"じぶん‐がら"辞典での日本語の意味

じぶん‐がらの発音

じ	ぶん	‐	がら
zi	bun		gara

日本語でじぶん‐がらはどんな意味ですか？

日本語辞典でのじぶん‐がらの定義

じぶん‐がら【時分柄】 ［名］その時分にふさわしいこと。時機に相応していること。時節柄。［副］ちょうどその時分にふさわしいさま。時分が時分だから。時節柄。

じぶん‐がらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のじぶん‐がらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのじぶん‐がらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«じぶん‐がら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 他们的皮
• 日本語翻訳家 - スペイン語: su cáscara
• 日本語翻訳家 - 英語: Their husk
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: उनकी भूसी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قشر بهم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Их шелухи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: sua casca
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তাদের ভিত্তিতে
• 日本語翻訳家 - フランス語: leur enveloppe
• 日本語翻訳家 - マレー語: alasan mereka
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ihre Schale
• 日本語: じぶん‐がら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 자신 가라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: latar sing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: trấu của họ
• 日本語翻訳家 - タミル語: அவர்களுடைய அடிப்படையில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: त्यांचे कारणास्तव
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Onların zeminler
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La loro buccia
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ich łuski
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: їх лушпиння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: coajă lor
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φλοιό τους
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: hul doppe
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: deras ytterskal
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: deres skrelle

«じぶん‐がら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からじぶん‐がらの使いかたを見つけましょう。じぶん‐がらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戰爭と平和 - 628 ページ

へやなかあつもこ,もある^れカウンケスなつがら.しいれじぶんこどわたしもか? : .つ 4 たもんことなすわたし二れみいつわ. ^な 涛き 8 んどか; 4 じぶん 628—— れるのに氣が付くといふと、何^でも、- 1 コラァィは.指の上で、指輪を廻して、自分を怒らせた人の前で ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1925

自分のことを「傷つきやすい」と感じている人へ: - 26 ページ

要するに弱肉強食の社会だからです。ダメな人は「ダメな人」とはきり言われてしまいます。そこが大きな問題点なのだろうと思います。前述しましたが会社では特定の社員を自主退職させたい場合、相手をボロクソに言て傷つけて、自分がら「辞めます」と言うように ...

和田秀樹, 2014

戰爭と平〓 - 28 ページ

... た、が、自分の傍へ近々と來どそ,しつらことすでわなじぶんそはちさん\く晚餐の後で悉皆が別れる時に、ァナトオルは公爵嬢マリイャの手に接吻した)公爵嬢は自分はんさんあとみんなわ^ときプリンヤスてせつぶん,ゥリンヤスじぶんがら、それでも、彼の眼が自が ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 70 ページ

こんな初歩的なアドバイスをされたら、ゥォ—二—がいやがことばとしょほてき「バンブルが痛がらないように、鞍の位置を調整して— —」り、とても重い。小柄なゥ ... おもこがらじぶんせなかのドレインの手を借りて、力—ラは鞍をゥォ—二ーに手わたした。革製の鞍 ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

古今名家尺牘文 - 30 ページ

ほか^んせんかろん郞義經に於る山川屋儀兵衞か大石藏之助に於る、此外に金餞を輕じちゆ,ぎなたつものおほこのた^ぎせつしや ... 4 きんりやラじぶんがら旅行すること贵公にも御推察に候は御承知にて、金拾兩時分柄にもおかこれまたてんかだいぎきよちゅラ ...

大田才次郎, 1908

合格できる日本留学試験: 聴解・聴読解対策CDつき - 2 ページ

きじ攀つもんだいさくぶんけいしきもんだいそ記述問題は、作文形式による問題です。これは、テーマに沿ってじぶんいけんじゆうかもんだいし攀つだいことがら自分の意見を自由に書くという問題ではなく、出題されている事柄かんがもんだいていじについてどう ...

岩佐靖夫, 2007

鳶魚劇談 - 18 ページ

ある世の中に、大な 6 小なも資本を掛けて物にならない程な自分の柄行を更に感じなも知れぬと、樱風呂の亭主に相談して一時外の店へ身を隱し、夜だけ馴染の客にばかた。女房のとめが、菊野は京都へ鞍替したと云ふのを、八右衛門は嘘とも思はす、具 くは ...

三田村鳶魚, 1925

まじめさが報（むく）われるための心理学: 「最強の営業マネジメント」のすべて

人が困ているときには助け、自分が疲れていても笑顔をつくり、実行力があて、頭がよくて、誰にも好意を抱いて、忍耐力があて、決して怒らず、兄弟仲よく親切な自分である。 ... しかしかくあるべき自分はおくうがらずにこまめに動く人間であることを要求している。

加藤諦三, 2014

徳田秋声全集 - iv ページ

それまでにも、常次は子い時分のことで、お籴はそれで十分夫婦のなかを繋いで行くこ美都子を貰ったのは、常次がまだ ... の^吊次と一緒に暮してゐ お籴は明けて三十四にならうと云ふのであるが、請負などを気も絶えがちな長火鉢の傍で、流行柄の耕の小袖 ...

徳田秋聲, 2004

それから - 49 ページ

6 んゆふぺ^わいだん I 結果遂に相手を、自分の思ふ通もに動かし得たの.を羡ましく思った。自分けつくはつひあひてじぶんおもとほうごえ? &やおもじぶんがら自らは固く人の爲と信ヒて、泣いた. 5 、慼ヒた- 9 、激した 5 して、其みづかかたひとおめしんなかんげき ...

夏目漱石, 1910