アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTUSIASMOの語源

La palabra entusiasmo procede del latín tardío enthusiasmus, la cual a su vez procede del griego ἐνθουσιασμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTUSIASMOの発音

en · tu · sias · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTUSIASMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entusiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentusiasmoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の熱意の最初の定義は、それを賞賛し、それを魅了する何かに興奮している、高揚と精神です。 辞書の熱意のもう一つの意味は、熱心な癒着であり、原因や献身を優先します。 熱意はまた、彼らの礼拝をするとき、シビルの激怒または歓喜でもあります。 La primera definición de entusiasmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por algo que lo admire o cautive. Otro significado de entusiasmo en el diccionario es adhesión fervorosa que mueve a favorecer una causa o empeño. Entusiasmo es también furor o arrobamiento de las sibilas al dar sus oráculos.

スペイン語辞典で«entusiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTUSIASMOと韻を踏むスペイン語の単語


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

ENTUSIASMOのように始まるスペイン語の単語

entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar
enturcado
entusiasmar
entusiasta
entusiástica
entusiástico
entuturutar

ENTUSIASMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるentusiasmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTUSIASMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entusiasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENTUSIASMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«entusiasmo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmoのスペイン語での反義語

«entusiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentusiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entusiasmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enthusiasm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حماس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enthousiasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begeisterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme
5百万人のスピーカー

entusiasmoの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasmo»の使用頻度を示しています。
entusiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiasmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entusiasmoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENTUSIASMO»の引用

entusiasmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Cuando la juventud pierde entusiasmo, el mundo entero se estremece.
2
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
3
Ralph W. Emerson
Nada grande se ha realizado nunca sin entusiasmo.
4
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.
5
Aldous Huxley
El secreto de la genialidad es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez, lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo.
6
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
7
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
8
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.
9
Albert Schweitzer
Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.
10
Germaine de Staël
El desengaño camina sonriendo detrás del entusiasmo.

«ENTUSIASMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentusiasmoの使いかたを見つけましょう。entusiasmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret, 2003
2
El entusiasmo
El estreno de Antonio Skármeta en la literatura. Antes de que El entusiasmo se publicara, daba la impresión de que los jóvenes no tenían espacio en la narrativa chilena.
Antonio Skármeta, 2012
3
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Alejandro Rozitchner es un intelectual de nuestro tiempo, conocido por su estilo provocador y por su concepción afirmativa de la realidad.
Alejandro Rozitchner,, 2012
4
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret Miracle, 2010
5
REDESCUBRIENDO EL ENTUSIASMO Y LA ALEGRÍA: Guía para ...
Cuando se trata de nuestra carrera profesional, la pregunta que nos hacemos a nosotros mismos es: ¿qué queremos hacer?
JOHN IZZO, 2005
6
Los idealistas con entusiasmo
LOS IDEALISTAS CON ENTUSIASMO contiene los siguientes materiales: - Grupo Obra de Unificacion Apuntes sobre sus miembros - Fojas de servicios en el Ejercito Argentino Incluye el legajo militar de Juan Domingo Peron - Presentacion de Jaime ...
Guillermo Gasio, 2012
7
Historia de un Entusiasmo = A Story of Enthusiasm
En 1983 Laura Restrepo fue nombrada por el presidente Belisario Betancur miembro de la comision negociadora de paz entre el gobierno y la guerrilla M-19.
Laura Restrepo, 2010
8
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Actuar con entusiasmo / 1 17 Es preciso que prestemos atención al mecanismo del abandono, lo estudiemos y trabajemos con él para que juegue a favor y no en contra de nosotros. Nuestra tendencia a activarlo antes o después de lo ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
9
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
-8* Entusiasmo Los beneficios del entusiasmo controlado ♢ Los peligros del entusiasmo incontrolado ♢ Cómo desarrollar un entusiasmo controlado ♢ Propulsores del entusiasmo ♢ El entusiasmo y la alianza creativa ♢ Criticar sin destruir el ...
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
10
Incrementa tu energía: Para recuperar la vitalidad y el ...
El programa energético de Louis Proto incluye diversas técnicas naturales, sumamente sencillas y eficaces, que te ayudarán a sensibilizarte a tu estado energético, a no desperdiciar energía, a manejar tus energías negativas, a ...
Louis Proto, 1996

用語«ENTUSIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para estudiar con el entusiasmo de Suárez
En Barcelona estamos enamorados de (Luis) Suárez por su entusiasmo, coraje y compromiso", dijo Carles Folguera, director de La Masía, la academia ... «El Observador, 7月 16»
2
El sector tecnológico imprime entusiasmo en Wall Street
El entusiasmo bursátil comenzó arrastrado por los excelentes resultados que anunció Facebook al cierre de la sesión del miércoles, con un avance del 184 ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
3
Klug-Gallay se preparan con gran entusiasmo
La mejor dupla femenina de nuestro país, trabaja con entusiasmo para llegar del mejor modo a los JJ.OO. Foto: Archivo El Litoral. Redacción de El Litoral. «ElLitoral.com, 7月 16»
4
El entusiasmo protagonizó 4° día de validación de firmas en 23 de ...
"Con entusiasmo nos reciben los venezolanos que apuestan por el cambio", escribió el también coordinador del partido Primero Justicia junto a las fotos. «El Nacional.com, 6月 16»
5
Sociedad El uso de netbooks en el trabajo del aula despierta el ...
... pensamiento abstracto, los ayuda a encontrar otra forma de trabajar los contenidos tanto a los chicos como a los docentes y provoca otro entusiasmo”, afirmó. «Télam, 6月 16»
6
Alegría y entusiasmo reinaron durante primera jornada de validación
La sede del Consejo Nacional Electoral ubicada en Plaza Venezuela se impregnó de alegría y entusiasmo con el centenar de personas que acudieron al ... «El Nacional.com, 6月 16»
7
"Entusiasmo" de Piqué resaltó en el himno de selección española ...
El entusiasmo de Sergio Ramos se vio opacado por la expresión del defensa central de la selección, Gerad Piqué, española durante el clip que lanzaron con ... «El Comercio, 6月 16»
8
Longobardi: “En el país no hay entusiasmo, la política es como los ...
El periodista Marcelo Longobardi hizo este jueves (9/6) un duro editorial donde repasó varios temas de la argentina actual. En ese marco, cuestionó al ... «Urgente 24, 6月 16»
9
Sondeo revela poco entusiasmo por las elecciones en EEUU
Pennsylvania, EE.UU. AP. Mary Heintzelman sacude la cabeza en señal de desaprobación por las elecciones presidenciales de Estados Unidos. “No creo que ... «Hoy Digital, 5月 16»
10
Entusiasmo y colapso
Es bonita frase, pero creo que tiene dos detalles. Uno, la comparación de dos categorías distintas: entusiasmo y colapso; dos, que no creo que sea aplicable a ... «El Financiero, 5月 16»

ENTUSIASMOの画像

entusiasmo

参照
« EDUCALINGO. Entusiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entusiasmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z