣- 8 ,意味"意思-わね【《ウル 1 ー名)主とすること,専一とすること,中心とすること,また,それらのもの,むね【吻】( ... むなさわぎがする, 1 * ^ 04 驚きや 8 しみで胸がいつばいになる^ I に一輪 93 口に出さないが、心 0 中にはかりごとのあるさま, 1.0 ...

金澤庄三郎, 1958

踊って猫に言い訳をする - 143 ページ

今日も完璧な一日を過ごせたて'しようかこれは真面目な捻りの無い真面目な日毎の心配事て'閗けば^な戲言でしょうが 1 ... 雨蝶蝶の輪郭を知らずもろい羽だけ崩すのならば残った意志はふるふると何を支えに飛んでいるの雨っらぬけむなさわぎいっそ死に切れ ...

真方虎之助, 2002

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 614 ページ

中村明, 1996

用語«むな‐さわぎ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からむな‐さわぎという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ネットで話題！ 「あたらしいみかんのむきかた」挑戦してみた【画像あり】

なにか むなさわぎがする。そんな大晦日が はじまろうとしていました。 実際に「あたらしいみかんのむきかた」シリーズを開いてみると、主人公・むきおが新しいみかんを披露しながら成長していく、なんともシュールなストーリーが展開していく。その中に、みかんの ... «ダ・ヴィンチニュース, 12月 14»