"ねつい"辞典での日本語の意味

ねついの発音

ね	つい
ne	tui

日本語でねついはどんな意味ですか？

日本語辞典でのねついの定義

ねつい ［形］《名詞「熱」の形容詞化》１ 粘りづよい。熱心である。２ しつこい。くどい。

ねついの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のねついを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのねついの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ねつい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 热情
• 日本語翻訳家 - スペイン語: entusiasmo
• 日本語翻訳家 - 英語: Enthusiasm
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: उत्साह
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حماس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: энтузиазм
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: entusiasmo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উদ্যম
• 日本語翻訳家 - フランス語: enthousiasme
• 日本語翻訳家 - マレー語: Mengerikan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Begeisterung
• 日本語: ねつい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 열정
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: semangat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: hăng hái
• 日本語翻訳家 - タミル語: உற்சாகம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: उत्साह
• 日本語翻訳家 - トルコ語: coşku
• 日本語翻訳家 - イタリア語: entusiasmo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: entuzjazm
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ентузіазм
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: entuziasm
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ενθουσιασμός
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: entoesiasme
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: entusiasm
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: entusiasme

«ねつい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からねついの使いかたを見つけましょう。ねついに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ねつい熱意[名] 열의 熱意ねづいた根づいた[形] 뿌리를 박은 ねついのない熱意の無い[形] 열의가 없는 熱意가 ねっき熱気[名] 열기 熱氣ねっきょう熱狂[名] 열광 熱狂ねっきょうさせる熱狂させる[動] 열광시키다 熱狂시키다 ねっきょうした熱狂した[形] 열광한 ...

キム テーボム, 2015

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

ねん竪` `丿斗、り‡うしんかいがいりよこ'丶・ 5 年別にンドニーに付ってからとしゝっもの、親の海外ねつさ”、、は冷めない。ねついものごとたいいよ丶くじょうねっ囗熱意工物事に対する意欲や情熱はつめいたいかれねついたい例)発明に対する彼の熱意は大した ...

荒川洋平, 2011

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ねつい熱意[名] zeal [zi:l]ねづいた根づいた[形] rooted [ru:təd]ねついのない熱意の無い[形] tepid [tepəd]ねっき熱気[名] heat [hi:t]ねっきょう熱狂[名] enthusiasm [inθu:ziæzm]ねっきょうさせる熱狂させる[動] craze [kreiz]ねっきょうした熱狂した[形] crazy [kreizi] ...

キム テーボム, 2015

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 272 ページ

熱陰極放電灯(ねついんきょくほうでんとう) hot Cathode discharge lamp 陰極損が小さく、放電中に陰極が温度上昇して輝く放電灯、普通、始動器が必要であり、蛍光灯、水銀灯、ナトリウム灯、メタルハライドランプなどがある。熱交換器(ねつこうかんき) ...

電気と工事編集部, 2014

秋田方言 - 448 ページ

ねすら(名) (平〕いたづら 0 ねんずれる(動下一〕〔由〕野合して夫婦となる 0 「あの一一人はねんすれた人方だ 0 」ねそかれる(動下 ... ず(動四)〔鹿、平〕煮えたつ 0 「御釵がねだす 0 」ノねたつ(動四) (雄〕煮え立つ。 ... あの人ねつい人だ 0 」ねつい(形)〔仙〕吝裔だ。

高橋熊五郎, 1929

日本経営論 - 26 ページ

一日勞働して空腹の胃の膨くかねもち I ;ちそうくくにちら,ど 5 く 3 よくゐ^1 炎より恐るベきは愛着だと說く佛の眞劎なる熱意に動かぬものがあらうか。貧乏人は美味えんぉモあいちゃくと 8 ?けしんけんねつい^ぴんは 5 にん 3 41 父王の死を前にして&を說く佛の煞 ...

清水芳太郎, 1935

漱石・全小説

... だと思ってちっとも取り上げませんので、まことに困り切ります」わたしそば「そうでしょう、私の三う事だって聞かないんだから。ーーわたしも傍にいるとつい気になるから、ついとやかく三いたくなってね」「ごもっともでございますとも。みんな当人のためにおっしゃっ ...

夏目漱石, 2013

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

ねね(根) ne [名] 뿌리 ppu ri root ねが(願)い negai [名] 소망(所望) so mang wish ねが(願)う negau [動] 원(願)하다 won ha ... passion ねつあい(熱愛)する netsuaisuru [動] 열애(熱愛)하다 yeo rae ha da adore ねつい(熱意) netsui [名] 열의(熱意) yeo ri ...

キム テーボム, 2015

闘病術 - 290 ページ

ゥねつあんせい 5 #くいつか. "ねつい'チ阅严、 1 ど. , 'ん! ? 7 およか. 7 , 0 けつくわはつねつ& 6 ひあんせいひつえう 1 ; "いねつ多くの驛師は熱のあった場合先づ^一に安| |をす、める。安靜必すしも不必要と云ふの#4 いしねつゆ 6 ひま^&.あんせャ 6 んせいかなら ...

小酒井不木, 1929

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... た劣った;れっとうな劣等な 열렬 熱烈[名]ねつれつ熱烈 열렬한 熱烈한 [形]ねつれつな熱烈な 열렬히 熱烈히 [副]ねつれつに熱烈 ... ねつをはっする熱を発する 열애 열을 있는 熱이 있는 [形]ねつのある熱の有る 열일곱 [名]じゅうしち十七 열의 熱意[名]ねつい ...

キム テーボム, 2015

用語«ねつい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からねついという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土曜ワイド工場

シリーズにした記事としては今までいろいろ書いてきたから、こういう記事が好きなら見てね！ ... カールレ」などの謎の言葉に加え 日本語入力者の職務放棄を垣間見る「にねなにぃい」「むのすいあざ」「ひゃねついゎぽ」 さらに「あなたが安全におじけづく刀を修理 ... «デイリーポータルZ, 6月 12»