"さんちゃ‐づくり"辞典での日本語の意味

さんちゃ‐づくりの発音

さん	ちゃ	‐	づくり
san	tya		zukuri

日本語でさんちゃ‐づくりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのさんちゃ‐づくりの定義

さんちゃ‐づくり【散茶造（り）】 元禄（1688～1704）ごろから見られる、江戸の遊郭新吉原の店の構え方。局店 (つぼねみせ) を広く構え、大格子をつけ、庭も広くとった。

さんちゃ‐づくりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のさんちゃ‐づくりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのさんちゃ‐づくりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«さんちゃ‐づくり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 先生茶
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Sr. té toma
• 日本語翻訳家 - 英語: Mr. tea making
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: श्री चाय बनाने
• 日本語翻訳家 - アラビア語: السيد صنع الشاي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Г-н чая
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Mr. chá
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জনাব চা তৈরীর
• 日本語翻訳家 - フランス語: M. thé décision
• 日本語翻訳家 - マレー語: teh Mr.
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Mr. Tee
• 日本語: さんちゃ‐づくり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 씨 위지 만들기
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nggawe upacara teh
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ông pha trà
• 日本語翻訳家 - タミル語: திரு தேநீர் தயாரித்தல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: श्री चहा बनवून
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Çay töreni yapmak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mr. fare il tè
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pan herb
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Г- н чаю
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dl ceai
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ο κ τσάι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Mnr tee
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mr te
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Mr. te

«さんちゃ‐づくり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からさんちゃ‐づくりの使いかたを見つけましょう。さんちゃ‐づくりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女人差別と近世賤民 - 117 ページ

すなわち、明歴一一一年ごろに、風呂屋とその髪結女が第一次の新吉原転入を行ない、この遊女が「さん茶」と呼ばれた。そして、寛文八年 ... に「其頃よりさんちゃづくりになりたるか、当時の遊女屋の造り、どれどれもさん ちゃづくりなり」とある。これを散 7 1 1 女 ...

石井良助, 1995

吉原: 江戶の遊廓の実態 - 125 ページ

嬉遊笑覧」に元禄の初め五寸局を集めて、うめ茶というのができた見に「うめ茶合四百四拾人、十匁といふて金壹歩也」とあるところをもって見る ... 異本洞房語園』に「其頃よりさんちゃづくりになりたるか、 3 時の遊女屋茶を抱えている遊女屋のことをも意味した。

石井良助, 1967

日本民俗粋洒落辞典

て、妓夫台を店暖簾の側に置き妓夫を坐らせて客の造りを真似、局店を広^構ぇ、大格子をつけ元禄以後、江戸吉原の普通の妓楼の構造。風呂屋散茶造(さんちゃづくり)散茶といひもて来りしなり。(洞房語園異本考異)時の戯に、散茶女郎といひしが、いひ止ずして ...

中島智邦, 1989

日本大辞書 - 59 ページ

穴慨茶造優)元碌以後古涙ノ女郎喧ガ改?ッグ遺ジ. |桐房語凹異本考異「其頃売碌年中)買ゾさんちゃづくク-一ナグ釵ルカ?費時ノ遊女屋ノ造ソドレドレモさんちゃづくりナジ j - :うめちやづく曇、及、さんちゃ鬢考. -ー山ノ中.さ塗ちゅう( ( . . . . ) ※登甲)名.灰(山中) )懊 ...

山田美妙, 1978

ベネッセ古語辞典 - 594 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

広辞林

さん. 101 ?んちさん 4912 んてさんて 1 * 0 んと 8 さん-ち【產地】(名) ,物の產出または生産堆,暴人の生れた土地,さん-ち【敗地】(名)翁梅勢のない地位,ひまな地位,參士卒の敏乱しやすい場所, 9 敗在している ... 煮ばなの茶,暴さんちゃづくり,趣さんちやじよろう, !

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ

はららく散るは浮き】ちるはうき敞ー位】さんいちい散二位】さんにい散人】さんじん敝三位】さんさんい散亡】さんぼう散士】さんし敗 ... 【散茶】さんちや【散茶女郎】さんちやじよろう【散茶舟】さんちやぶね【歉茶店】さんちやみせ【散茶造】さんちゃづくり【散茶通】さんちやが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 555 ページ

枳ひはやして I といふを作りて」〔おらが#〕さん-だん# I 「贊噴: :ヒの転か)評判。? 1 :さ。「おさに寝た. ... して伝授# 4 せり」〔去来抄〕さん.ちゃ【敝茶】# 1 ひいて粉に, . ^茶。ひ I 。〜藜茶。 2 「散茶. ^郎」の略。「女郎讦ひは高直に. ? ?こそも^ 0 けれ。 I 、和茶の; ^ひに ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本國語大辞典 - 281 ページ

1 サンチャクソ—パ食る;さんちやく-ねだん【参^ ^段】〖名 3 商品がその指定到若地で売買されるときの値段。^地侦段に運貨や荷造费. ... ふつう、勝^なしとする,さんちや-みせ【牧茶店】 1 名〗江戸新言原で,牧茶女郎をおき,牧茶造りにした店。 1 雑俳.丹舟評万句 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ

三省堂編修所, 1997