"にわか‐おどり"辞典での日本語の意味

にわか‐おどりの発音

にわか	‐	おどり
niwaka		odori

日本語でにわか‐おどりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのにわか‐おどりの定義

にわか‐おどり【俄踊（り）】 １ その場で即興的に演じるこっけいな踊り。２ 俄狂言の中でおどる踊り。

にわか‐おどりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のにわか‐おどりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのにわか‐おどりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«にわか‐おどり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 阵雨和舞蹈
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Duchas y danza
• 日本語翻訳家 - 英語: Showers and dance
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वर्षा और नृत्य
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الاستحمام والرقص
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Душевые и танец
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Chuveiros e dança
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিপজ্জনক নাচ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Douches et la danse
• 日本語翻訳家 - マレー語: tarian pancuran
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Duschen und Tanz
• 日本語: にわか‐おどり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 벼락 춤
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tari udan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Mưa rào và nhảy múa
• 日本語翻訳家 - タミル語: மழைத்தூறல் நடனம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: धोकादायक नृत्य
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sağanak dans
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Docce e ballo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Prysznice i taniec
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Душові і танець
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dusuri si dans
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Καταιγίδες και χορό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dance storte en
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Duschar och dans
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Dusjer og dans

«にわか‐おどり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からにわか‐おどりの使いかたを見つけましょう。にわか‐おどりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歌舞伎・俄の硏究: 資料編室戶市佐喜浜町俄台本集成 - 596 ページ

咽石川児三っ屋野の「にわかの一行」は癇子舞の先頭である。画能登島の「にわか踊り」は癇子舞およびその中の一ともみなされている。また箒川の天衝舞浮立などでも、風流の曲の問にある。有川の十七日祭では械が唯一の出しものであつて、その中で歌謡曲 ...

佐藤恵里, 2002

近世の思想・文化 - 467 ページ

青木美智男, ‎若尾政希, 2002

にっぽん村のヨプチョン - 404 ページ

ヨンジャが一人だけ前に出る形になって踊りの見本を示す。一「三歩下がったところで横にずらりと一列に「ハナッ、トゥル、セッ、ネッ」にわか踊り手は八人だ。真剣な目差しで女子学生がヤン,ヨンジャの体の動きに少しでも近づこうとしている。額には汗がにじむ。

朴重鎬, 2003

祭りと芸能の旅 - 157 ページ

離宮門前の広場で行う修学院の題目踊りもこれに同じである。ただここでは、まず、へにわか踊りがはじまるさかいおばば出て見よ孫つれてと歌い出し、「それはよいとこしめよ一夜で腰を直した」と返す〃おき歌#がある 0 おき耿はもと〃さし踊り 4 という盆踊り ...

本田安次, 1978

祭りと芸能の旅 - 第 4 巻 - 157 ページ

離宮門前の広場で行う修学院の題目踊りもこれに同じである。ただここでは、まず、へにわか踊りがはじまるさかいおばば出て見よ孫つれてと歌い出し、「それはよいとこしめよ一夜で腰を直した」と返す"おき歌,がある。おき歌はもと. "さし踊りぶという盆踊りについ ...

Yasuji Honda, 1978

日本の民俗芸能 - 136 ページ

宮尾しげを 時の俳優市村羽左衛門が見て、それを歌舞伎舞踊にしてをうたって、踊りを見せて客寄せしている飴売りを、当この飴屋踊りが有名に ... 明治時代までは「世の中踊り」とか「にわか踊り」さら踊り」「綾踊り」「膝たたき歌舞伎」といったものもいものである。

宮尾しげを, 1968

日本の民謡 - 160 ページ

服部知治 盆踊りに共通する「にわか踊り」の軽快な調子をもっている。「おきうた」には、こんな歌詩がある。とどめているが、乱調子には徳島の「阿波踊り」ににたものがあり、おきうたやじやっこら踊りはおおくのつり、乱調子.じやっこら踊りにかわる。このうち、 ...

服部知治, 1959

日本の古典芸能: - 第 6 巻 - 306 ページ

明治時代から後のことです。組踊りの元祖は〈にわか V からはじまうんですよ、若い妓が年増のなりをしてみたり、おばあさんがおしゃくさんになったりして、これは八お化け V ってほかの土地でも、節分になるとかすると、組踊りをやってはいますがね、これは節分 ...

藝能史研究會, 1970

Nihon no koten geinō - 第 6 巻 - 306 ページ

明治時代から後のことです。組踊りの元祖は〈にわか V からはじまうんですよ、若い妓が年増のなりをしてみたり、おばあさんがおしやくさんになったりして、これは〈お化け V ってほかの土地でも、節分になるとかすると、組踊りをやってはいますがね、これは節分に ...

Kenkyūkai Geinōshi, 1970

Ongaku suishi: Inside history of music in Japan, an ...

0 明治十一年吉原と极津の俄踊その頃全国の花.街に「にわか」踊りと称して、即席的な簡単な野外喜劇が流行してゐた。殊に明治十一年の頃には道化踊や俄踊が全盛であって、その中でもこれは新吉原と本郷の根津遊廓では最も盛んであった。一明治十一年 ...

Hisao Tanabe, 1953