"そんけい‐ご"辞典での日本語の意味

そんけい‐ごの発音

そん	けい	‐	ご
son	kei		go

日本語でそんけい‐ごはどんな意味ですか？

日本語辞典でのそんけい‐ごの定義

そんけい‐ご【尊敬語】 敬語の一。話し手が聞き手や話題の主、また、その動作・状態などを高めて待遇することを言い表すもの。などの敬語動詞、接辞「お」「ご」（「お荷物」「御主人」）、助動詞「れる」「られる」や補助動詞「お…になる」（「書かれる」「お読みになる」）などがある。 類語 謙譲語(けんじょうご) 丁寧語(ていねいご) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 尊大語(そんだいご)

そんけい‐ごの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のそんけい‐ごを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそんけい‐ごの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そんけい‐ご»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 尊重你
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Respete su
• 日本語翻訳家 - 英語: Respect your
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अपने सम्मान
• 日本語翻訳家 - アラビア語: احترامك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Уважайте своих
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Respeite seu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সম্মান আপনার
• 日本語翻訳家 - フランス語: Respectez votre
• 日本語翻訳家 - マレー語: menghormati anda
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: respektieren Sie Ihre
• 日本語: そんけい‐ご
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 존경 숙박
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ngormati Panjenengan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tôn trọng của bạn
• 日本語翻訳家 - タミル語: உங்கள் மதிக்க
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आपल्या आदर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: saygınızı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Rispetta il tuo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Szanuj swój
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Поважайте своїх
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: respectul tău
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σεβαστείτε σας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: respekteer jou
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: respektera din
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: respekterer din

«そんけい‐ご»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそんけい‐ごの使いかたを見つけましょう。そんけい‐ごに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 96 ページ

音読み・ □ ・訓くん令れい式しき・・ 「ローマ字のつづり方[訓令式]」けいごごよういろいろなタイプがあるが、1尊敬と謙譲の取り違え、2二重敬語は有名。 1は課長が持って行くかどうかを確認するときに誤って「課長、この資料、お持ちしますか。」と言ってしまうよう ...

ヒューマンアカデミー, 2013

わかって使える日本語: 中級レベル - 163 ページ

けいごたいけいレ、ひょうげん,尊敬語はほかの人の動作について言います。そんけいどささ「ほかの人が尊敬語」尊敬語 1 お V になる特別な^形とくべつかたち尊敬語 2 V— (ら)れるお弾きになるひ戻っていらっしやる 1&ど活躍してこられるかつやく(興味を)持た ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

日常の敬語の使い方: 文章・会話 - 191 ページ

同輩)そんけい〔尊敬〕(たっとびうやまうこと)そんこう〔尊公〕尊敬語(相手)そんし〔尊師〕尊敬語(先生,師匠)そんじゃ〔尊者〕尊敬語( 1 目上の人 2 高徳のおそんしゆう〔尊酬〕(手紙の返事で封筒にかく脇付)そんしょ〔尊書〕は敬語(相手の手紙)そんしょう〔尊称〕(うや ...

堀江翠石, 1973

毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:

れんあいえいが恋愛映画爱情片勳詞打つ(ボールを)みそんけいごごらんになる[「見る」の尊敬語]そんけいごなさる[「する」の尊敬語]習う(テニスを)たのそんけいごめしあがる[「食べる、飲む」の尊敬語]打(球)看[「見る」的尊敬语]做[「する」的尊敬语]学(网球)吃、喝[「 ...

TIJ東京日本語研修所, 2007

みんなの日本語初級: - 第 2 巻 - 232 ページ

特別な尊敬語英語スペイン語ポルトガル語フランス語ィンドネシァ語タイ語中国語韓国語 6X1)1^5510115 6X1)1-651011651-651)61110535 6X1)1-655665 ^6 1--651)6110 6X1 ^ 5510115 おおお! 'ゆ"むは 1 ^ 118 ヒ 01 ' ! 1131 : 1 1^119*1(101104 ...

スリーエーネットワーク, 2001

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 48 ページ

敬けい語ご 1 いけんとうと‐ぶたっと‐ぶ父を尊そんけい敬する意見を尊そんちょう重するとうと‐いたっと‐いソン尊敬尊そんけい敬する敬けいご語敬けいろう老の日敬けいぐ具目上の人を敬うやまううやま-うケイご挨あいさつもう拶申し上げます申もうし込こむ申 ...

遠藤ゆう子, 2011

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 51 ページ

普通の形そんけいご尊敬語( Respectful )けん塁よ皇(例)話すお + Vstem + お + Vstem + する(します) (話します)になる(なります)お話ししますお話しになります Same forms as V passive お + Vstem + いたす話されます(いたします)お話しいたします Vcausative ...

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

わかって使える日本語練習問題: 中級レベル - 97 ページ

例貸してくれるようにも例これ以上休まないように言われかいいう 10.1 .例日本へ来るどき、両親に体に氘をつけるように言われました。りょうしんえ例美加さんに、わたしが書いた日本語の手紙を見てくれるように頼みました。ムか第 26 課尊敬語一お V になる' ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト韓国語訳:

显^叫ヰ咅^ I 〕の[〕 0 ひ叫 1 ^叫畺リ^ .しつれい 40 失礼しました[わびる]そんけいごけんじょうご 2 ^ 4 さ^ 3 叫(尊敬語)斗^せ叫(謙讓語)旦显ス 1 效^ ^ヰ.いそんけいご^ 0 おつしぐる[「言う」の尊敬語] 01 革| ^ 0 ^ ? | ^ ^ 0 |丑入| ^ 1 .叫# 1 ^き各ュ^せ^叫スト吾き ...

TIJ東京日本語研修所, 2007

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 630 ページ

かんようよ 13 慣用読み惯用读法にほんごおんよみの発はつおん(日本語の音読音) (日语的音读)呉ご音おん吴音*古代日本时经 ... 新しん字じ体たい新字体旧きゅう字じ体たい旧字体敬けい語ご敬语*敬语分为尊敬语,谦让语,丁宁语三类,也有如以下分为五种 ...

佐藤正透, 2011